Adblock detected. Please consider whitelisting this site or donating to help keep the translation going. Thank you. :)

Kamisama no Kago wo Kyohishitara?! Chapter 619

619 Accept It

 

We arrived at our inn. It's fashioned like, a loghouse, I think? One silver coin and six copper coins for a night stay and two meals.

(Can't tell if that's cheap or pricey... but I guess this is reasonable for somewhere out in the bony like this? Or maybe a tad high?)

It's past noon now. The inn will offer meals for tonight and tomorrow morning. I haven't had lunch yet.

"Innlady-san, can we order a meal now?"

"Sure thing! You wanna the bellyfull or bellyless portions? Three copper coins for the full one, half that for the less."

Both Berume and I were famished so we took the full ones.
It was a set of steak, soup and salad. It's a seaweed soup for some reason.
Dunno what's the meat from. But it looks like poultry.
The salad got tomato-like thing with overall red color. As well as some sort of vegetables and dressing.

I've come to accept unknown food these days.
It's normal in this world. No need to fuss over it.
The salad was crunchy while the dressing tasted like mayonnaise.
The steak had a tender texture to it, spreading out meat juice with every bite.
The soup had a thin salty flavor.

"These are all so good... No, seriously."

"What? You? Yer' moved from something like this? I mean, I do admit it's good stuff yeah."

"My oh my? Taken fancy of our food, have you? That's so nice of you. Here, on the house."

The innlady got into a good mood seeing me eating in delight and gave me a cup of tea for free.

"Thank you. Ah, this must use good tea leaves. It's got this strong scent and tastes so fresh."

"You can tell? Couldn't help myself giving extra seeing how much you relished our food."

Apparently her husband is in charge of the food. The fresh tea filled my belly with comfort.

'Thank you for the food', after finishing my tea, I turned to Berume and threw a question.
<TLN: Catch the latest updates and edits at Sousetsuka .com >
"So what's the plan. Should we depart tomorrow morning after a night rest?"

"Hm~? Well, yeah. Actually still got some work to do, but there ain't no point anymore. Nothing left to stress over now. I mean we took care of everything real early and all. Guess taking a nap in my room sounds good."

Berume's supposed work probably had to do with the preparations for the beast hunt.
I thought it'd be a waste having a siesta now so I decided to walk around the village. I informed Berume before leaving the inn.
Who knows I might find a 'good spot' near this village. The spot where I could live in seclusion.
I have given up. Partly. But that's no reason to not search.
My stroll around the village bore no fruit. I went back to our inn and had a nap.

The following day, I had a good night sleep despite my siesta and woke up before sunrise.
I groomed myself like usual. Would get cavities if I slacked off on brushing. Only to me and me alone in this world.
This divine blessing thing works on the weirdest thing.

(No wait, it actually does more but I still can't accept it...)

That doesn't really bother me so I gargled out my doubt and pulled myself together.

"We're departing. You done prepping?"

Berume knocked on the door just as I was about done.
I got out my room to greet her.

"I got our breakfast boxed up. We're leaving right away. Ah, put these in your bag."

Thus we left the village after saying our thanks to the innlady.

 

 

 

 

 

Previous Chapter

Skill? Nee yo Sonnamon! Chapter 356

Balloon

 

You've got it wrong. It's a misunderstanding.
I had to wash away all the dangerous toxin sticking to my body, is all.

I was having a bath and taking a little breather after beating down all those big snakes when Menu suddenly warned me about Alma's imminent danger (Etc.)
I didn't think twice and went straight to pile bunking the whale charging at Alma only to realize I was buck naked. How'd it come to this.
Radia looked like he couldn't believe me, while Alma let out a silent scream while covering her face with her hands.


"Why would anyone take a bath in the middle of war...?"

"No well, you see here. My whole body got covered in toxic substance due to some circumstance so I had to wash it off. I got here in a hurry when I found out Alma was in a pinch. But that happened while I was taking a shower as you might've figured out."

"Just put some clothes on."


Yes, you're right... Gotta tidy up.
I wiped my body with a towel, dried myself with Mana Control converted hot air, and got Menu put clothes on me.


"Thanks for waiting."

"That was quick..."

"Alma, it's all good now, you can lift your face now... Alma?"

"...Sorry, give me, some time..."


Alma kept her hands on her face and wouldn't budge. I can tell her face is beet red under those fingers.
Well, guess that's gonna happen when you bear witness to an old man's body outta nowhere. I'd personally shrink back even harder.
...Oh boy, I must look like a pervert after that, oh maaan.


"Looks like it's gonna take a while. Let's give her some space for now."

"...I'm sorr..."

"But geez, here I thought you two were tight as a knot yet she got like this just from seeing yer naked. You two haven't actually gone far huh? ...Actually that was the shocking part to me."


What do you mean by that, Radia-kun. Heck, why'd she be alright seeing naked.
...Ah, aa, you mean that way huh... Would be nice if we could make a progress...



『CLUUUUUUUUUUUUUCK!!』


Uwah, what the heck!
What was that super loud voice. Kinda sounded like a chicken's cluck, is there a giant chicken beast or something... here...!?

I turned around and saw mountain-sized whales, but that wasn't the surprising part.


No it's the scene where a super gigantic chicken trampling down on a whale while letting out a cry.


What is that.


...Err, the mana I sense from that chicken feels really familiar somehow.
Menu-san, let me check up its Stat for a bit.



Hiyoko

Magic Beast: ★Balloon Bird

Lv63

State: Uplifted - Agitated - Enlarged Body (Great) - Tame (Kajikawa Hikaru)

【Attributes】

HP:9473/9473
MP:897/1354
SP:345/1151

STR:5312
ATK:5312
DEF:4289
AGI:542
INT:758
DEX:314
PER:2784
RES:3987
LUK:978


【Skills】
Magic Beast Lv 7 - Claw Arts Lv 10 - Sharp Claw Arts Lv 6 - Fang Arts Lv 10 - Piercing Fang Arts Lv3 - Martial Arts Lv 10 - Ultimate Martial Arts Lv7 - Kempo Lv 7 - Throwing Lv 4

【Master Skills】
Drain Claw
Eat Beak
Aura Trans

【Unique Skill】
Balloon Body

Equipment
Safety Necklace
Abnormal Status Resistant Enchanted

【Titles】
Superior Slayer
Fearless
Reckless
Foolhardy
Brave Preemptive Stopper of Final Catastrophe
Living on the Edge
Magic Beast Killer
Magic Beast Genocider
Demon Slayer
Skill Master
Inheritor
Ally of Humanity
Gourmand Magic Beast
Body of Balloon
1000 Wall Breaker
Beyond 2000
To the World of 3000
Crossing the Sea of 4000
At the Sky of 5000
Counting 6000 Stars
Going Up 7000 Stairs
Fastening 8000
Going Beyond 9000


<TLN: Catch the latest updates and edits at Sousetsuka .com >

Ah, it really is Hiyoko.
Oh boy, she sure has gotten real big the short time I missed her hahaha.

Hold up! This ain't right!
I can see that she evolved to a Unique Magic Beast after meeting some sort of conditions. That's good and all.

But, what's up with those crazy Attributes! Her STR shot up 4-5x, the heck!
And what's the deal with that size! That's way too big! She can never stay in the same inn with us now!

<<Hiyoko's current transformed volume as well as Attributes are due to the effects of a Unique Skill, 'Balloon Body'.>>

Eh, what that.


<<'Balloon Body' is a Skill that allows its user to freely enlarge and shrink their own mass and volume. Enlarging gives a large boost to ATK, DEF, RES, and PER while inversely decreasing AGI, INT, DEX. Shrinking works vice versa including the affected Attributes. The size limit increases by Level.>>


Err, so in short, Hiyoko can freely change her body size?
The bigger she becomes the stronger, and tougher she gets at the expense of slower and rougher mobility. Meanwhile smaller size penalizes her strength and defense while raising her maneuverability and speed.
...Umu, she's pretty much a one chicken army now.


『CLUUUUUUUUUUCK!!』

『Vagyaaaaaaaaaa!!?』


I mean, she just beat a mountain sized whale with mere punches and kicks.
She'll prove to be an incredible asset seeing how well she can go up against opponents that size.
Add Energy Control to the equation and she can get multiple times stronger... Huh wait, can't she beat Black Dragon too if she gives it a go?


『Vaaaaaaaaa!! .....Gaba....!!』

『CLUCLUCUCLUUUUUUUUUUUCK!!』


Ah, that's the last whale down. She's way too loud though.
In the end, Hiyoko took care of all the whales besides the one I took down. Well done.


『CLUUUUUUUUUUUCK!!!』

"Oy oy, that chicken's still raring to go!?"

"Hiyoko! It's all taken care of. Calm down!"

『CLUUCK! CLUUUUUUUCK!!』


I tried to soothe the still rampaging Hiyoko as she stomped the ground, to no avail.
Cool your jet chicken! Actually quit clucking so loud! My ears hurt!


"Save it against the demons if you still don't have enough! No point going wild here!"

『CLUUUUUUUCK!!』

"Kajikawa-san, it's not listening at all! Actually, it's charging this way!"

『CLUUUUUUUUUEAAAACK!!』


"...Cool off your head right this instant or become part of tonight's crab miso soup. Choose."


『Clu...!? ...Pssssss... Pi...』


The threatening word I quietly muttered was effective at turning Hiyoko back to chick size.
I knew she could heard us. I get you're in high tension from evolving but you gotta know when to lower your wings.


"Alright, good job. You did great, Hiyoko."

『Pipii.』

"...This man just stopped that rampaging chicken with nothing but word..."

"We've got so much whale meat to go around for everybody. All thanks to you, you can have any whale dishes you want later."

『Pi!』


Hiyoko chirped happily with a palm-sized body.
Just don't turn into a giant while you're on my shoulder okay. You're gonna crush me dead.


"Welp, now that Alma and Hiyoko are with me, guess it's time to join up with Reina."

"...Alma-neechan hasn't recovered yet."

"...Err, we'll be Fast Traveling to Reina's place, Alma. You good?"

"...Un."


Alma replied whisper quiet.
Was my bare body such a trauma to her. Kinda shocking.

...? Is it just me or is there blood coming out of her nose under those fingers? Eh, did the blood rush to her head? Is she alright?



Fast Traveling to Reina's place, we were greeted with people running all over the place like in an emergency room.
Apparently the people Reina saved with her Shadow Dive are taking care of the weakened town populace.


"Anyone here with Healing Potions?! This man really needs it!"

"Uu... My stomach... stomach..."

"Oy, get it together! What's wrong with your stomach!?"

"It's... Empty..."

"That's way too cliched!"


...The populace looks like they would make it out alright.
But there's some elderly and children in seriously bad conditions.

Ah, I see Anti-Demon Army's captain and vice captain here too.
The captain is holding one of the populace's hand while talking with them.


"Y, y, you're..."

"Hey, pops. It's me."

"J, Jan... What was it again...?"

"Uh, kinda wish you got that right..."

"Captain, please wipe your tears. Although I understand this reunion must be moving to you."

"No, I'm just down in the dump cause he forgot my name..."


...The situation is rather critical yet all the random skit-like interactions here and there kinda soften it.
Guess I'll go help those in need with Life Force Control and cook some nutritious meals for them.

 

 

 

 

 

 

Previous Chapter

Kamisama no Kago wo Kyohishitara?! Chapter 618

618 That Time I Got Told Stuff I Didn't Need to Know

 

After tying our assailants up and before we started making our way back to the village we're staying at tonight, Berume grabbed one of the men by their collar and started interrogating.

"You guys want to live? Then speak. You were all sent here by the Holy State, ain't ya?"

I have absolutely no clue what she's on about. What even is this Holy State thing she spouted out of nowhere.

(I'm not a fan of these sudden flag raising events...)

I'd rather not know but there's nothing I can do now that I heard it.
That State is for sure gonna be my destination later. That's just how it goes with flags.
For what purpose? Or maybe it's just a whim? I'm heading there?
Dunno if that's still far or near in the future, but the fact that that country's name fell on my ears can't end up any other way.

"Guh! You... How much do you know?"

The pale faced man was in pain and grimaced further at this question.

"I'll let y'all off hook at least if you answer me. I've dug up some dirt 'bout y'all. You folk messed with one of our merchants once. Sniffed out some Holy State's secret service mixed in among Coliseum Committee."

"Bastard... How did you find out!? We made sure to erase our background..."

"Who cares about that now. I'm just gonna say that it's nothing impossible with some due diligence. And I just got my answer from your reaction. Your job was to gradually plant your people among the chief positions of the coliseum city, yeah?"

"...You don't need to hear from me if you've done your research! That's right! There's no end to interest toward that city! Every country is doing exactly the same, they've got people maneuvering on the undersides. Slowly and surely that is. In fact, I'd like to throw a question instead. How are they so united as one?!"
<TLN: Catch the latest updates and edits at Sousetsuka .com >
The man seems to have given up. He won't stop talking. He even started grumbling.
United as one. What does that even mean. I could tell that was the reason these guys couldn't finish their job at least.
I shouldn't bother, it's got nothing to do with me. In fact, of course it doesn't.
I only arrived at the city the other day. I don't know anything about the city's inner working.

"Got it. I'm gonna be hands off with y'all now. Be thankful you got off with your lives. Consider you've forfeited your life the moment I set my sight on you the next time you wanna have a go. Do your worst to stay far away from me. Go home and report back this matter."

She started the event on her own and ended it on her own. I'm not gonna comment on it.
Gonna keep my mouth shut. It's the secret to success in life. It's not without a fault though. Yep. You can't stop the other party from blabbering on their own.

"Ah, you're clueless 'bout it huh. I work in the dark side of things. Been through countless hell already. Was an orphan, y'see. Got picked up, trained and here I am. Shocking huh?"

It sure is but I'd prefer not to have that on my mind.
The fact that Selram is a merchant that has a strong influence on the dark side.
I couldn't see her as someone who'd dabble in illegal things just to go up in world.
My thought seemed to have shown on my face, Berume tried to correct me.

"We ain't done anything against the laws. Our business is purdy clean. Or what, did you think otherwise? Well then, ya gotta brush up your eyes. There are all sorts of dynamics on the underside of things. We don't do crime. Honest."

She explained with a serious yet humorous-sounding tone. It's just that she doesn't seem to care if I don't believe it either.
It must not be important to her.

We left for the village while ignoring the men's groans.
I decide not to bring them to the authority. Berume made the promise after all.
They'd protest, 'This isn't what we agreed on!' if I did.

(It was Berume who said that, so they'd have no right to protest whatever I did.)

It's just that doing all that takes a lot of work and time.
Knowing how much of a pain in the arse all that is, I got on board with Berume's idea.

 

 

 

 

Previous Chapter 

Next Chapter

Skill? Nee yo Sonnamon! Chapter 355

This Pattern Again

 

Hero-kun told me not to come here until I took care of all those snakes, but I couldn't stay till when I found out about Reina's situation.
Well I offed them already and was in the middle of cutting them up and storing them in Item Screen when Menu warned me 'Reina is in danger' so I left some parts behind... I'll retrieve them later.

I was all bloody thanks to that which made Reina scream in terror like she was in a horror movie.
Her reaction is understandable, but I dunno man, I did come all the way here to save her after all.


"...Who, are you...!"

"Strong black hair, could you perhaps the hero? We lured in another big fish I see."


The two remaining demons muttered. Um no. Heck, present hero is a blondie.
Actually, these demons seem plenty strong, the one I just defeated included. Demon Chiefs? No wait, there should be only one Demon Chief on each continent.


"No matter. You shall perish here regardless!"

"Taste the power of True Demon!!"


The both of them doubled their Attributes. True Demon Release huh.
Hm, they're not Chiefs, just normal demons that match one I guess?
Most demons I came across so far were below Lv50. So stronger ones finally start popping up now huh.


Well, the higher their level the better. Experience wise, that is.


"Now, die   gopa!!?"

"Hahn? Oy, what's, wrong...!?"


One of the two demons' head popped up without me touching it.
I simply blew it up with Remote Mana Controlled pile bunker.

Fumu, their stats may be high but they can't seem to detect invisible mana like Oni-sensei and Alma parents.
It's like they're instinct isn't at all honed. Or more like, they lack practical experience?


"B, bastaaaard, what did you dooooooo!!?"


The last demon lunged at me with a face mixed with anger and terror.
I could've easily dodged that but I let his fist hit my face unimpeded.

Eh, why you ask? It won't work anyway. And anyway, punching me right now isn't gonna end up well.


"What what the hell are you! Why won't you die, that was a direct hit!? ...Wha, my hand, it's burning, it's, melting, u, ugaaaaaaa!!?"


The fist he used to hit me is melting down. Oh my, condolence.
That's what happens when you're smeared with the blood of a Jormungand capable of killing an ordinary human with a single drop.

I waved my hands like I'm trying to dry them, sprinkling the remaining toxic blood at the demon.


"Lookie here, papapa."

"Higyaaaaaaa!! Stop, stop iiiiiiiiiiiiiit!!"


The demon's body rotted and crumbled down with every drop of the toxic blood.
Can't believe I'm perfectly fine getting bathed in this stuff...
I feel bad tormenting the thing for too long, let's end this.

I cut off the writhing demon's neck with Mana Blade Rev, and that's that. Chop chop.


"Sheesh. Reina, are you hurt anywhere?"

"I'm fine. Thanks to you Kajikawa-san."

"All good then... Mind if I go away for a bit and get some much needed wash up? Can't let you get close to me like this."

"That's fine, but what have you been up to anyway, Kajikawa-san...?"

"Had to deal with some real chancy snakey magic beasts. Ah, make sure you don't touch the blood that was on me. You're gonna die."

"T-that's scary... Uh, how are you alright again then...?"


I'll leave liberating the confined people underground to Reina's deliberation. Oh, I wasn't trying to make a dad joke (Etc).
Hero-kun seems to be heading there too anyway, they should have enough hands.

I'll go wash up for now.
Can't do that in a bath house for risk of polluting it. Guess I'll make an impromptu one with Mana Control.
So yeah, time to Fast Travel away somewhere uninhabited.







~~~~~~~~Hyula's POV~~~~~~~~~







"Oh boy, it's demon demon demon as far as you can see. I love that I can go wild as much as I wanna, but it feels kinda lonesome without anybody you know around."

"Uh, that's always been your style isn't it. Going wild on your own. I'm gonna need two or three more lives I wanna fight alongside you again, no seriously."

"Ahaha, don't worry about it, I don't mind."

"It's all you, darn it!? Why'd you make it sound I'm the one dragging you down!?"


Getting stranded in a den full of demons is both bewildering and exhilarating.
I can go as hard as I can without hurting allies.
I thought I was being more careful since Ganan joined up, but I guess I'm still as bad as ever at working with someone else.


"We gotta find other folk asap. Bet they're getting ambushed left and right like us. We must regroup."

"Eh, I'm good on my own. You just gotta beat 'em up, easy."

"No normal guy can deal with dozens of demons on their own, you berserker. I'm worried about them, not you."

"Okay, okay... Hm? The heck is that."


I saw rows of people far away.
I used Clairvoyance thinking they were Anti-Demon Army forces, but something amiss.


"Those people all got deadfish eyes. Their complexions got no vigor either. They steps look just as lifeless."

"There's men and women of all ages, heading in the same direction... And the woman leading the way there, she's got this sinister aura around her, demon?"

"Must be. She's the only one grinning among those lethargic group of people."


Were they brainwashed? What's that demon up to anyway.
Well, it's probably something like sacrificial pawns she'd send against our forces or something.

Ah, upon a closer inspection, she's even got a female captain of the Anti-Demon Army in their ranks.
Gal got herself captive just like that. She got no backbone at all, geez.


...Tch, I don't like this crap.
It's gonna get ugly if she takes those people hostage.

That demon seems pretty skilled too, ambush likely won't work on her. Prolly even stronger than the Demon Chief that attacked Continent 5.
Might be a tad too much for me and Ganan.


...It ain't like me at all but our best move now is to keep our distance.


"! Oy, that's!"

"W, what?"


Turning where Ganan pointed his finger at, I caught sight of someone among the brainwashed people.
...Isn't that...!?


"The heck you doin' over there, Alan...!"

"Did he, fall victim to brainwashing too...?"



<TLN: Catch the latest updates and edits at Sousetsuka .com >




~~~~~~~~Alma's POV~~~~~~~







From the Resistance hideout, I picked 'The area where giant whales and a giant chicken are having a showdown' as my destination.
Resistance members tried to stop me but I just have a feeling that this chicken is Hiyoko.
In fact, I can't think of any other possibility. The mana I feel in the distance is Hiyoko's.

But, it's overwhelmingly powerful.
I wonder if she evolved. To a giant magic beast.
...I understand evolving to one in order to fight on equal ground against another giant magic beast, but it's gonna be quite a handicap in daily life.


I clashed with many demons on my way there.
Their levels weren't that high, but the sheer frequency makes it quite draining.


"Ah, I think those are whales way over there... How the heck are they so big."

"They really are... They must be over Level 80."


Radia who tagged along with me was dumbfounded as he gawked at the whales.
I see, normal sized Hiyoko would have a hard time defeating something that big.


And where's Hiyoko?



『CLUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUCK!!!!』



"Yii!?"

"...!"


A roar so loud it created a ripple throughout the air.
My eardrums would have ruptured and knocked me out if I didn't immediately covered my ears. It was just that tremendous.

Was that a chicken's cluck? Which means....


!?


『Vavoaaaaaaa!!』


One of the whales started ramming this way.
Oh no, I have to stop it with 'Grand Blade'!


"Guuuuu...!!"

『Vaaaaaaaaaa!!』


The whale is just as tremendously heavy as it looks.
I managed to somehow stop its ramming attack with my gigantified Grand Blade, but this can't go on for long.
Radia is just as drained, he can't transfer mana to me.


『Vavuu!!!』

"Uaa...!!"


No, it's trying to brute force its way with 'Roaring Rush'.
Both of us will get trampled underfoot if this--


No, we'll be fine.

Because






"This pattern again... Cut the darned crap already y'all!!"



An explosion on the same level as the chicken's cluck earlier could be heard from the whale's head.
That's the sound of 'High Power Pile Bunker'...?


Ah, I knew he'd come.

He'd always come to protect me who couldn't even manage to defend myself.


"Hika...!"


I froze up before I could finish calling Hikaru's name when my eyes caught him.


"K-Kajikawa-san, why are you looking, like that...?"



Because Hikaru is standing there without even a single piece of cloth on him, baring it all like the day he was born.



"~~~~~~~~~~~~~~~~!!!!"


An unintelligible scream escaped my mouth.
Louder and more high pitched than the cluck and the explosion earlier.


"...Ah, my bad. No, please don't take it wrong, I was taking a bath, absolutely not because I'm into flashing, no really please believe me, you've got it wrooooong!!"

 

 

 

 

Previous Chapter

Next Chapter

Kamisama no Kago wo Kyohishitara?! Chapter 617

617 Passed By

 

I walked up and slapped the cheek of a man as the group inched on Berume to gang up on her.
PAM, the sound of air getting clapped. That made for a nice sound, I thought to myself.
The slapped man ended disastrously. His neck bent unnaturally as he spun in the air before crashing down.

"Gotta be an instant death... But, I gave them a chance to run and they instead tried to take someone hostage. There's no reforming them, is there? Not when they don't have the will. It's fine, no?"

The sound must have been so melodious, the other men turned their attention back to me.
One of them lying on the ground, me standing.

"That's a no no. You're in for hell if you shift your focus here."

I'm talking about Berume of course. There's no way she'd overlook this chance. She went and stabbed a nearby man's neck with her knife.
Her carriage must be how assassins do their thing. Never staying still after striking. She's quickly backstapped away, never idling in one spot for long. Who is she really?

It's turned into a mayhem. Another man downed.
The sound of him collapsing drew several men's attention.
This is a group of amateurs. They've got way too many openings. Four of them died in no time. There's only six left. There's not even a shred of coordination anymore. The formation they made to surround us has already collapsed.
Their confusion might be unavoidable. Or not. They simply never thought of the worst case scenario. They lacked conviction and could only imagine themselves coming out on top.
How stupid. They knew my power. Or at least it should be a mystery to them. Despite that fact, they were convinced they would win through sheer number alone.

I walked up to another man who looked away again. I fetched the most pristine sword I had among the swords I put off selling.
I held it high and swung it down on the man's crown of head.
But he managed to block my strike. Barely by a hair's breadth, he put up his sword to stop mine.
But it's too late. Getting in a contest of power with me is a bad move.
Did he think I'm just your ordinary brat? After all that?
I gradually pushed his sword down. The man gradually got pushed back.
He's losing in power. He missed his chance to parry my attack. The only outcome left is for him to get pushed down or fall down with his back on the ground.
He should have dodged my attack. I didn't even swing that fast. I also didn't put much power into it which invited this man's misunderstanding.

But I was stopped by a slash from my side. His friend covered for him.
I'm not particularly fussed. Not even enough to click tongue. No irritation.

I saw the man going in for a slash, dodging it was simple.
No need to Accelerate. Berume had already made her next move.
She stabbed the man slashing me. She was so fast nobody other than me perceived her.
And of course she twisted her knife immediately after.

"Gguooooooooooooo!"
<TLN: Catch the latest updates and edits at Sousetsuka .com >
The man fell down and foamed at the mouth. The wound must have reached his organs. Just how good she is at quickly making grievous wounds anyway?
Frankly, I'm even scared of Berume now.

(Forgive me for taking you as a delinquent inwardly! For real! So please don't stab me!)

"Ah? You callin'?"

Berume asked at the most opportune timing, I almost believed she could read my mind.

"No, no not at all! I said nothing at all, okay?"

I was sweating a bit when the men decided to take the chance to turn tail and run away.
'Oh?' I thought but it's too late for that. They should have done that sooner. I don't plan on giving them mercy now.
They've long passed by the point of return.

"I won't kill them, but I guess I could drag them to the authority?"

I entered Acceleration, went after them and kicked their left or right shins, all of them, to stop them from running.

 

 

 

 

Previous Chapter

Next Chapter

Skill? Nee yo Sonnamon! Chapter 354

Told You Don't Come (Etc)

 

<<Aa, aa, test test, can you hear me?>>

<<Uwaa, what what? Eh, what was that voice? Who's there? ...Don't tell me, Kajikawa-san?>>

<<Oh yes. Looks like my Chat Feature got an update after I leveled up some. We can voice chat together now.>>

<<I thought my heart was gonna leap out hearing a voice outta nowhere... So, what's up?>>

<<Soz soz. Uh, just wondering how's it going over there. Is Reina safe?>>

<<Yeah. She got away while sheltering people inside her shadow along the way... No wait, she's up to something beneath the town?>>

<<Hmm, looks like she's rescuing the original populace of the town held underground.>>

<<Ah, you're right... Wait, all of those people are barely hanging by!? Their HP/MP/SP are decreasing as we speak too. What's going on...?>>

<<...They're being used as an energy source of the magic that jammed our teleportation. Killing those people while getting in our way, two birds with one stone, huh... I'mma leave no demon alive.>>

<<Agreed. Maybe I should help out down there once I'm done cleaning up these dragons.>>

<<Hm, should I head there too? I can transfer my life force to those people. Also, I want some dragon meat.>>

<<Yeah, that's gonna be a big help... Hold up, what are you doing right now?>>

<<Playing tag with a huge snake.>>

<<My Map shows there's a magic beast called 'Jormungand' close to you, you talking about that? ...What, isn't this thing way too big, heck, the zone around the thing is turning red indicating danger zone!?>>

<<Ah, that's cause this thing is spreading around super lethal toxin everywhere. Apparently even a single drop is an instant death to ordinary men.>>

<<You, stay, there! Get on to beating that thing stat and put it away in Item Screen or this continent isn't gonna last!>>

<<Eh, but I want some dragon meat.>>

<<Save that till you beat that thing dead dangit! Don't you dare bring it here! You're gonna get us all killed, Reina and the townspeople included!!>>

<<Aye aye, hero. Well, things should be fine there with you on the case, Neora-kun. Dragons net lotsa exp, don't listen to them if they surrender, kill 'em all.>>

<<Yeah, that's the plan. They looked real happy slaughtering both humans and demons. At least demons fought for their king.>>

<<I'll leave them to you. Share some dragon meat once it's all over will you. I'll even buy it off you.>>

<<Sure, just get me stuff I can't get here like cup ramen.>>

<<Alright, you got yourself a deal. Later then... Oy, quit running away already! Give it up already you snake bastard, I'mma make roast eel outta youuu!>>

<<...You gotta hang up, man. That threat's way to scary.>>







~~~~~~~~~Hero's POV~~~~~~~~~







Ah, that was a shock. Please stop voice chatting me without warning, Kajikawa-san.
Can't believe Chat function got this new feature after all this time. Dunno why does it even need an update when it's supposed to be a hidden feature.


『H, how dare a puny human wields such tremendous strength...!!』

『This gal must be the hero! I did not expect her to be a female.』

『W, wait! It's our loss, we surrender! At least let us live...!』


Wha? What's that dragon even saying? They were all, 'Nobody coming to save you', while slaughtering people, and now they're begging for mercy?
I see, I see. Hahahaha.


"I can't think up a single reason to hear you out. I'll leave none of you scum alive."

『Guh...! Y, you bastard! We surrendered! How could you call yourself hero!』

『Know it in your heart that we are the proud and noble dragon race!』

"You mean a race of stuffy lizards who went on a temper tantrum like children cause they got summoned uninvited? Just die already."

『Daaaaaaaaaamnnnnnn youuuuuuuu!!』


I reaped the neck of a lunging dragon with the combination of Short Sword Arts and Dimensional Blade.
You're the damned here. Crawl and beg forgiveness to the people you burned alive in the afterlife.

Well, they did make for some delicious exp. It's gonna prove useful for me.
Also this continent should have a food shortage due to the war, they'll make for some nice provisions.


Welp, done taking care of all the small fry. Guess I'll go beat their white dragon leader.
My Level went straight to 85 from defeating hundreds of dragons. Should get a few more with that white one.


"What's wrong? That all the strongest and noble dragon-sama amount to?"

『Gwu...! To think there was another mighty human asides from hero...!』


Ah, that white dragon got its arse handed down to it by a muscle bound man with lion-like hair.
He's strong. Lv95, he's on par with Instructors.
...Even I'm probably no match to him without Valorous Fusion.


『Inevitable, I shall show you my true power!!』

"Oh? Why didn'tcha used that earlier. Was about to end you, good think I didn't get hasty eh."

『To hell with youu!!』


The white dragon's body swelled up as it roared.
No wait, it's getting bigger as a whole? What the heck?

<<Ah that's got to be Dragon Skill, 'Arcane Dragonize'. It's a cheat skill that not only powers them up by twice, thrice their Attributes, it also lets them use Dragon Skills in parallel... Might be a tad too much for that lion-like man.>>

So, kinda like True Demon Release that white demon used?
Ah, it's strong alright. The dragon's key Attributes went over 10,000. Is that man's gonna be alright.


『Eat diiiirt!!』

"Ooh!? That's, some serious, firepower...!"


He blocked the incoming gigantified claw in between his knee and elbow.
He doesn't look discouraged at all even though the opponent is almost twice as powerful. Heck, guy seems like he's having the time of his life.
...I'd better not swoop in there, do I?


"Stay outta this, lil' lady! This one's my prey!"

『Fuhaha, fool! Your frail puny body cannot possibly measure up to my true power!』

"Yeah? Wanna have a bet?!"

『Diiiei!!』


...He's got it under control it seems.
They're even getting needlessly fired up, I'd better head down there and save the captive townspeople.



<TLN: Catch the latest updates and edits at Sousetsuka .com >


~~~~~~~~Reina's POV~~~~~~~~







"Uu..."

"Aa..."


Feeble groans could be heard in the dimly lit corridors.

Every single townspeople held captive underground was skin and bones.
As if they haven't had a meal in months, even looking at them is heart wrenching.


"...This is just, terrible."

"Those demons did it... They're using these people as fuel for the jamming magic...!"


I gritted my teeth without thinking as I looked at how awful their conditions were.
Even Kyoukuhalt-san put on an unusual grim look as he scanned the surroundings.


"Nobody has died yet, but it's only a matter of time if this goes on."

"We've got to feed them potions and meals quickly... But, before that!!"


I threw a shuriken at the corner of the room.
The thing that lurked there swiftly and easily dodged it.


"First, we gotta beat the pulp out of the culprit."

"...Oho, so you knew."

"Quit lurking around and show yourself up already."


Not like I'm one to talk though.
In fact, I don't know myself why am I acting out in the open like this.

The strength I sense from the black demon that showed itself up rivals that of the white demon we fought on Continent 5's capital.
Is this guy the Demon Chief on this continent...!?


"Fumu, I did receive a report about a shadow massacring our brethren above ground, but never would have I thought it was a young lass. I am struck with wonder."

"Okay. You look real strong, you Demon Chief of this continent or what?"

"Nay. I am but a common foot soldier. At least in this life, not my previous one."

"Wha? What are you going on about?"

"It is none of your concern. This is the end of the line for you."

"You're by yourself, I'm more than strong enough to beat you to death."

"Hou, confident are we."


I might have been too weak back then on Continent 5.
But I just know the me now is capable of defeating this demon here.


"How about this."

"Eh...?"


The demon unfolded some sort of object.
Is that, a Scroll? Just what is he...?


Wha, wait, eh...!?


"Did you catch the rat?"

"All that meticulous planning has borne fruit I see."

"Demon King's stratagem is ever so cunning and effective."


E, err, I didn't see this coming at all...
Three more demons on par with Black Demon came out of the Scroll.

...Oh no, I don't think I stand much chance against the lot of them.
I had everyone but Kyoukuhalt-san taking shelter at the edge of the town too so we don't have much manpower right now. Actually they probably wouldn't do any good being here anyway.


I should retreat for now and...


"Ah, you shall not contemplate fleeing. Do so and we shall exterminate every last human here."

"Wha...!"

"They pose little value as fuel now. The time is ripe to cull them all... Do your worst to stop us."


You scumbaaaag!
Going as far as taking hostages!? So childish!


"Look, hurry it up now."

"Uaa...!"


The demon was about to push a knife on one of the lying townspeople.
Just as I was about to rush there and stop him, one of the demons next to him shot magic my way.


Ah, crap, won't make it in time, to absorb with my dagger!



A head blew up, scattering the content everywhere.


"! ...?"


Not mine.
The head of the demon who was about to shoot me with magic.


"W, what!?"

"You cur, since when were you there...!?"


"It's y'all favorite little trick. What, aren't you all used to teleport, scumbags."


It's a familiar voice.
I can tell a sense of relief filling my chest.


"My bad Reina, got here late. That big snake took some time to kill."


I timidly turned at the voice.



Kajikawa-san smiled gently as he stood there, all bloodied up.



"Giniiyaaaaaaaaaa!!?"

"Eh, why'd you scream now of all time!? Ah, no, you got it wrong! This isn't my blood okay! All is fine!"

"That's even scarier!!"


He came to save me and all but the sight of him covered in blood in this dimly lit place is way too horror!
Rather than a big dang hero, he looks more like a new monster entering the scene...

 

 

 

 

 

Previous Chapter 

Next Chapter

Kamisama no Kago wo Kyohishitara?! Chapter 616

616 Quiet Counteroffensive

 

Likely due to me leaving Berume's side, they grabbed and threatened her with a sword.

"Watch it if you want this woman alive!? Move the slightest bit suspicious and she's dead!"

This stumped me. Are they for real?

"Template... They couldn't even see me moving, and now they're demanding me not to move... Seriously? Are they all morons? Eh? Like for real?"

Looks like they won't back down until I'm dead no matter what.

"Got it... I'm putting my sword back in, you okay with that?"

I sheathed my katana and put it in magic bag. Then I raised my arms up.
This made them relax, they all started grinning.
Seems like they seriously believe I've given up because they've got a hostage.

Now then, the reason why I'm playing along with this charade is Berume.
She looks unfazed despite her predicament. Completely and utterly.
In fact, she almost looks like she pities the fools these men are. Fully composed.

"Ha! Going meek just cuz we took a woman hostage! Oy, beat him up to death!"

The moment the leader man flapped his gums, Berume made her move.
She was already holding a knife in a reverse grip out of nowhere.
None of our attackers noticed her as their attention was drawn to me. Berume herself wouldn't let them.
She was simply too swift and too adept at moving out of sight.

She aimed her knife at.
<TLN: Catch the latest updates and edits at Sousetsuka .com >
"Ow!? Gueeeeeeee!? Howw! How come there's a knife on my tummyyyyyyy!"

Berume's knife got lodged deep in her captor's side belly.
There was zero hesitation in her motion. That's the least nasty thing she did too.
She then proceeded to twist the deeply stabbed knife in one swift motion. Gouging out the wound.

"Ogeeeeeeeee!"

Her movement was so fluent, you could tell she was trained at it.
Must be an art of self-defense. The type that goes for your target's certain death.
Kill or be killed. An unsparing form of self defense.
This world weighs lives lightly. Death can easily come at every corner unless you've equipped yourself with a defensive mechanism.
You cannot half arse things if you wish to come out alive.
There is no need for mercy to those who come for your life. I'm betting that's the word to go by during her training.
Berume swiftly pulled her knife and took some distance away from the man.
That wasn't the end of it. She delivered the finishing blow to the crouching man she'd wounded.
Aimed at the man's neck artery. Her knife ran through it before a sound of gushing blood could be heard.

The man stopped moving altogether. Absolutely no mercy. Berume had long backstepped away so she never got bathed in the blood.
There's no particular expression on her face. It's like she's looking at some insignificant insect. Stone cold.

"Uwoooooo!? The hell d'ya think yer' doing! You soooooow!"

The men finally realized what happened and started making a racket. Their lines of sight shifted from me to Berume.

"Oy oy, aren't you all here for me? Heck, recall all the crap you said to her, you think anyone's gonna take that lying down? You got a flower field for a brain or what?"

I'm sure to them women can only cower in terror.

(No delinquent's gonna take such a lame threat seriously.)

My impression of Berume is that of delinquent. Seeing how dauntless and composed she is even in this situation, I'm convinced.
And the way she carried herself. It's clear how strong she is from it. I could tell she was highly trained. The utter devoid of hesitation in the act of killing cinches it.
She's well experienced in the matter. Berume is strong enough to get out of this situation on her own, without any help from me.

While Berume got all their attention, I made my next move.

 

 

 

Previous Chapter 

Next Chapter

Skill? Nee yo Sonnamon! Chapter 353

Condemn Me Not At the End

 

This chapter is from Radia's POV


『It's your fault! Your fault! All, you, youuuuuu!!』


Aniki (monster) lunged at me, baring his wolf-like fangs.
Screaming blaming me all the while.


『Aaaaaaaaaaaa!!!』

"Radia!"


Alma-neechan stopped his magic beast-like extended claws swung at me.
An intense explosion-like shockwave swept through the surrounding area the moment her sword and the claws clashed.


"Guuu...!"

『Get, outta my waaaaaaaaay!!』


He swung his arms around like a child throwing a tantrum in an attempt to send Alma-neechan flying.
It's obvious at a glance that his strength and speed have shot through the roof, incomparable to how he was before.

The remaining visage of his face is warped in anger. Looking at it almost makes be break down in tear.
Why, how come, it's so...


It's, my fault?


Is it because I cornered him so much Aniki turned into that...?


『Gill! Gammit! ...Why, why is it only me! I just wanted, to keep living!』


He kept shouting as he clashed with Alma-neechan.


『What's wrong with snatching cash from my own home!? I only wanted to cover my expenses! I was gonna pay it back, once I made it big one day!』

『And what's so bad about leaving my party without telling!? Everybody else got their brand new equipment. I felt like crap dragging them down with my crappy old stuff!』

『So I, joined the military for its huge pay, but then I got stranded and swarmed by demon, by myself, there was no other way, to survive even if I had, to sell out military, secrets...』


He recounted what he did while sobbing as if he was confessing out.


『I didn't wanna die! I don't want to die! Who would want to?! Of course everyone would think that! Is it wrong to cling on to life no matter what!? Or what, am I not allowed to keep living ooon!』

『...It's, over! I thought I could get off easy if I went back to the military with demon's intel! Ah, damn, dammiit!』

『The moment I saw Demon King, I knew it was 'over'! Nobody can win against, that! Humans are all gonna die off! Not a soul left!』

『No! I don't wanna die! I don't wanna die, do you even know the hopeless despair, creeping at the sheer terror, of certain death!? Y'all can die if got no clueeeee!!』

"!!"


He sent Alma-neechan flying with a large swing and went for me again.
Nee-chan managed to guard that so she wasn't hurt bad, but she'd need time to regain her balance.


"Radia, run! That person is, no longer, your brother!"

『Radiaaaaaa!! Die! Please! Die with meee!! I don't wanna be alone anymore...! Someone! Someone! Save meeeee!!』


No.

You're mistaken, Alma-neechan.


And you too, Aniki.


"...Aniki."

『Aaaaaa!! Dieeeeeaaaaa!!』


Aniki's claws are closing in on me.
My heart would be pierced in less than half a second.

I don't feel hatred in Aniki's eyes. Just a wish, to let me die, with him.



"I'm sorry, Aniki."



I used all of my energy with 'Energy Control' to fill my entire body with power if only for an instant.
I swatted the incoming claws and broke Aniki's wrist along with it.


『A, aaaa...?』


I drew the 'Dagger of Black Dragon King' Kajikawa-san gave me and swung it with all my might.


"Giyiigaaaaaaaaaaaaaaa!!!"


I unconsciously shouted out loud. I did the unimaginable, I wouldn't be able to bear it if I didn't.
Aniki stood dumbfounded as he was cut in two from shoulder to waist down.

His body gradually slipped and fell down.



Cut.
I cut, Aniki, with these, hands of mine.



"U, u, gu, uuuuuuu...!"


My brain, my body is trembling.
Even though the hand I used to cut is burning hot, I can't stop the chill.
I feel like throwing up. No. The sensation on my hand sticks, it won't go away.


『Ra, diaa...!』


Aniki's looking up at me while growling using the remaining half of his torso.
...He, won't be long in this world.


"Sorry, I'm sorry, Aniki. I know how lonely it gets, to be by yourself. I know, the feeling of wanting to have a fun life. I also know, how desperate it is to cling on to dear life. I'm, just like you. I wanted to live on, even if it meant cutting down, my crying brother."

『A, gu, uu... Hey, Radia... What, should, I have done... Nobody, came, to save, me... Hahaha, well, guess that's my just dessert. I never, saved anybody after all.』

"No, you're mistaken, Aniki. You might have been a selfish bastard. But, your timings were just off by a tiny bit."

『What...?』

"Mom and dad had been setting things aside for the day you set out as an adventurer. Equipment, potions, all sorts of stuff that would help you out once you came of age. You never figured that out and took their savings on your own the very day before you came of age...!"

『W, what did you...』

"This adamantite knife I hid in my shoe is something I got from your former party members as an apology. 'Sorry for not getting you new stuff earlier', they said."

『Lies...!』

"It's not. As for that time you got left alone during Firie Kingdom's anti demon operation. They were mobilizing a rescue squad that would have made it in time to get you if only you held out for a little bit longer, they said..."

"Lies, it's all lieees...!! Like, I'd, believe all that...! You're telling, me, I've been, the moron, all along..."


Seeing my brother weeping like a child makes me hopelessly pity him.


"Yea, you're a moron. You're a big moron... Why, why didn't you bear it in, just for little bit more...!"

『...Higu...! Guuu...!』


Aniki sobbed while covering his eyes with his remaining hand.
I can tell he's feeling regret, nothing else but regret.


"There's no saving you now... But I can at least keep you company until the end..."

『Radi, a...』

"I won't blame you anymore. Just, rest, in peace."


His sobbing voice suddenly ceased, replaced with agonized breathing.
After a pause of several seconds, Aniki spoke.


『...Oy... Listen...』

"...What."


『The citadel, of this continent's demons, isn't above ground, it's under...』


"...Eh?"

『There's a, deserted, rockface, near the, town of, 『Harkaba』. One of, the rocks, there, is, an illusion, made of, magic. Pass through that, rock, and go under, then...』

"What, are you saying..."

『...See, ya... Snot-nosed... Ra... Di...』

"Aniki...? Oy, Aniki...!"





With that last mutter, Aniki's voice could no longer be heard.
He looked so at peace despite his transfiguration into a magic beast.




<TLN: Catch the latest updates and edits at Sousetsuka .com >


~~~~~~~~Alma's POV~~~~~~~~~







"Radia, are you okay...?"

"...Ah, sorry. I feel bad asking your help to bury someone like this."

"Un... I might have said that earlier, but this person is truly your brother in the end..."

"...Right. Thank you."


Radia wiped his teary eyes as he stabbed a dagger on the ground.
Looks like he's going to use the adamantite knife he was going to give to his older brother as a gravestone.


"He might have been the worst, but he was still my older brother... Looking back, I never even got a meal together with him."

"...I see."

"But we ain't got no time to waste no more. Dunno if it's the truth but we gotta tell everybody that message Aniki left behind."


I believe, it's true.
That was the one and only time I could sense brotherly love from his word.



"Ya done with the burial? We gotta get going to save other folks. Oh man, lost both my left arm and leg. Ouchie ouch, gonna be sore for a while..."


Leader came to fetch us hopping on one foot after getting his wounds bandaged.
He looks a bit pale likely from blood loss, but his life doesn't seem to be in danger.


"You're Resistance Leader, aren't you. Sure you're gonna be alright with those limbs?"

"Sure as hell I ain't, it super hurts! Argh, am I gonna keep hoppin' round like this forever now, tohoho..."

"My party leader, can probably fix you up."

"Eh, for real!? Your party leader's some sacred job bigwig or sumthin', missy?"

"He's not, but he can heal you. I'll try to ask him once he's here."

"Hm, can't say that filled me with confidence, but eh, I ain't got nothin' to lose... Not gonna get my hopes up tho'."


Despite losing an arm and a leg, he doesn't look too down. It does look like it's gonna be hard though.
...I suppose he can't show a weakness as the resistance leader.


"We've got contacts from our other hideouts. Let's hurry to reachable spots first. Make sure you don't get close to danger zones."

"Danger zones...?"

"Yeah, say there's a big skirmish going down between giant legged whales and a stupidly huge chicken at the highway to the east from here. Ain't no escaping that unscathed."


...Chicken? Wonder if it's Hiyoko.
But, 'stupidly huge'? Maybe not.


"Oh, and ya better off staying away from town of 'Jangu' a bit off from here. Lotsa dragons are flying above the town, which is in ruins now."

"We also got creepy reports about people getting dragged into shadows one after another. Just stay clear off that place till things calmed down."


Dragged into shadows... That's probably Reina.
She must be rescuing people into her shadows. I wonder if she's okay with that dragon thing.


"Apparently a man is marching through a nearby ranch with a swarm of magic beasts, overrunning all demons in their wake. Guy seemed to take control of magic beasts raised by demons."

"Damn, simultaneously whittling down enemy force while adding to his own, guy's dang good. Might be a good idea to join up with him."


I guess it's a tamer taming magic beasts raised by demons.
Could it be Ranaia Souma... Hope he got out okay.


"...Lastly you absolutely don't wanna get anywhere near the continent's center."

"Eh, what's wrong?"

"We've confirmed the sightings of three 'Apocalyptic Calamity'-class magic beasts there. 'Jormungand', 'Hydra', and 'Yamata no Orochi'."

"W, what the hell!? If those beasts run rampant all over the place, this continent won't..."

"No, uh, we've got an even weirder intel on that..."

"Eh?"

"Some nonsensical stuff about a flying black haired man beating, throwing down, biting off and getting swallowed only to tear through those beasts' stomach, then he proceeded to chase down the fleeing Jormungand with the look of an ogre..."

"...You sure our wireless magic comm devices weren't having a breakdown?"


That's Hikaru. Can't be anyone but him.
I was wondering what was keeping him. Looks like he's been going wild someplace else.
...Is this continent going to last, I wonder.

 

 

 

Previous Chapter 

Next Chapter

Kamisama no Kago wo Kyohishitara?! Chapter 615

615 Frontal Attack is a Poor Plan

 

I fetched and drew my katana from my magic bag while they were busy not jumping at me.
My action further made them jumpier and prolonged their inaction.

"...What's up? Not coming at me? Can't you get lost then? You're in the way. I'll let this slide if you do."

I moved my head to look at all of them to see a reaction.
That was when I noticed a man whose mouth was moving ever so slightly.
I immediately entered Acceleration.

(I've seen that already. It's an old story now.)

It was at the magic coliseum. The man is casting a spell.
This means they're trying to kill me with magic.
That guy's speech earlier was merely a bluff. A trick of mind to draw my attention away from a magic strike.
They've always been aware that coming at me frontally is an awfully poor plan.
Hence their inaction.

But unluckily for them, I've seen mages casting spells in a match already.
I've got a hunch that the magic wouldn't hit me even if the ambush succeeded.
But Berume might get dragged in it. She could suffer a grievous injury even if she escaped death.

Thankfully I noticed before the man managed to cast. I walked up behind the man in question.
In Accelerated state of course, so nobody else was moving. They can't.
I swung my sword diagonally from above in the position.

And then I contemplate on my next plan.
Should I just cut them all now, or should I undo Acceleration and watch their reactions first.
They've lost one man. Would make things easier if they got cold feet from that and scampered away.
Otherwise, it's gonna be a massacre. Then might as well just cut them all down while I'm in Accelerated State.

(I shouldn't overthink it. Should I let the justice system deal with their punishment? ...Capturing them is gonna be a pain... so does bringing them back...)

There's too many of them to drag back to town.
Gotta have to tie up every one of them. Also they'd likely attempt to escape, another headache.
But I feel like I'm gradually turning into a brute with all the killing I've done to people I deem evil as of late.
This world may weigh life lightly but I still think I may be splattering too much blood on my hands.
With that in mind, I decide to undo my Acceleration and see where 'let's try not killing them' policy leads to.
<TLN: Catch the latest updates and edits at Sousetsuka .com >
The mage man fell down with the sound of spilling liquid. Cut in two.
Smell of iron wafted as fresh blood began pooling on the ground. The mage man didn't even get an opportunity to regret.
He could only die in confusion.
In fact realizing would only lead to despair. He might be better off straight up dead without feeling any pain.

"Dammit! How! He disappeared! But I saw him! He was in my view! Yet I never saw the cutting part! How did our man got cut down!? He didn't even swing crap!? What the hell's up with that!?"

They're in a disarray. Their guy got slashed even though there was no slashing. Or so they perceived.
Of course not, nobody could perceive me in Accelerated State. Only the end results are clear. Their reaction is understandable.

Several of them look terrified but none makes an attempt to run or at least surrender.
Guess I should praise their guts at least? Even though the only thing awaits them in the end is death. Don't they get that?
They can't seriously think they're special and they alone won't die like a child would believe, can they?

"I won't pursue this matter further if you learn anything from this and swear you will live a honest life from now on. Leave. But if you still wanna have a go..."

I don't care whether they uphold that kind of promise or not. I don't plan on meddling with the life of those who flee.
No matter if they turn to banditry or a new leaf, all that I care is for them to disappear from my sight right this instant.

But I was only wasting my breath.

 

 

 

 

 

Previous Chapter 

Next Chapter

Skill? Nee yo Sonnamon! Chapter 352

That's My Line

 

This chapter starts from Radiasta's POV.


"Diee! You failure of a brother!!"

"You got no right to call me that with all the destruction you're sowing, you garbage human being!"


Shrill sounds echoed whenever our daggers clashed.
We're both seriously going in for the kill. I can tell from the impact transmitted to my hands.
...And we're supposed to be brothers.


"You bastard musta be the one who destroyed my portal! Quit getting in my fricking way, blast it!!"

"Sure am! I found out from demons before I killed 'em! That you've been playing spy for them here!"

"Damn, dammitall! How dare 'em sell me out!"

"You've got the galls spouting that! You toxic trash!!"

"Shut uuuuuuup!!"


He swung his daggers around like a child throwing a tantrum.
He's always been like this. Whenever something unpleasant befell him, he'd blame everyone but himself even if he brought it upon himself, and then he got mad about it all on his own.
Regardless of age, his mental hasn't grown in the least. It's a brat in an adult's body doing as his pleases without thinking about other.


Mental-wise aside however, his physical prowess is the real deal.
His Base Level is clearly above mine. I'm Lv54, he's probably ten, no twenty level above.
Both his Strength and Agility are so much higher. Not something mere 'Qi Clad' can overcome.


"Haha, you're as weak as ever! You ain't no match for me since your diaper days!"

"Gwuh...!"

"And ya seriously believed ya coulda get one over me!?"


CLANK, a strong metallic sound echoed as my dagger flew off my hand.
Aniki (trash) flicked my dagger away, leaving me wide open.


"Dieee!!"


He thrust his dagger at my chest.
No dodging this. It's gonna hit.


Just as planned.


I punched Aniki's dagger with my Mana Control-coated fist.
Another metallic sound reverberated as Aniki's dagger as well as his arm got swung in the other direction.


"Wha!?"

"Oraaa!!"


I hit the fumbling Aniki with the gauntlet Kajikawa-san gave me and popped off the internal Lightning elemental engine.
Lightning shock ran through Aniki's whole being.


"Guagagaaaaaaaaaaaaaaaa!!"


He made an earsplitting sound so loud I thought his throat was done for.
I was gonna get another punch in but he started swinging his dagger around again.


"B, bastard...! The, hell was that...!!"

"Nice gauntlets ain't they. I'm not giving you."

"Eff that craaap!! Kill! You're dead meaaat!!"


His face warped unsightly as blood seeped out of the holes there. You've got what you deserved.
...That's the taste of 'get back' from all the people you betrayed in multiple folds.


"Gaaaa!! Die! Die! Dieeeeaa!!!"

"Tch!"


He enlarged his reach with 'Extended Mana Blade' and 'Mana Blade Split Strike'.
His swings are so rough and predictable. Dodging his attack is a simple matter, but I can't get a hit in.

His base stats are definitely higher than mine.
I'm guessing through a power leveling of some sort.


"Oraa!!"

"Gwu...!"


We locked both our daggers against one another.
I'm holding the dagger with the gauntlet, so I can't activate its effects.

Our daggers are grinding each other.
His dagger is made from Hihiirogane.
While mine is of mithril.

Not only does he get the Strength, his weapon is sharper too.

My dagger is getting sliced off.


"Kuuuuh...!"

"Better start counting till your knife breaks cause that's gonna be yer' last! You darned persistent trash...!"


My dagger will only last for a few more seconds. His dagger will then stab my head, which will be my end.
I can't do Mana Control Fist like earlier without prior preparation because I'm still an amateur at it.
He's got my arm gripped hard too so I can't get away.


"Now, dieeeeeeee!!"


The sound of my mithril knife breaking reverberated.


"Ga, ha...!?"


Fresh blood is spilling out.

Of my trash brother (Rajivia)'s mouth, not mine.


I activated 'Extended Mana Blade' on the adamantite knife I had inserted in my shoes and stabbed it through Rajivia's stomach.
He was focusing on my arms he overlooked my legs.


"W, why..."

"Nothing stops you from wielding a dagger with your foot. Just a little parlor trick!"

"D, damn you, you cheater...!"

"That's the last thing I wanna hear from you, trash!"

"Gigaa!?"


I walloped his lower jaw hard while canceling Extended Mana Blade.
He didn't get up, either that knocked his brain off, or it was due to the stab to his stomach.


"This is the end, Rajivia. Choose, let me capture you or die here."

"Daamn...! Damn, damn, dammit...! How could you do this to your own brother...!"

"Aa? That's my line, you sleeptalking trash. Who'd think someone who used his little brother as bait for magic beasts his flesh and blood anymore."

"Let bygones be bygones...! You're alive and well anyway, let that one slide will yaa..."

<TLN: Catch the latest updates and edits at Sousetsuka .com >
...Ah, this guy hasn't changed in the slightest.
He thinks absolutely nothing about troubling others.
Forgetting favor while holding on to grudge until he exacts his revenge. Trash all the way down.


"There he is! He's downed over there!"

"Hm, he's with someone else. His friend!?"

"...No, that's an ally. Adventurer, Radiasta. Part of my group."


The Resistance members finally caught up to us. Ah, Alma-neechan is with them.
There's absolutely no escape for him now.


"You did a great job capturing that guy!"

"Alright, tie him up real good! We can stop the bleeding after!"


Rajivia got tied up roughly.
He seemed to have given up, he offered no resistance.

All we need to do is to bring him back to the capital and let the law judge him.
...It's probably gonna be the capital punishment. At best, they're gonna turn him into a criminal slave destined to hard labor till death.


I wanted to drag him back home and make him apologize to everybody.
No matter how shameful, how embarrassing and how unforgivable he is, I'll make him say sorry to them all.
That should let me, and this foolish brother of mine, to finally move on.

Why did it come to this, I wonder.


"Leader, we're done tying him up!"

"Great, let's bring the guy back to hideout. We'll think about how to deal with 'im after rescuing those teleported reinforcements of... Hm?"


The Resistance leader suddenly stopped moving mid sentence.
...? What's going on?


"? Leader, what's up?"


"!! Get awaaay!!"


Leader shoved off the resistance member who was holding my foolish brother's arm.


"Ouch!? The heck you're playing at Leader! Quit playing around and... Eh...?"

"Gwa... A..."


The resistance member froze before he could finish complaining.


Because he saw the leader had lost his left arm and leg.


"Le... Leader!!"

"Wh, what happened!?"

"O, oy, the rope, on that guy...!"


Everybody could hear the sound of something breaking while we were all dumbfounded.

Aniki is tearing off his rope with brute force.
Where's he hiding all that power...!?


"...Ah, damn, dammit, I went and did it, I really did it, hahaha..."


Aniki laughed like he was regretting and ridiculing himself.


His eyes went from the same green color as mine to red.
The way he stands is changing to be reptilian-like.

His fangs and nails grew longer.
Wolf-like fur formed all over his body.
His muscles swelled up, enlarging his whole body.


Aniki (that thing) is changing into something that isn't human.


"W-what the hell, is this...!?"

"...It's, 'Magic Beastification Drug', those, demons gave me, I stored, in my, back teeth."

"'Magic Beastification Drug'!? The forbidden drug said to be in circulation during the previous great war against demons!?"

"Ah, the very, same. A drug, that transforms, human into, that of, a beast, irreversibly. There ain't, no goin', back for me. I'm gonna, be engulfed, by the magic beasts inside, me one day, and live as, one."


Why, why, why would you use that...!?
How is that any different, there's no saving you now! Why...!!


"Why...! Tell me why, aniki!"

"W,h,y? That's, my, line...!"


His eerie oblong-shaped red eyes glared at me as he bared his fang while roaring out.


"Why did it come to thiiiiiiiiiiiiiiisss!!! It's your fault, that I'm, I'm!! I, turned into this!! Kill! Kill! You! For damned sure! Kill, ki, a, aaaaaaaa!!"


He poured his bloodlust at me while roaring and lamenting in anger.


Rather than a frenzied beast... He looks more like a wounded child throwing a tantrum.

 

 

 

 

Previous Chapter 

Next Chapter

Kamisama no Kago wo Kyohishitara?! Chapter 614

614 Got Ya

 

The Manticore got put in a magic bag the contact guy had and Berume was in charge of holding it.
Contact guy left us to check up on the other surveillance members. We found out they were all safe. Apparently they opted to get away from the magic beast just in case when it started acting abnormally.
The plan for us today is to stay at a nearby village overnight and go home tomorrow. It's a whirlwind tour.

(I did wonder if that magic beast was a Nue for a moment when it showed up in my vision. But I mean, it got a scorpion-like tail.)

While I was having that late thought on our way to the village, Berume spoke up.
The village is close by and our Grudoses are going to be used by the contact guy to run around all over the place, so we're moving on foot.

"Hey? Turned out you really are strong huh. Still kinda find it hard to believe though."

Berume is still looking at me dubiously even now.
She never saw how I 'fought' the beast after all. Only the result, so I suppose her reaction is normal.
Not everybody can accept the reality presented before their eyes. Berume couldn't shake off her suspicion because she couldn't grasp the mechanism behind my strength.

'His slash was imperceptible, perhaps he's simply superhumanly fast?'
'Maybe he used some sort of magical traps?'
'Or maybe he deployed some sort of special mechanism unrelated to all that?'

The moment I cut the beast was not visible to her, she had no idea how it was done.
She likely just can't shake off the feeling of 'Did he really do it?'

As for me, since we likely will never meet again after this, I just can't be bothered to explain.
I know she won't believe me anyway.
Then again, it'd be annoying if she kept pestering me about it on the trip back.
I get that Berume probably won't pry deeper but I can't help feeling kinda conflicted about her thinking of me that way.
<TLN: Catch the latest updates and edits at Sousetsuka .com >
That was when those guys showed up. Just ahead of the village we were planning to stay on. Ten people, some looking familiar.

"You bastard, finally got ya. Oy, guys, stay on your toes. Surround him. He uses some sorta weird magic to suddenly appear and disappear. Get in the formation to cover your blind spots!"

They were the guys I beat up when I was entering the Coliseum City. There were only six of them back then, it's increased to ten now. Guessing they all got fired together.

"Dunno what the hell you came all the way here for, but we're gonna beat you to a pulp! I'mma turn you into beast fodder! You made a fool out of us all and even got us all fired... you won't die easily! We're gonna put you under the cruelest torture imaginable before we kill you! ...Aa? We're keeping that woman as our plaything. Gonna pawn her off to some slave trader for some pocket change once we're tired of her."

"...Well that's one big unjust grudge you're holding. Recall what you said back then. It's all your own doing, curse yourselves if you have to. You garbage human beings all share one track mind huh! And what the heck is up with this template pattern... I'm so done with this crap!"

The phrase 'reaping what you sow' doesn't exist in these kinds of folk's dictionary. Even if it were, they would never pin the blame on themselves.
It's always somebody else's fault to them.

I'd be fine with driving them away if it was just a light scuffle but these guys have stepped over the line I set in my mind.

They belonged to the committee back then so killing them would have been a problem but not only they unjustly put the blame on me, they even tailed and declared their intention to kill me.
That's not all. They're also dragging Berume who got nothing to do with all this. These guys are criminal scums.
Kidnapping, violating and even slave trading. They're no difference from bandits.

As such, there is only one option left. My maximum permissible dosage is quite low. If they're going in for the kill, I'll simply repay in kind.

"Fine, come at me head-on. I'll take you on. I'm not gonna show any mercy, get ready."

 

 

 

 

Previous Chapter 

Next Chapter

Skill? Nee yo Sonnamon! Chapter 351

Cornered Foolish Spy

 

This chapter starts from Alma's POV


Everybody is starting to doubt everybody else once it's clear that there might be a demon spy lurking in this hideout.
Normally, this would be the time to listen to everybody's alibi.
But we need to prioritize saving the stranded teleported people.

As we were about to head out for the rescue while leaving a minimum number of people here... Somebody threw an accusation toward me of being on demon's side.


"Think about it, this girl used both sword and magic in the battle earlier! Only demons can do that!"

"That's the trait of Paladin-line of Jobs. It's tough to clear the requirements but anybody can do it if you Job Change correctly from Apprentice Paladin."

"Who's gonna believe that nonsense!"


...This man hiding under a hood has been trying his hardest to paint me as a demon's underling.
I understand that he'd rather believe in his friends but neither does he have enough evidence to point me of being a demon.


"If that's what you think, you may confirm this Appraisal Paper."

"Anybody can forge that crap!"



He tore and threw my Appraisal Paper without even looking at it.
It's no use, he's too angry to listen to reason.


"Oy, cool it. This girl wouldn't have acted in a way that drew suspicion to her if she really was a demon. She wouldn't have used both sword and magic earlier."

"Tearing up that Appraisal Paper without even looking. you're acting way too barbaric..."

"Guys, don't be tricked! Besides, there's no way she could have come out unscathed if she really was ambushed by twenty demons! Can you believe this little girl pulling that off?!"

"That's why I handed you my Appraisal Paper. It should have those demons in my Kill Log, do have a look."


I handed my spare Appraisal Paper to another person.
The hooded man was going to wrangle it, probably in an attempt to tear it again, but I stopped him with my hand.


"...There are dozens of demons in this Kill Log. Her level is pretty high for her age but her race does say 'Human'."

"I'm telling you! That crap is easily forged...!"

"No, this Appraisal Paper is made by 'Master Appraiser' Filsdaim-shi. No Skill in this world can forge the maker's name, and nobody can forge a paper made by a 'Master Appraiser'."

"That is to say this appraisal result is the real deal. Good enough for you?"

"Kuh...!"


...Weird.
It feels more like this hooded man is trying to paint me as the culprit rather than him being suspicious of me.
He won't listen to a word I say and his ripping my Appraisal Paper feels more like an effort to erase evidence.


"My bad, young lady. Our man doubted you."

"It's understandable in this situation... More importantly, I need to check on something."

"...What now."


I pointed finger at the hooded man who doubted me and asked.


"Who are you? What's your name? Your Job? Since when have you been here?"

"..."

"I showed you my Appraisal Paper to prove my innocence. It's your turn now."

"...Oy oy, you wanna get back at me cuz I doubted ya? What the hell, are you a brat?"


Hood shrugged his shoulders while making fun of me.
...I think I got a hit.


"I'm not mad. I just want to know you better."

"Speaking of which, this guy's been at our hideout before I realized. Anybody knows him?"

"...?"

"Uh no, who's that guy..."


I can tell the face under the hood sweating.
Hood sounded flustered as he tried to make a case for himself.


"H-hold it! Haven't I been fighting alongside you all to protect this hideout from magic beasts!"

"Yeah, you were with us during the last raid and the one before that. I personally saw it."


A brown haired man who seemed to be the leader affirmed Hood's word.
Hood spoke with a look of relief.


"R, right, of course you'd get it, leader...!"

"But I don't know you. Why not use this chance to tell us about yourself?"

"Eh?"

"I know all about Resistance members, from their birthplace to their favorite food, but it's been so hectic as of late, I haven't asked you, and only you, anything."

"Wha...?"


Leader resumed with a crafty smile.
...He's got quite the personality.


"So, you who showed up outta nowhere in the evening five days ago before mingling with us. Who are you really?"

"...Tch!"


Hood ran out of the room while clicking his tongue.
He must have deemed there was no worming his way out with word and chose to flee.


"Don't let him run, after him!"

"Oy leader! Don't tell me you already knew who the spy was from the start?!"

"Yeah but I didn't got no proof! I thought he was some wandering adventurer with no place to live anymore, who could've guessed it was a spy! What a shame! ...Dammit!"

"You shoulda discussed with us if you found anything the least suspicious!"


Leader looked truly disappointed as we chase after Hood.
...Maybe the plan could have been a success and nobody had to be stranded if only he had consulted with them.
Nothing can be gained from lamenting the past. We have to catch Hood quick.



<TLN: Catch the latest updates and edits at Sousetsuka .com >



~~~~~~~~~Spy under hood's POV~~~~~~~~~~







Run, run.
And everything was going swimmingly until this point too. It's gonna be the end of me if they caught me...!


"Damn, damn, dammit! Everything's a wreck cause of that woman!"


I keep running with all my might as I cursed out.
I thought for sure she was a demon disguised as human seeing her use of both sword and magic, but no.

Demons may be able to disguise their skin to look human, but not their hair.
The only black haired demon in existence is Demon King. That woman can't be a demon.

But only those who side with humans know that little tidbit.
S'why I tried to establish her being the spy and make my life easier.


Why won't anybody move as I wanna!
Why am I the only one suffering like this!


"Over here! He's heeere!"

"Get him!"

"Damn it! Drop dead!"

"Guh!? T, this is nothing...!?"


I took a throwing knife and threw it at my pursuer's throat.
He managed to quickly block but still went down from the paralyzing toxin I coated the knife with.

Like hell I'm lettin' y'all catch me here! No way I'mma die!
I'm gonna keep living on! Live if even a second longer than anyone!


I can get outta here if I just get to that teleport portal I set up nearby.
Those demons should still see my worth if I gave them intel on this hideout.



...Really, when did I turn out this way anyways.



The portal should be at that rocky area.
...Phew, looks like I managed to shake 'em off.


"Don't think bad of me guys, this is just part of my job desc. Later."


I realized something amiss just before I stepped inside the portal.

The thread to detect intruder I set up at the entrance has been cut off...?


"!!"


I sensed a violent chill.
I got hit by a flashback of many detestable memory of me nearly dying.

A moment after, I reflexively got away from the portal with Ground Shrink.


A huge explosion alongside the shockwave blast shook my entire being.


"Uwaaaaaaaaaaaa!!?"


What the hell's going!?
The portal I set up had been blown to bits along with the rocks there.
My pursuer's Offensive Magic? No, I knew I lost 'em already. Just, who...



"...Found you, you piece of dirt aniki."

"...!?"


A figure came out of the dust cloud.
Same green hair and eyes, like me. And, daggers.


"Y, you bastaaard...!!"

"I won't let you get away anymore. I'm gonna take you down for sure this time! Rajiviaa!!"

"Get the hell outta my way, Radiaaaaa!!"


My persistently surviving brother lunged at me with daggers in hand.

...I shoulda finished him off for good back then.
Damn! Dammitall! I'mma kill ya dead!

 

 

 

 

 

Previous Chapter 

Next Chapter

Kamisama no Kago wo Kyohishitara?! Chapter 613

613 No Good Response to Their Response

 

The Manticore leaped about five meter ahead before sliding on the ground and plopping down just like that.
The face I cut splatted down the ground like a mask.
The cross-section looks gross. After a slight pause, blood spurted out of it splattering everywhere.
The cut face remained in the screaming expression. Seemingly not realizing its own demise.
The beast has been sliced right in the middle of its head. Not even a magic beast could survive getting its brain diced off like this. The spurting blood saw no sign of stopping too.
Its enraged contracted muscles must be pumping all that blood.

And thus the Manticore hunt ended in but a moment. All that's left is to drain the blood away, store this thing in a magic bag and go home.

"Is this your doing...?"

Berume asked like she couldn't believe it.
Of course, to her I did nothing between the time I entered Acceleration and now.
It can't be seen or recognized, moreso with my Max State Acceleration. There's simply no way for anyone to perceive me.
She cannot not ask that. I mean, I am the only individual capable of slaughtering Manticore here.
And yet, to Berume it must look like I simply changed spots instantaneously. She couldn't see what I did during Acceleration.
Hence, she couldn't help herself asking. 'Did you do it.'

<TLN: Catch the latest updates and edits at Sousetsuka .com >

"I couldn't see anything... what's going on?"

Contact guy spoke. He must be still trying to process 'what and how did he did that beast in'.
I'm the only personnel who got dispatched here to kill the beast. He's taking that into account.
But even if he managed to process that fact, he couldn't fathom how it was done. It's only natural.
He couldn't have possibly perceived me moving.
The only objective fact he can confirm is that the beast was cut by a katana, an unusual weapon. That's the only trued and tried information he got.
And that I somehow changed spot from where I was originally before he realized it.

"Ah, there's no more need for prepwork is there. Err, maybe go contact the other guys? The beast is dead and all, we're done here right?"

That's the only thing I could utter.

Three days to get here, and then several more days to prepare, hunt, collect, retreat and return.
They must have thought it would take around ten days or so. Since everything just happened to luckily falls into places, I guess that's ten day shortened? I didn't think we'd be that lucky though.

Yet we were and finished the business on the second day. Impossible yet that just happened.
That's supposed to be a very good thing.
Yet, there's no shred of joy on Berume's and Contact guy's faces. They're looking terrified instead. At me.

(Aw, gotta change the mood. How do I go about it?)

"C'mon! Get to it, chop chop! I dunno what I'm supposed to do here. We'll have nothing done if you two don't get a move on!"

My voice pulled them back to reality, as they resumed moving with conflicted looks on their faces.





Previous Chapter

Next Chapter

Skill? Nee yo Sonnamon! Chapter 350

Misting Effort

 

This chapter starts from Reina's POV


『You darned lasssssssss!! Don't think you're gonna die easy, puny humaaan!!』


The dragons got mad after watching one of them dying.
Their roars almost made me stop in my track, but like I'd let them get the better of me.

I'm the one angry here!


『Die in agony!!』

"You will!"


They all shot breaths my way.
Fashioned like giant balls of flames. These breaths look similar to Alma-san's Offensive Magic but the firepower is on a whole other level.
I could have used my dagger to absorb lightning elemental breaths but against flame, my only choice is dodging.

Or so it was before my dagger evolved.


I swung my dagger at the giant flaming balls.
Once, twice, thrice, the balls turned smaller each time before vanishing entirely.


『...What!?』

『Our breaths, disap--』

"Haa!!"


As the dragons were all dumbfounded by the phenomenon, I shot 'Mana Blade Farslash'.
The dragon hit by it got cut in two just like that.


『B-bastaaaard!! What have you dooone!?』

"Figure it out yourself with that needlessly big head of yours!"


...This dagger's evolved ability is terrifyingly powerful.
Which is just an ability to absorb ranged elemental attacks other than lightning.

It's kinda like Hiyoko-chan's Eat Beak, but this dagger then converts the absorbed attack into lightning element.
Its only weakness is that it loses the added attack power if I don't attack within 10 seconds after absorbing an attack.

This ability should let me take on these dragons.
The more breaths they shoot the more I can absorb, simply perfect in this situation.


『Y'all, gather rouuuuuund!! Gang up on this darned braaaat!!』

『Gugaaaaa!!』

『Gegyaaaa!!』

"U, uwaaa...!"


...Yet there's only so much I can do by myself with this huge difference in number.
Hundreds of dragons have gathered here. This is the result of me coming to save a scared blond mage girl without thinking first.

Looking back, opting to abandon her and escape with the people I saved before regrouping would have been the sensible action.
It may sound heartless but this is war. You can't let your emotion overtake your decision.

And yet look at me now.
Plunging myself in this situation for the sake of someone I don't even know, so stupid.


"Well, I'll just do what I can. Mage onee-san, please cling to me if you don't wanna die."

"E, eh...?"

"Just do it!"


I Ground Shrink with the mage-san toward the building wreckage in order to Shadow Dive.
Dammit...! The buildings are all wrecked beyond belief I can't find a good shadow to hide into.


『You ain't goin' anywheeeeeere!!』

"Wappu!?"

"Hiyi!?"


The roaring dragon shot breaths all around us instead of directly at us.
Oh no, that blew away all the nearby wreckage.

I do know an ability, 'Ground Escape no Jutsu' that lets me slip underground but it only works on me. No no, where'd that put mage-san then.
I can't just abandon her after coming this far, what do I do.
Wait, mage-san seems to have fallen from that breath, and won't get up.


"Stand up! Go and run!"

"I-I can't do it...! Please just leave me be and run by yourself...!"

"What are you saying now! You're gonna die for real if you keep dawdling!"


She wouldn't budge despite me urging.
Show me your guts onee-san! ...Wait, is it just me or the ground around her seems wet?
A, aah... Yeah of course, she won't get up. Un... My back's gonna be a mess if I tried to piggyback her...


『Oho, you done running?』

『Time to die!』

"Shut up! You stupid lizards can kick the bucket yourself!"

『Bark all you want you lass bogohaa!!?』


Just before the angry dragon could shoot a breath at us, someone punched it hard from the side.



"Agreed. That was a nice bark ya let out, young lady."


I almost mistook him for Kajikawa-san for a moment.
A musclebound man with red fluttering hair and lion-like facial hair is standing there.

...W, who? The fact that he saved us and all, must be an ally at least.
Heck, I can feel incredible power from him. Kinda like Alma-san's parents.


"Ha, how could I keep sneaking around when these little ladies gave it their all out there. Nah that ain't me."

"Err, who might you be?"

"Hm, yer' askin me? I'm 'Jurou', just yer' average brawler. Lemme have at 'em now. You ladies can go find safety somewhere."

"T-that's absurd! I can tell you're strong but they've got the number on them!"

"Hahaha! Man, when was the last time anyone got worried over me. But you don't hafta help me or worry no more."


He looks fearless even in the faces of so many powerful dragons. Like this scene is nothing new to him.
That seemed to hit a nerve on the dragons as they changed their target to him.


『More moth to flame, annoying...!』

"Come at me. I'mma play with ya."

『Drop dead!!』


As Juurou-san beckoned the dragons with his fingers, they responded by swinging their claws at him.
Dragon claws have enough power to tear up mithril and adamantite lumps like a piece of paper. Human body can't take them on.

Yet, he did head-on, grabbed the dragons and supplexed them hard.


『Gohaa!!』

"Ooraaa!!"

『Gabyoo!!?』


He headbutted a dragon and crushed their face open.
What a battle of brute force. Kinda like Kajikawa-san when he snapped.


"Oy oy, that all ya got? What a letdown."

『Kuh... This guy's pretty good...!』

『No choice, call Leader!!』


Is this 'Leader' like the boss that rules over this dragon swarm?
...! Uwah, yeah there is one individual with much stronger mana than other dragons. It's at least 2-3 times as strong.
This strong mana seems to perceive its subordinates' trouble and started heading here.


『Hwo, I see someone worth a salt here.』


The owner of that presence is a white dragon several times larger than other dragons.
It's so clearly on a whole different level. Way above Black Dragon-san before he switched over to Demon King's side!
...I, I think not even Juurou-san can handle that...!


『Leader! We need your help with this one!』

『Please lend us your claws, White-aniki!』

『Say no more, he is a dead man walking. Prepare yourself, o red-haired male.』

"Ha, quit yapping and bring it on!"

『You guys clean up this area with breaths in the meantime. Do not miss a grass.』

『『『Ha!』』』


Oh no, oh no no!
Even if that white dragon got beaten, the people I saved would get killed by these dragons!


『Let's do... th?』

"...Eh?"

"...There he goes."


Just as the dragons were about to shoot out breaths, they started falling down in quick succession.
Upon a closer inspection, their heads have been cut off.

Someone is flying in the sky and reaping those necks...!?
I was sure it's Kajikawa-san for sure, but nope.


Checking the person flying in the air with Clairvoyance, it's a small yet boing boing girl with a mix of red and silver colored bangs and blond long back hair. She's swinging around a weirdly shaped sword.
Feels like I've seen that face somewhere before... Kinda look like Neora-san...?

Ah, maybe that's...



<TLN: Catch the latest updates and edits at Sousetsuka .com >



~~~~~~~~~Boing boing TS Hero's POV~~~~~~~~








『Wh, whaggoha!?』

『Too fast! The hell's her deal!?』

『Darn it! Take this gyabaa!』


These dragons are full of openings whenever they're charging for Breath. I wouldn't miss the chance to cut them with my Katana.
Slow, too slow. I can get five, to six slashes in the time span they're charging.

These dragons are way weak. Wait no, my Brave Fusion self is just too strong.
...Fufufu, I'm finally experiencing this sense of OP-ness like a hero should for once.

I don't feel like losing to anyone now.
Most of my Attributes are around 6000-7000 since it's a combination of my, Levia's and Olivie's Status.
I can double that with Energy Control Buff, and Kajikawa-san has taught me Mana Flight which makes me way more agile than these dragons.

Eh, am I getting ahead of myself?
My life here has been nothing but deaths and barely any feat worth mentioning. At least let me have this one...


...But man, I like being strong and all but I can never get used to this body.
They keep swaying everywhere whenever I make any move and my body's got a weird balance to boot.
There's nothing fun about groping my own breasts too.

...Rather, Levia would beat me up once I undo our Fusion if I tried to even touch it once. Yep.
It'd be like I'm groping Levia and Olivie too after all, understandable...


I responded Kajikawa-san chat message asking for my help to save Reina who was in a dire strait since I was close by and all.
Thankfully I managed to reunite with Levia and Olivie pretty early. Would have been a toughie to deal with this many dragons at my base spec.


『Don't let her get close! Shoot 'em down with breaths!』

『Haha, dunno how strong you are, ain't no way you survive us all!』


Oops, I guess swords won't reach them now.
Well, nothin' to it tho'.


"【Saint Laser】!!"


An Advanced Spell of Light Elemental magic shot out of my finger.
A super heated laser mowed down the dragons one after another.
My magic saw a huge firepower boost too. I'm not just about close quarter combat.

Heck, dragon slaying sure nets you lotsa exp.
I'm Lv80 now. Ah, got a new Feature. Fast Travel's Expansion? Looks pretty handy, but I'm gonna save it for later.

Kajikawa-san told me to level up as much as I could during the war and all. Might as well exterminate every last dragon here.


『Oh crap, gal's real bad news! She must be the so-called humans trump card, hero or somethin', ain't no way!』

『How the hell she's so strong...!』


Fuhahaha, these dragons are akin to garbage!
I fear no one besides Kajikawa-san and instructors now! Also, Levia when she's mad and drunk Olivie.

<<...So like, the whole gang.>>

Chut up. I mean can you blame me? Those people aren't normal in all senses of the word.
Now then, time to beat the pulp outta the remaining dragons--


"U, uooooooooo!! Hero-chaaaaaaaaaaaan!! It's meeeeeeeee!! Marry meeeeeee!!"


....

Oh darn, I must've gotten hit with a mind attack. I'm hearing things.
Menu, fetch me a Status Abnormal Cure from Item Screen.


"You kept saying you were a man, but you really were a woman all along!! No, that's good too!! I love you either waaaaay!!"


Menu, what are you doing! Get to it, now! The symptoms' getting worse!

<<The cure will do nothing. Let's look at reality... I do wonder how come that bald old man is here...>>


"L.O.V.E!! HE.RO!! Hero-chaaaaaaaaaaaaaaaan!!!"

"Shut the hell uuuuuuuuuuuup!!! Get lost you baldieeee!!


I don't want this. I don't wanna be here anymore. I wanna go home.
Oy, you dragons, feel free to burn that one down. Actually, do it. Right here, right now!

 

 

 

 

 

Previous Chapter

Next Chapter

www.CodeNirvana.in

Copyright © Sousetsuka | About | Contact | Privacy Policy | Disclaimer