Adblock detected. Please consider whitelisting this site or donating to help keep the translation going. Thank you. :)

Kamisama no Kago wo Kyohishitara?! Chapter 416

416 Subjective Symptom

 

Linda picked her words carefully as she spoke.

"What should we do from now on? We have resolved ourselves to stay away from the federation for a while. However, in the event our stay gets extended over a prolonged period of time, won't we become a burden to the person sheltering us? We were thinking of working in any way we can to lessen that burden."

I was impressed by this. I thought she was nothing more than a sheltered young lady but she's actually pretty good-natured.
And she's right, if the one sheltering them is a 'common man', her worries are warranted.
However by this point, I've made the decision to leave them in Eltros's hands.
As such, these ladies don't have to worry about working or anything. That organization isn't helpless enough to need them.

Hence I reassure her.

"Don't you worry a thing about that. The person I'm entrusting you ladies to is a wealthy man. And he won't dare to defy me. Although I'm not saying you'll get a special treatment, mind. Just that you don't need to overthink that stuff and take it slowly to come up with what you wanna do. No telling what's happening at the federation you know? With no way to predict the end result, you can't know what options available in the future."

I'm probably gonna get dragged into that mess, and the key to solving it would lie in my actions.
That's like setting up a flag myself but I am absolutely helping myself to a good hit on the root of all this mess, that Kanedor guy.
This whole mess isn't ending until after he's been taken care of.
So I'm not gonna pull back. And since I'm definitely going to the federation, I just know that not only am I gonna get involved, it'll be a full steam ahead into the vortex.

"...What do you mean by that? What are you planning to do?"
<TLN: Catch the latest updates and edits at Sousetsuka .com >
Linda glared at me with an awfully pensive look. But I have no answer for her.
Or to be more exact, not even I know how the dice is going to roll.

"My plan is nothing big. Also, I promise you that I'll deliver all your letters. That's a done deal. But I have no clue what's going to happen before and after I do the things I wanna do. As it stands, apparently I possess the 'Factor of Unrest' in me."

I've finally made a progress on just what is lying inside me.
That word unconsciously slipped out of my mouth yet it just sounded right.
At the same time, I am now aware just how long and arduous my battle will be against this 'Factor of Unrest', with no end in sight.
I'm absolutely never going to live a peaceful life thanks to this. The 15 years I spent in my village were pretty much a miracle.
I could have lived my life without constant waves of problems if it was a place shut off from civilization with no human movement like my village.
But once you go out there, you live in a society.
This 'Factor of Unrest' will then be hard at work to generate events around the clock.
The only way to avoid that is to completely sever any and all ties with other people.
But if there's one thing I've learned so far, it's that once I've come in contact with anyone, severing that tie is utterly unfeasible.
I don't believe I'm capable of stopping the chain reaction. And unfortunately it's not in my nature to just abandon all the bonds brought about by that chain.

I only now noticed my life's plan is but a pipe dream within a dream, virtually an illusion.
My face must be getting really pale after realizing all that from the word leaving my mouth.
So much so that Linda who had been anxious about her future is now worried about me instead.

"Are you all right? Did something bad happen? Um...?"

"It's nothing. It's a personal issue. Don't worry about it. Sorry. Things should calm down once we've arrived at the commercial town. You should take it easy in your room today and prepare for tomorrow."

Thus I rather forcefully urged Linda to go back to her room before lying down on my bed.

"Aaaaah. The more I think about it, the more I realize this stuff is beyond saving..."

And so I spent the rest of the day feeling melancholic until I parted ways with my consciousness in sleep.

 

 

 

 

Previous Chapter

Next Chapter

Skill? Nee yo Sonnamon! Chapter 144

Side Story Run Away!

 

I'm running with all my might.
Running on the highway for tens of minutes, not riding a wagon.



"Oh yeah, your big sister is working as an adventurer isn't she, Levia?"

"Eh? Yup, she is, what's with the sudden interest."

"Nothing, just a stray thought. I'm just wondering if there's other grown ups as reckless as you out there."

"...Well sorry for being reckless. Just so you know, both Kyano-ane and Fira-ane had finished their training before they became adventurers, unlike me."

"Eh, you have two big sis? You're the youngest?"

"Yes, haven't I told you?"

"Only that you have one."



My legs feel heavy.
I've been hunting magic beasts and jogging to build stamina every single day ever since I reincarnated in this world, but this is still agonizing.



"By the way, what would you like for dinner tonight?"

"I want curry. I wasn't sure about your curry at first because it looked all muddy, but it goes really well with Aro rice, I love it."

"This world's curry is mainly the soup one but my version is the popular one in my home land, you see. The authentic curry is even better though."

"I'm amazed you could make food that tastes that good without Cooking Skill, Neora."

"Well I had to cook for myself in my past life, no Skill no problem. I'm just glad I still can do it right... But curry powder is super expensive here, we can't afford to have one every day."

"Isn't it fine just for today? I've been running so much my stomach is rumbling already."

"Okay okay, we'll have the curry I had made before, so keep at it."



I said that, but I'm also at my limit.
We may look like we're having it easy chatting pointlessly while running but it's because we can't keep going without a distraction.



"Haa... Haa... B-by the way, is he still following us? I-I've, lost track, how far, we ran... Cough...!"

"Wheeze, wheeze... D-don't look back, he'd catch up, the moment we let up...!"



My feet hurts, my stomach hurts, my overtaxed body is screaming.
I'm dying. The thought of experiencing my first revival here crossed my mind.
Even though I'm aware I won't die, I still don't wanna die.
...Hm? What's up with Levia, she's got this enraptured look on her face? Kinda erotic.



"A, haha, ahahaha, what's happening, all that agony is gone, running never felt so good..."

"Runner's, high, huh, my tension's, kinda running high too now, fufuhehehe... Ah, I'm gonna throw up."

"Wait, no, please don't!? I could end up mimicking you!"



Not my problem. It's not like I'm trying to vomit.

It's not only because I'm running so much. The person chasing after us has a not insignificant impact as well.
Eh, what are we running away from?
Magic beast? Non. There's no strong magic beasts that spawn in these parts.
Did we cause a trouble and became a fugitive? Not at all, I'm not a criminal.
Am I being stalked by a pervert? Ha ha ha, there's no way that's



Actually happening!!

<TLN: Catch the latest updates and edits at Sousetsuka .com >


"Hero-chaaaaaaaaaaaan!! Wait for meeeeeeeee!!"



Behind us, a sweaty macho bald man is running after us with a refreshing smile.
Dunno where he got the info from, he pinned down where I was and came crashing in!
Just leave me alone already! Stay away from me foreveeer!!



"Dammitall!! That bastard's still at it!"

"Sheesh, I can't take it anymore! Hey, why don't you have a talk with that baldie!"

"Hero-chaaan!! Get all snug-snuggly with this great meeeee!!"

"You hear the guy! My chastity's at risk here!"

"Uwaaa, what's with that guy, gross gross gross!! What's his deal anyway! Neora, pick up the pace!"

"I'm trying! Wait for me, my chastity... Dying... Wait, can't I just die and save it when I get revived!?"

"Do that only as the final last resort! Do you even listen to yourself, you sound deranged!"



Of course I'm getting deranged! If I can't outrun that baldie, I'd get *voluntarily restrained* and go nuts in no time!
Well that old man's nearing his limit too, we should be able to get away somehow.



"H-hero chaan...! B-be this great me's wife...!"

"I'm telling you I'm a man! Quit sounding so gross while gasping!! Hell, there's a lot of girls cuter than me out there!"



In fact, I feel like the girls in this world are all beautiful.
No well, I'm not saying earth doesn't have any, but you come across beauties simply by strolling around randomly here.
Levia would then kick me when I got enamored, such is our daily life. Okay okay, you're cute too. For real.



"Um no, I don't think you can easily find someone as cute as you Neora..."

"What do you mean by that, Levia!? That doesn't make me happy at all!"

<<Well, Neora-san is cute alright, but your looks probably just happen to be right in that old man's straight zone.>>

That information doesn't make me happy at all #2!
Wish he'd honor my preference and quit his approach.

<<That old man was saying you being a man makes it all the better.>>

Sorry, can I throw up this instant?

<<Do that now and there's a high probability the liquid entering your bronchial tube, it'll be hell you know?>>

It already is!!
Just a little bit more, keep going me! Keep running me!

 

 

 

 

Previous Chapter

Next Chapter

Kamisama no Kago wo Kyohishitara?! Chapter 415

415 Enemy in Sight, yet Win You Cannot

 

I love games. Fighting games especially. None of those exist in this world.
As if venting that frustration up, I unleashed a strong straight punch at the mansion's wall.

"Hmph!", a cobweb-shaped crack formed on the point of impact.
Then the entire wall broke apart and got flung ahead, all the splinters flew vigorously into the mansion reaching the other end of the wall.
Not just the wall in the room ahead of me. But beyond that and even to the scenery behind the opposite end of the mansion. The splinters along with wall wreckage penetrated them all.

"Yup, thankfully there weren't anybody around. Would have been an instant death otherwise. I really should have thought this through first. But well, all's well at least?"

Feeling refreshed after venting my anger, I turned around and looked at Gilgel.
But something's wrong with him. He's foaming at the mouth, passed out while standing.

"...Too huge a shock his brain overloaded huh... Oh well. I've got no more business here anyway, time to make my exit."

'Sky and River' Inn. I recalled that was the name as I retraced my path.
I went back to where I met Gilgel the first time and started walking toward the main street.
Nobody from Gilgel's organization tried to mess with me all the while.

(Either they've got it, or they're making preps before coming for me again. I really don't want anything to do with those guys anymore though.)

Nobody tried to stop me when I was leaving Gilgel's mansion. The place was literally deserted. Only Gilgel and his ten underlings were there.
He must have deemed that they didn't need extra forces to kill me and ordered the rest of the group to keep working.
<TLN: Catch the latest updates and edits at Sousetsuka .com >
"Just gonna hope I won't meet anyone working for them again."

Despite knowing that little wish would never come true, I couldn't help but uttered it.
In this reincarnated life of mine, my biggest enemy is the 'something' inside me.
And I just can't envision myself ever prevailing against that. This battle started with my 'defeat' already predetermined.
Coerced into a hopeless match with zero chance of ever winning. Unreasonably, abruptly.

After everything thus far, I've been made painfully aware just how utterly nonexistent the solution is.
The only path ahead is a straight line to 'defeat'. Minus is the natural outcome, zero would be preferable, plus doesn't exist. Rock bottom.

As I was groaning at that realization, I saw Linda standing in front of an establishment with a bed drawn on its signboard.
Linda bowed when she noticed me approaching.

"We were discussing to go look for you since you were running a bit late. I was just about to head out. I'm glad we didn't miss each other."

"Ah, thanks. Got into a bit of a mess, actually it's, you know? Hm, this isn't a good place to talk about it."

Linda is standing in front of the 'Sky and River' inn.
So we both went inside. Linda had checked in my room already so I went straight to it.
I thought we'd go our separate way here but she stopped me.

"Umm, there's something I wish to discuss with you, may I come in?"

I couldn't hazard a guess as to what it was about, but I had no reason to refuse her so I welcomed her inside.

 

 

 

 

Previous Chapter

Next Chapter

Skill? Nee yo Sonnamon! Chapter 143

Crunch Crunch Crunch

 

We walked around for an hour after that whole roast thing.
The roasts' flavor was a bit weak but the meat was so good I couldn't help myself. Sorry 'bout that mr. stall owner.
Heck it's already mid-day before I realized.
Gotta start preparing my stall for noon.


"Hikaru, let me help."

"Eh, are you sure? That'd be great, but the festival is still ongoing..."

"Walking and eating around by myself is neither tasty or fun. Helping you sounds funner."

"R-really. Thanks."


She's such a good kid...
I feel a bit bad for making her help with my camouflage stall, her kindness almost brought me to tears.
Though well, she'd only have to accept payment and hand over the product we're selling at most.


I put my small unassuming stall somewhere away from other stalls.
I don't wanna trouble other stalls if I open too close to them, not like I'm doing this for profit.
Other stall owners were looking at me dubiously when I picked this space while we were scrambling for one.
I'd rather this than somewhere that stands out, should invite less trouble.

So what I'm selling is the one thing that exists in every summer festivals in Japan, Shaved Ice.
There's no risk of food poisoning or being half cooked like with meat dishes.
Some people might get stomachache if they have too much but I can just warn them after their second serving, no problem there. I hope.

Even opening this stall required me to complete some annoying procedures.
I drew the water for the ice from a spring in the Monster Prairie, went around gathering fruits for the syrup from various stores and the prairie, and had them appraised for safety before I got the permit to sell them.
I have Item Screen to preserve the freshness while other stall owners seem to be using refrigerator-like magic tools.
Had no idea making money from food was this troublesome... I always complained about high food cost, but considering all the hard work put behind them, maybe the price is right.

I shave the pre-frozen ice with ice cutter drill made with mana control, put fruit syrup mixed with food coloring on top and it's done.
Didn't know this world had food coloring as well. Wonder if it's used to color food for nobles?
I have five different types of shaved ice named after Monster Prairie's areas; green (melon), pea green (pear-like fruit), yellow (lemon), citrus (orange), red (strawberry).
I wanted to make Hawaiian Blue as well but I dunno what kind of flavoring used for it. Soda? Lemonade? ...I can't seem to even recall how it tastes.
The main ingredient for each type is pretty much identical save for flavoring and color. Guess the image you get from color is important after all.
I got lemon and strawberry from the merchant that was on board the wagon we took to get to this city, Kanakmat-san.
There's only so many fruits you can get from the prairie.

One hour after I opened my stall, almost nobody came.
Small one only costs 350 en, large size costs 700 en, but people seem to hesitate because they're not familiar with it.
The location of my stall being out of the way is one, the price being much cheaper than other stalls which makes it more suspicious is another. Of course it won't sell.
Though the few who did buy seemed pretty happy with it.


"It's not really selling huh. Well guess this is much more relaxed than being too popular."

"...I'm barely helping."

"Sorry about it... Right, wanna have a taste of an arranged shaved ice?"

"Eh, is it okay?"

"Of course it is. I mean nobody's coming anyway."


Let's mix things up.
I shaved ice with mana drill, poured strawberry syrup on the shaved ice put on a paper cup, and then poured sugared milk on top.
Condensed milk would've been better but well, this should be sweet enough... Might be a tad too much sugar even, but still less than something like cola, I believe.
Let's have a taste.
Hm, good. It's good stuff.


"Yummy. Today's really hot, makes it all the tastier."

"For sure. Think this is pretty nice as a palate cleanser after eating heavy stuff like meat, but I guess this place is too far out for people to notice?"

"How about adding this pink milk shaved ice on the menu? Honestly, I think it's the tastiest one."

"Well, I am accepting custom request, but you sure that's gonna sell? No harm with an addition I guess."


And so I wrote 'Add milk topping: 100 en' on the menu.
...Don't think this is gonna work though.

...Oh? I see two figures heading this way, customers?


"Good work out there... Oh there's nobody here."

"Hello... Uh, what are you selling?"
<TLN: Catch the latest updates and edits at Sousetsuka .com >

The heck, it's just Reina and Radia-kun.
Looks like their date is going pretty well. Feel like Reina is holding a tad too much stuff, is that all food?


"It's shaved ice, want one? It's not selling at all anyway, you can have it for free."

"Aren't you getting kinda desperate? I mean I've never seen or heard this shaved ice food, no way you can sell them if you don't promote them well."

"Is this shaved ice the stuff you two ate just now? That pink snow-like stuff."

"Seeing as we're here already, I want a yellow one please."

"Oh, get me a green one."


Picked them by your hair color huh.
I mean that's fine.

I put ice inside a box and shaved them with mana control to avoid prying eyes.
Reina and Radia-kun were looking at me curiously as I did.


"Is that box a magic tool for shaving ice? You don't see something like that often."

"Yes. By the way, carelessly putting your hand inside might make it unable to grab a spoon ever again, beware."

"A, ah. I'm never touching that box..."


It's actually just a completely normal box though.
This camouflage should be good enough.
I poured syrup on their shaved ice and handed them over along with paper spoons.
The two had a bite at once. How do you like it.


"It's crunchy with sweet and sourness mixed well, so cool and so good!"

"Yumm...! What the heck, this is way good why'd nobody buy them!"


Glad they liked it.
Feel like they're kinda over reacting, guess they're being considerate.


"I can't believe something this good and cheap doesn't sell."

"Well this place is way out there, it's so cheap it loops back to looking suspicious, and the dish itself is a complete unknown. 'Course it's not selling."

"Uh, if you're aware why not improve them and..."

"Now now, I'm sure people looking for dessert after eating other stall food are gonna come this way, surely. Probably. Hopefully."

"I see you're not really trying to sell them..."


The two never stopped their hands despite their retorts.


"Pardon~."


Whoa, another customer huh.
Didn't notice because how deserted it'd been... Sad.
Wait isn't she


"Oho, Naima-san. Welcome."

"I'm finally done with my work and come all the way here to take a look, that's an unusual stuff you're selling. What is it?"

"It's called shaved ice, you put fruit-based syrup on top. So yeah, in short it's ice."

"Wait what that sounds so good, give me a green one, lots of it please. Ah, make it large."


I'd have liked to offer Naima-san a hawaiian blue if I had one to match her hair.
Naima-san's eyes popped open wide once she took a bite.
Then she suddenly walked away briskly without saying a word.


"...Wonder if she didn't like it, she just took off."

"Now, now Kajikawa-san, to each their own."

"Nah, she kept eating as she walked, don't think it was that bad."


Reina and Radia-kun encouraged me when I got a bit down.
I kept having people do this to me, so lame.





That only lasted briefly.
A flood of people came rushing in tens of minutes after Naima-san left.
What what, what's going on!?


"Oy, I want this large red one with milk topping!"

"Large yellow size for me!"

"Mine's pea green, small please."

"Hikaru! Hurry with the next one!"

"O-ou! What's with this sudden rush of customers!"


Before I realized what was going on, a huge line of people formed even Alma's help wasn't enough.
Something's not right, it was completely empty just a bit ago, where did this crowd come from--

It can't be.


"Is this the stall that sells the damned good ices Naima-chan mentioned?"

"Open your stall somewhere easier to access, finding this place in this hot day's an ordeal you know."

"Uwaa, so good!? It's just like Naima-chan said, it's like eating fluffy snow!"

"Oy, where's my orange large size!?"

"Coming right up!"

"What's up with that box, ice instantly turned into snow inside."

"Weird ice dishes and a weird tool huh."


Could Naima-san have promoted my stall because it was too unpopular?
To think she'd come to my rescue after all the trouble I gave her with herb appraisal. Thank you sorry.
...I want to believe this is not her way to get even on me.
Like seriously, there's just no end! How many people are there anyway!


...Afterward, the line never stopped forming until we used up all the syrup I made. I had to take the next day off to gather more ingredients.
It was super tiring. It's a different type of fatigue from battle, even Alma sat down listlessly.
I'm happy about it but it also drives home just how difficult running a store is... I'm gonna spend the whole day making syrup tomorrow.

 

 

 

 

 

Previous Chapter

Next Chapter

Kamisama no Kago wo Kyohishitara?! Chapter 414

414 Not Ending Elegantly

 

A moment of silence ran for a bit before the other party broke it.

"The name's Gilgel. I'm the man who's gonna make you taste true regret for being alive. Come. We'll have it your way. It's yer' present to afterlife."

Gilgel gave some order to one of his underlings who then left ahead of us.
That underling must be going to gather men or their most powerful forces.
I followed Gilgel in silent. The rest of the underlings were sticking close to me to keep me from running away.

After a while, we arrived at a mansion. There's no other building nearby. I see a well tended lawn inside the spacious courtyard.

(Ah, this must be. The main base of this town's branch. I can go all out... Wait, no no.)

There would be casualty if I did. I'm not here to annihilate this town's organization.
I mean it's a branch of Eltros's organization. Destroying it would only cause me more problems later on.
And this is supposed to be a peaceful talk with me threatening them into an understanding, there should be no rampaging involved.
Gotta end this elegantly.
<TLN: Catch the latest updates and edits at Sousetsuka .com >
We passed through the mansion's gate. Gilgel then beckoned me to the center of the courtyard.

"You bastard made me mad. I ain't gonna listen to you pleading no more from here on. Disappear. I gotta hear you beg for your life."

Stout men brandishing a club came out in drove enclosing with a grin on their faces. There's ten of them.

"These men are my strongest subordinates. Oy, guys. Use this brat as a punching bag. Make him suffer as long as you can before you kill 'im."

I'm assaulted by a migraine at this point. I get that this organization was originally a crime syndicate.
But it's been reformed now, so what's up with these obviously evil looking baddies.
I do understand that just because the organization has changed, all the people working there can't just up and get replaced as well.
But these men are all looking like your typical thugs complete with repulsive mugs on their faces.

"Haa, that irked me so much I beat them good..."

It's a routine by this point. The men who were enclosing me were already spinning in the air. All of them all at once.
Nothing good would come off it even if I wasted any more time here anyway, so I ended it right away with Acceleration.

"Wha?" Gilgel's jaw dropped as he froze up.
Of course his time is running since I'm not under Acceleration.
But he won't move, either because his mind can't process what's happening or he's refusing to accept reality.

He's probably gonna say, 'Impossible', 'No way', or 'This can't be' next, so I might as well crush his spirit thoroughly now.

I ignored Gilgel and walked up toward one corner of the mansion.
My next action would make Gilgel pass out, but I couldn't care less about that as I took a stance for a straight punch in front of the mansion's wall.

 

 

 

 

Previous Chapter

Next Chapter

Skill? Nee yo Sonnamon! Chapter 142

Like a Date

 

Now that all that stuff's been taken care of, time for the main objective of this fest; checking out the food stalls.
Eh, isn't the hunt the main objective? That stuff is tiring, scary, and honestly, I didn't want to take part in that.
But I was even more scared of refusing Scarymast's request so I reluctantly accepted.
...I still got the chill remembering my fight with platinum chicken.
It would likely turn into an even fiercer deathmatch if I ended up fighting that dragon, scary...


Apparently Reina and Radia-kun are going to walk around together.
Yup, that's a date alright.
They sure have gotten real chummy in just a day, but you absolutely must come back before dinnertime, you hear me.
Well, mingling with people outside your party is also important so I'm not going to be nosy here.

So yeah, it'll be just me and Alma... No wait, there's the little birdie too so we're not alone, anyway, we'll be strolling the stalls together.
It's pretty quiet with Reina missing. That girl sure has become our party's mood maker.


"Oh, those must be the stalls."

"Un, something smells good. I didn't eat much for breakfast, I'm famished."

"Wonder kind of food they have, can't wait."


Every stall is selling tasty-looking grub.
I wanna try recreating them if I find something I like.
But figuring out the how and what isn't gonna be easy with just the taste.

<<By visually checking the food, it is possible to analyze the ingredients as well as the cooking process.>>

Menu-san, aren't you too cheat!?
I appreciate that you can know the recipe just by looking and all but I also kinda feel bad about it!
Creating even a simple recipe takes endless trial and error, ripping it off just like that feels wrong...
...Let's limit to serving people I know even if I do get it. It's rude otherwise.

W-well, anyway. Let's not overthink that stuff and just eat whatever catch my fancy.
Oh, what's that soup with a baseball-sized white ball inside?

<<[Panan Soup] A consomme soup with an added Panan, minced meat put inside a wrapping made of flour, boiled alongside vegetables such as Rock Onion.>>

So like soup with a huge meat bun huh.
Wonder how they manage to make it so nicely spherical, and is the inside cooked well?
Oh, according to Menu display, it's been left simmered all night long so it should be fine.
I'm impressed it's holding its shape. Wonder how it tastes, mister, one serving please.

Mumu, thought the bun would be a soggy mess after getting simmered for so long but it's nicely crunchy. Must have mixed something in the flour.
The minced meat inside seems to have been mixed with some sort of herbs, it's got this refreshing taste alongside the meat's.
This is some real good stuff!
Other stalls gotta be as good.


"The stalls here are a cut above Vinfitt's huh."

"Un, the veggies in this soup mix nicely with the meat."

"Good thing we held back on breakfast. This one alone would have been enough to fill you up otherwise."
<TLN: Catch the latest updates and edits at Sousetsuka .com >

Even this one serving is a lot.
The price matches the volume though... 2500 en per portion.
Even though we've broken seven digits daily income, this still stings...

Oh, that stall over there is selling Jet Boar meat dishes. 'Jetwurst', what's up with that naming.
Hmm I wonder, Jet Boar has a strong meat flavor but it's also super sinewy. One wurst please ma'am.
And now a bite... muo...!


"Y-yummy. Is this really Jet Boar's meat? It's still a bit chewy but goes down easily."

"Oh that's cause we grind it down real well to soften up the meat. Just that gonna make it all the more chewy though, so we mix in finely powdered meat as well."


What an art. This ma'am is a real good cook...!
I taste pepper too, mitigating the gamey flavor. A nice mixture of seasoning and texture.

All these stalls are high level. Not just about Skill Level, but the ingenuity they put into their food.
Might be hard to reproduce these even if I knew the recipe, I really got ahead of myself.


"...Fufu."


Alma giggled while staring at me oh-ah-ing at the food.


"Hm, did you catch something funny?"

"Un, sorry. I couldn't help myself staring when you looked so happy eating."

"O-oh really... My bad I'm having fun on my own."

"Not true. I'm so glad we can walk around together like this."


...Hearing that makes me really happy.
She's probably just saying it to be polite, but I'm still happy nonetheless.
Alma could have gone and had fun with some cool guy instead of an old man like me. What a good kid she is.
...Huh, Reina is one thing but imagining Alma having fun with a boy her age makes my heart go fuzzy. Is this jealousy? I'm not even her boyfriend, so unsightly.
A girl this young and kind is beyond someone like... U-ugu... Let's stop there, yup.


As my mood started plummeting, we went to the next stall.
I can binge eat five people worth of serving now. Super empty inside.
Wait, what the heck are those!? So many whole roast of huge beasts like the giant lizard hot uncle party dragged, big Cyclone Wings et al.


"Oooh, awesome! So this is the famous Hunting Fest special, [Whole Magic Beast Roast]!"

"This isn't my first time but you just can never get tired of this sight. This year's got a lot of Red Area beasts too."

"I get that strong magic beasts taste sumptuous, but you sure people can down this all?"

"All participants of the fest go for it, so there's never been leftover mysteriously enough. In fact, you won't get anything but bones if you don't get to it early."

"Pay the fee, and you're free to eat anything, so like a buffet huh."

"I'mma join in."


Normally you cut up beasts that big before you cook them.
But whole roast has its romance too. Cooking them must have been an ordeal.


"Uwah, it's an all-you-can-eat buffet but you gotta pay up 30000 en, what now?"

"...Hikaru, what do you want to do?"

"It's a bit of a waste but I'd like to give it a shoot, how about you Alma?"

"Un, I'd like to as well."


That's that then.
60000 en for two huh...
Our allowance for today is 100000 en each and 30% of that goes poof here.
Gotta make it worth and eat as much as I can.
Now then, time to get a taste of that giant lizard.






"H-hey, mister! You're eating way too much!"

"Oy oy how many kilos went in already! Where'd all that stuff go to anyway!"

"H-he gulped down half of Cyclone Wing to its bone..."

"Pardon us sire, but please find it in your heart to refrain from eating any more, seriously I beg of you stop!!"


...I got too much into it they barred me from entering. How'd it come to this.
Even Alma is taken aback. This is why I'm not a good fit for her.

 

 

 

 

 

Previous Chapter

Next Chapter

Kamisama no Kago wo Kyohishitara?! Chapter 413

413 Understanding

 

I undid Acceleration and spoke. First, let's try to talk this out like an adult.
It's not too late to test if not increasing body count would lead to a good result.

"How do I reach an understanding with you guys? Will you back down if I showcase my strength?"

The idea is to have them rethink their stance with a threat.
I'll have it etched on their souls that there is no opposing this power.

"Oy, how'd you get out? Well whatever. I feel nuthin' at all from you, the hell Eltros-aniki so afraid of. What is that sorry sight? What are those lanky arms? What's with your complete lack of mana? Ain't nuthin' of you Eltros-aniki shoulda be afraid of."

The man continued on, saying I look like a country bumpkin, not an organization VIP, and how I don't look like I have authority or money.
I'm getting thoroughly denied. Well, I don't think there's anyone out there who can infer that I'm not an ordinary man at a glance.
I think only exceedingly eccentric folk could.
After all, I'm the very picture of an ordinary villager.
My only defining traits are my black hair and black eyes, and everybody who came in contact with me thus far only saw them as being uncommon.
Shopkeepers, people I asked for directions, even passerby would look at me like I'm some rare animal.
That was also true in my home village. But it was a small community so it didn't last long past the initial shock.

As such, this guy's verbal abuse didn't really faze me.
Which apparently put him in a sour mood.

"I don't like yer' 'tude. Ya got aniki so frightened yet keep yer' cool at my dissing? Think yer' a big shot huh? Think again! Aniki is the man who overthrew that Damo and took over the syndicate! Ya sayin' yer above him? Huuh?"

Something bugged me here. Almost made me want to question the guy.
I crushed that syndicate. However, I didn't want to stand out, so I tried to recall if I ever mentioned that to Eltros.
I never divulged my circumstances to Eltros, which mean he must have come to that conclusion himself after looking back at my actions.
If that is the truth being circulated around, I suppose I can't really blame this man for being hostile to me if Eltros is his benefactor as he said.
Of course you won't think well of someone who perch above the person you respect.
All the more with Eltros known as the usurper of a huge syndicate.
His underlings must see me as a thorn on his side that must be eliminated. All without confirming Eltros himself first.
<TLN: Catch the latest updates and edits at Sousetsuka .com >
(Ah, this is one templated development alright. Here too huh...)

I started wondering what kind of development would be unprecedented?
What's the correct choice to solve the issue here? As I tried my hardest to rack my off track brain, I thus spoke.

"So I take it you'll understand if I show you the power that frightens Eltros? This place is not spacious enough. Bring me somewhere with space and your best forces. I'll crush them before your eyes. That'll get through your skull yeah? Bring out hundreds, thousands, tens of thousands, doesn't matter how many people you send my way."

My choice here, 'Proactively show off my power', is one I usually don't pick.

 

 

 

 

 

Previous Chapter

Next Chapter

www.CodeNirvana.in

Copyright © Sousetsuka | About | Contact | Privacy Policy | Disclaimer