Sousetsuka

Chapter 53

Book 5




"Oh, she's like a big sister to Yuuki."
"...Yes, that's about right."
"Hee! So Yuuki's got a... big sister-like someone!"
"My goodness... How blessed is he to have people like Ixia-san and Yuki-san in his life."

　We came across Selia-san in a school building not open for visitors yet.
　I went along with Ixia-san who introduced me as 'Yuuki's big sister-like acquaintance.'

"Which is to say, she's like a daughter to me. I can't help but dote on her."
"...Could you please not."

　Ixia-san tried to hug me out of the blue to which I dodged. An excuse to get all touchy-feely isn't it!?

"But, I see... you're the one fighting today. Winning against Yuki-san is the condition Kai has to clear if he wants to drop out."
"Yes. Family head believes that his warped ideal will be straightened out once he learns how vast this world is from someone his age. He's too... naive. The only future that awaits him is being served on a platter as a foie gras by the corpo world. I believe he still has much to learn."
"Yes I believe so as well. It cannot be an ordinary attempt of poaching if that elderly man is involved..."

　Umu... I got the feeling that old man Ishizaki is merely riding on someone else's scheme. Could there really be a Grandian group making their move on earth? Yup, I got no clue!

"At any rate, break a leg out there Yuki-san. I just know Kai is in the wrong path right now."
"Yes. If possible it would be best if his classmates sit together in a close proximity. That should help you cope with any unforeseen incident."
"Nn, I got it. With so many people around, clumping up is a good idea."

　Just as the building was about to be opened up for general visitors, I parted ways with Selia-san and Ichinose-san to head for the training facility and get a warm up.
　I was about to leave with Ixia-san when--

"Would you be willing to spar with me as a warm up."
"Ah, I wanna see that!"
"...What do you think."
"I don't see the harm."

　Hm... not that it's a bad idea but I gotta be extra careful if I fight them.



　Among all the training facilities in the campus, we chose the one that doesn't allow normal visitors. I went and applied for the permission to use the facility where I fought Mika-chan and Jen-sensei as Yuki back then. 
　The exhibition match is scheduled after lunchtime, but apparently the representative of 'Grandia Knight Trainee Academy - Asia Branch', the winner of Kanto Tournament Championship has arrived already.
　I was told that the representative was really a first year and Koune-san would be their opponent.
　It should have been Kai originally, but Kai got me as his opponent.
　In the second exhibition match that came to be as a result of his warped ideal, corporation's ulterior motive and somebody's scheme.
　I need to... smash his spirit to smithereens during the match.

"Let's have a light spar. And by light, I mean it... all three of you, come at me together."
"No, I absolutely refuse to stand in opposition to you nor will I direct my sword and magic to you. Selia-san, Mikoto-san, please go ahead if you may."
"Eh? Eh? Me too? I mean, sure... err, two against one, really?"
"...I see. You have absolute confidence in your victory against Kai. Very well, I shall spare none of my strength."
"I'll be taking this lightly myself. Please don't push yourselves too hard."

　All out. I'm gonna bring out all of my power I don't usually do as Yuuki against my classmates.
　I might have completed some missions as Dainsleif, but I don't know how much gap is there between me and my classmates, or if it's even there. Hence this spar.

"If you insist..."
"O-okay, let me go and borrow a device first..."
"If possible, please wield your summoned weapons. I said 'light' but this is not a normal warm up. I'll be taking it easy... but you two should bring out everything you've got, within reason."

　Despite my unreasonable request, the two brought out their summoned weapons with a slight look of concern knowing that it's necessary and this training facility's special field.
　Selia-san's weapon is a bombastic looking decapitation axe, while Ichinose-san's a katana decorated with some sacred-looking ornaments.

"Please start the match."
"Ready--"
"Go!"

　Not a moment later, Ichinose-san ran at me in a random trajectory as if she was avoiding obstacles in this obstacle-less field.
　Meanwhile, Selia-san went and stayed out of my sight as she drew closer.
　They coordinated so well together as expected of members of the same lab. Me in my Yuuki state probably can't react to them even if I can see them.
　Above all, Ichinose-san... is using my trademarked 'Sprinting Quickdraw' move.
　I'm not holding any weapon. These two probably thought I'd fight them bare handed.
　However, I can catch every single motion Ichinose-san makes as she draws closer. That is to say--

"...I'm borrowing this."

　She looked like she stopped moving to me. I stuck real close to her from behind and snatched her katana along with the sheath while she was bewildered by my sudden disappearance. Then I drew and shot out a Wind Blade, incapacitating Selia-san.
　Ichinose-san raised her arms, admitting her defeat.
　...Haha... I've gotten really strong. Way way stronger than that time I acted as Dainsleif during summer break boot camp...

"...Thank you very much."
"...T-thank you so much."
"Yes. You two have my thanks for cooperating."

　What the heck is this, I'm gonna end up having funny ideas like Kai with this result.
　It's too strong... last time I went all out was during my last mission, and that wasn't a long time ago...

"The gap is... in order of magnitude. It's... too vast to even be described into words."
"Uwaa... Yuki-san works for Akimiya right... Akimiya's too awesome..."
"Y, yes."

　Is this really okay? Is it really fine to loudly announce Yuki's affiliation with Akimiya?
　It can't have a good end... no, I'm sure Chairwoman has got it under control.
　I mean, look, Ixia-san doesn't look that fazed...

"Wonderful performance, you three. Yuki, your mobility control has seen a drastic improvement since last time. The same goes for you two, it's hard to believe students could reach that level of mastery."
"...Is that, right. Was I really of help... to Yuki-san."
"I'd be honest, I don't even have the slightest idea how I lost... wind magic?"
"That would be correct, yes. I must say however, Mikoto-san picked the wrong move. That move... drew inspiration from Yuuki's move, I believe. I know that move forces its user to take a straight line in the final moment after the zigzagging part. Hence, how easy I had to catch you by surprise from behind."

　Yep, that's it. It's probably the gap in our experience. The know-how of your opponent's move is the key in combat. Innate ability alone doesn't cut it.
　It's the same in games. In short, it's a character-specific countermove.
　Ichinose-san using a move I'm super familiar with backfired badly for her.
　Whereas Selia-san stopped moving due to shock.

"Selia-san. I'm sure you're aware of it already but you must never stop moving. Even the slightest halt turns you into a 'target practice'. Keep on moving no matter what."

　This is an application from video games as well. Frequent openings and halting don't really affect the outcome of a battle between two amateurs. But what if your opponent is a veteran player? What if they're a hardcore gamer who doesn't give a damn about holding back? Complete defeat from a tiny opening isn't that rare in those scenarios.
　...Yep, the more you learn about mindsets and strategies the stronger you get.
　When you think about, both Mika-chan and Jen-sensei aren't really that much stronger than these two innately.
　Yet they have completely different mindsets and approaches.

"...This seals it, there's still so many things to learn here. The both of you are more than sufficiently strong. I believe you could have held out around ten minutes longer had you studied more. Kai-kun is trying to abandon this golden opportunity while rushing headlong into 'real battlefields where one wagers their life'. He must be shown the error of his way."
"Yes... I was under the illusion that you were a bare-handed fighter. The idea that you would snatch my weapon never even crossed my mind."
"S-same here... I thought you would start slinging spells..."
"Ah, here you can have your katana back. It's really well made."

　I handed back Ichinose-san's weapon.
　I've been wondering since I saw it... do katanas exist in Grandia?
　Or maybe it's a Japanese artifact.

"Yes. I still find it hard to believe. Besides me, only my father and my elder brother have succeeded drawing this katana."
"I had no idea. It's quite an incredible katana. Yuuki-kun's device pales in comparison."
"Err, what's your weapon Yuki-san? I mean, your own."
"Yes well, I usually go bare handed... but I can wield anything. If I had to specify a specialty it would be a sword or a greatsword. I could have drawn my weapon but not doing so was part of the strategy. Never let up thinking outside the box even in a warm up. Do all you can to raise your winning chance even by 1%."

　I recalled that black modified greasword I used as Dainsleif.
　That thing can repair itself so it's pretty handy as a shield too.

"...You're right. I lack experience. I may have stood in battlefields but my opponents were all composed of monsters... I have much to learn still.. you're right."
"It really is... I'm getting the urge to train harder right here, now..."
"...Unfortunately, it should be about time for you two to head for the stadium. Your friend's match is about to begin."
"Ah, yeah, Koune's match gonna start soon!"
"Yes we should... thank you very much, Yuki-san. I leave Kai in your hands."
"Yes, consider it done."

　Really... you're such a blessed man, Kai. And the same goes... for me too.
　Why don't we stick around for a while here as birds of a feather. That's why....

<TLN: Catch the latest updates and edits at Sousetsuka .com >

　I made my way to the biggest training ground in this campus.
　This place have an audience seat area and a safety-equipped training field but it's not usually used outside special occasions.
　Like say... practical tests during the entrance exam.
　I've been invited to the VIP seating area in this stadium as Yuki, the outer face of Akimiya's secret weapon, Dainsleif.
　Of course you can watch the combat in detail through some sort of magic or camera from my seat.

"You're here, Yuki. Please take the seats over there along with Ixia-san."
"Understood. The VIP seating are quite crowded I see."
"Yes. Parties related to Koune-san and Kai-kun, Knight Academy Asia Branch's principal as well as many household names are among the spectators. Kai-kun is apparently watching in a different seating area."
"I see."

　I saw a married couple with aqua colored hair similar to Koune-san among the spectators. And... a strict-looking middle aged man in a suit and a highly strung man next to him.

"Well then, excuse me as I greet our opponent's school principal as one myself."
"Understood. I'll be watching the match with Ixia-san here."
"Yes. You should have a clear view from this seating."

　Chairwoman went and approached the two men. I'm guessing they're from Grandia Knight Trainee Academy.
　...Speaking of which, who are their representative player anyway? I can't see Koune-san losing... but her opponent can't be weak either if they got chosen as a first year in a prestigious academy.
　Curious about Chairwoman's interaction, I peered at her.

『--I see, so this is a revenge. I believe sweeping the matter under the rug would have been for the best for our students' sake...』
『That does nothing to pacify our student's parents. We cannot verify the recording ourselves since it's under the custody of America's investigation bureau. Testimonies from a student alone--』
『...Unfortunately, that student is not present at this campus today. That said... you don't want to make light of my students.』
『...Do you mean to pressure us with your group's power? It seems you have forgotten the number of powerful families backing our academy.』
『Fufu, let the match speaks for itself... The report I have suggests our representative is more than a match for the magic mentor of your rep.』

　The sit looks real stormy over there.

"...What are they scheming anyway."
"What's the matter? The only thing you need to do is to fight with your everything. There is no need to concern yourself on unnecessary noise... you're such a good kid."
"People are watching stop it."

　Getting my head petted is embarrassing at my age. Sadly, I can't really stop her.
　Dangit, can't believe how happy I am at being touched.

"Err... could you be a student of this school... a classmate of Koune perhaps?"

　That was when. A woman who looks to be Koune's mother sitting nearby talked to me.

"No, I'm afraid to say that I'm not a student here."
"My, is that right? You look to be her age, I thought you would know her..."
"...Am I right to presume that you are the parent of Scwheinritter's representative?"
"Why yes, I am. That girl never talked much about her campus life, I couldn't stop myself from asking..."

　The father who sounded like he was slightly forcing himself to speak in dignity started talking.

"We did ask her to introduce one of her classmates to us. Might I ask about you, to be so young yet have a seat in this place? Pardon for my late introduction, I am Naria Shezard. I am the father of Scwheinritter representative player."
"I am a personal bodyguard of Akimiya's family head. The woman sitting next to me would be the mother of your daughter's classmate I believe."
"My my! That's wonderful! I assume that... you are a distant relative of Seryumieruach's royal family? My name is Micael Shezard."
"Oh no, I come from an ordinary family although perhaps my ancestor could have been related to the royal family. An adopted son of mine is commuting this school and belongs to the same class as Koune-san."

　This couple look somewhat like upper class nobles that's kinda hard to approach compared to Koune-san... but they don't give me a bad impression at all...

"My word, your adopted son! You must have quite the discerning eyes to adopt a child brilliant enough to get admitted to Class SS! May I have your name--"

　Ah, Ixia-san's mood is obviously worsening. I bet she got offended because he said it like he adopted me because of my talent or something. Well... they're apparently big nobles... these types view world in a different light.

"...I'm Ixia. Sasahara Ixia."
"Ah."

　Wait, don't give them our family name! If I recall right, this man asked Koune-san to invite me to their house... which means he might be in the know about my background--

"My goodness!! That son of yours would be Sasahara Yuuki I presume! May I ask about his presence?"
"Unfortunately, Yuuki is not here right now to take care of a family matter."
"My, that's a shame. He's missing his future wife's big moment. Such a shame, truly."
"...Is it not up to my son to decide who to marry?"
"However, is there another woman more beautiful and come from a better household than ours? He performed an incredible deed in my eyes. You do not see a young man that possesses such knightly soul and righteous mindset to that degree even in Grandia today. Setting aside all the talk about marriage, I would love a chance to meet him..."

　Ah, her mood obviously improved this time. Ixia-san's feelings showing on her ears is a recent discovery I found. They'd shake ever so slightly. I can differentiate from the way they shake.

"W-well, I appreciate you talking so highly of my son. Besides... I agree that Koune-san is a good kid. She has been frequenting our home as well."
"My my! She's the one Yuuki-kun get along best then!? Fufu, not only is our daughter a good cook, she's also a top scorer in Rahhal Magic Middle School and second best in swordsmanship high school. I'm sure their relationship will deepen further."
"...I see... Koune-san did teach Yuuki magic... we had some cooking sessions together as well."
"Right!? Oh I so hope she could get along even better with you, Ixia-san! Dear, when will the next long vacation be? Maybe we could extend Yuuki-kun's invitation to his mother as well."
"Umu, indeed! What say you, Ixia-san. Would you be willing to visit our household?"

　Oy, don't just set the plan without that Yuuki in question present. They stopped paying attention to me as Yuki along the way. Heck, they're so obviously trying to get closer to our household.
　You too Ixia-san, don't make that 'That's not a bad idea'-face!
　...I mean, I do agree that Koune-san is a nice sociable girl and these parents of hers don't look like bad people. They have their views yeah but they're good people I know!

"Phew. Thank you for waiting, Yuki. Ixia-san as well."
"Welcome back, Family Head. These lady and gentleman are the parents of Akimiya representative player."

　Chairwoman who was having a little dispute with Knight Trainee academy people came back.
　...They don't seem to get along. Well, that academy is like the eternal runner-up after Scwhein School after all... They gotta have beefs.

"If it isn't, Lord Shezard and Lady Shezard. The last time we met would be during the entrance ceremony I believe."
"Umu, I see you're faring well, Ryouka-dono. Have you not been around in Grandia as of late? Your little sister was begrudging your lack of communication recently."
"That's... fufu, what do I about that kid. Very well, I shall vacate my winter break schedule to pay her visit. It would be nice if you could forward that to her."
"Oh! By all means, stay at our mansion--or so I would like to tell you... but your little sister would have likely departed by then..."

　Huh? Chairwoman's got a little sister? I wanna ask but it'll be weird for her personal bodyguard to be ignorant of her family structure. Guess I gotta wait until I'm back as Yuuki.

"Right, winter break takes longer in Grandia. I see, I believe she should be with Norun-sama around that time. Fufu, to think she would go to the great length and visit that continent."
"It can't be helped with such a busy elder sister. What do you say about taking a nice little break every once in a while?"
"I would very much love to but.... There's been a significant increase in calls and meetings with our prime minister as of late, it would be unwise to stay long term somewhere with no means of communication."

　How'd she casually mention prime minister like that. Do I gotta work as a bodyguard for ours in the future...?
　Hiie! Nooo! Me not want that! I don't wanna be in the same room as someone so high up!

"...Yuki, you're looking a little pale. Are you alright?"
"...Yes, I'm fine. My imagination got the best of me."
"Did it now?"
"Yuki, notify me if you're not feeling well. I expect you to go out into the stage in your best shape. Today especially."
"Yes, family head. My apologies for concerning you."

　I'm fine, I'm fine... that won't be happening, will it? A student from a rural district guarding the country's prime minister?

"Speaking of which, that girl mentioned her being your personal bodyguard... Now that's unusual seeing your fame of keeping no bodyguard besides you."
"Oh, now that mentioned you, dear. You even declined my little brother's request to take his son as one."
"...Yes, she's special. To start with, she is equal in prowess to the 'Order of Gold' bearers of your 'Scwheinritter'. It would be in my best interest to keep her under my thumb."
"My word! That cannot be far from the truth coming from you! But for someone so young..."

　Please stop blurting out all those unknown tangos, Chairwoman! 　I ain't got a clue here! I mean, I guess she can't help it since she's talking with Grandians... but what does 'your Scwheinritter' even mean?
　They got their own porky knights too over there or something!?

"Fufu, she's my treasure... You must have some inklings already, are you not Lord Shezard? Everything I have prepared today is done for the sake of giving a hint to other people."
"That's... haha, I see now. I can't say I'm quite satisfied to have my daughter's spotlight stolen, but that makes things acceptable. Please... by all means. You, your name?"
"Dear, what's going on?"
"Haha, worry not. I offer my apologies for not asking my lady's name beforehand."
"...Yuki. I would be a senior disciple to Yuuki."
"Hou! A senior to that man. That's... reassuring to say the least."

　That's when. The monitor showed some movements in the stadium's venue along with the sound from it.

"Such a thunderous cheer. Is the match starting perhaps?"
"That seems to be the case... The MC that will give live commentaries has come on the stage."
"There's an MC?"
"Yes, I hired one."

　That's the festival's main program for you. Chairwoman sure is eager to make it as big as possible.



『Ladies and gentlemen! Today in this Scwheinritter Integrated... I'm gonna abbreviate it! Thank you all for coming to Scwhein School Festival! My commission fee's gone through the roof thanks to you guys! First, let me introduce myself--』

　A person wearing a suspicious-looking full face helmet showed up in the stadium venue. He seems to be the MC. Ixia-san sitting next to me stood up abruptly.

"B.B! I can't believe it, it's the real B.B! Oh my god!"
"...Is he famous?"
"Of course! He's the top cooking youtuber there is! The owner of BB Cooking!"

　Ah, the person in those recipe videos. Tell me why's he the MC again?



『Tell you what, this onii-san here was actually an old time fighter in the past! I can host, am fairly popular and have the ability to give you commentary on the match so, ahead they went and chose me! Alright, that's enough about me. Once again--』

"I see... B.B is well versed in combat... This is an important piece of information..."
"...Really. You're a hardcore fan huh, Ixia-san."
"Of course! Half of Yuuki's lunchboxes were only possible thanks to his recipes."

　Ah, I see. Thank you for the ever tasty food, Ixia-san, and BB-san too. I gotta give them back someday.

『--And snatched the victory Grandia Knight Trainee Academy did! Today their captain, a prodigious first year student! "Saejima Asuka"-kun will represent his academy in this exhibition match!』

　The monitor switched to a familiar looking blond tanned man who sent a frivolous smile--

"Oh, he looks somewhat familiar..."
"...Really."

　No wonder! That was the obstinate guy who tried real hard to court you during boot camp!
　Yep, it's the guy that got made into an internet laughingstock by the combined effort of me and Ichinose-san.
　Ah... make sense. Guy made it into that boot camp, of course he'd get selected for the championship too.

『As we all know, this school can't enter the championship citing their total powerhouse of students, can't say if that's a good or bad thing! Their representative turns out to be a first year student as well! A young ace of Battler Club who also belongs to the newly established Class SS! The eldest daughter of Shezard House known as the 'Elecrea Sword Emperor Shezard' at the Nation of Knights Elecrea, Koune Shezard!』

　Koune-san entered the stage looking as nonchalant as ever donning a combat suit and her summoned azure rapier in hand.
　Her parents are right... she's a beauty which really stirs the audience. She's beautiful enough to make my heart skip a beat if only I never saw her chomp her food.
　She ate five times my portion into that slim body of hers...
　Huh, speaking of...

"...That's impressive. I believe she graduated middle school with the top mark too."
"Haha, indeed indeed. Our daughter graduated as the top of mage middle school and the runner up of swordsmanship high school. Her talent knows no bound. Well, she had to give the high school's top score to her old acquaintance, Ichinose's eldest daughter, mind."
"I see. I saw first hand her proficiency in magecraft as well. The way she taught my son was simply wonderful."
"Hahaha, that she is."
"But, Koune-chan can be such a glutton... it's really unladylike... she could reduce her portion a little bit."
"U, mu... but what's the harm in that if it keeps her healthy."

　Ah, that appetite is not family inherited but Koune-san's personal quirk huh.
　The MC finished introducing the two players while we were talking, and thus the match began--

Previous Chapter

Chapter 52

Book 5




"You there. You're not allowed to take photos within the campus ground. Could you show us your entry pass?"

　No, this ain't it.

"The stall over there, please don't set price tags above what the committee has ruled on."
"Err... Kyouko-san, I get that patrolling is part of our job... but maybe we can have some fun while we're at it..."
"Is that so... my apologies, I could not overlook those violations out of habit. It's an event sponsored by Akimiya, hence I can't afford to make it less than perfect under my watch..."
"Hmm, well, I guess the guests are all wearing fancy clothing. But don't the real bigwigs only come on the exhibition match day, tomorrow? You gotta loosen up."

　Hello there it's me Yuuki on a school festival date with Kyouko-san... or so I was hoping, but in reality, we were patrolling in our capacity as committee members.
　Well... I did get an inkling this was how it'd turn out though, yeah?

"Yes indeed, I should do just that. Speaking of which, our students apparently used neighboring festivals as a reference to choose what stalls to put up, one of them being a target practice perusing blank magic shells at Device Engineering Lab. They let you operate custom made devices, which has piqued my curiosity."
"Oh, that sounds interesting! Man... they got their mind in the right set for sure, there gotta be ways to use devices in a more playful manner, yup."

　Yes yes, next you're telling me they're gonna develop VR games, right? The indoor VR shooting practice I got to test back then was already game-like and all.

"But man, that's some crowd alright... we usually take classes in the sparsely populated main building, yeah? You don't see this many people all at once in this campus often."
"True, at most small crowds would form in the canteen or school store. Ah, also during ceremonies and such."
"And here you've got a student who couldn't attend the opening ceremony."
"...Right of course. There has been some rumors regarding your suspension among my gossip-loving friends... did you really fight Yanase-kun without doing your due diligence on school regulations?"
"Yes. I didn't think it would turn into such a big deal though... What's your opinion on this matter, Kyouko-san?"
"...Well, ordinarily, corporations are incapable of making a move on Scwhein School students. Some groups might have made an attempt to solicit you but it was limited to them sending their children and have them make contact with you. But the matter of a certain corporation having successfully poached Yanase-san is a comparatively hot topic between top people in the circle. The majority of students here do not set their career paths until after graduation, thus securing a talented student before that point has set a new precedent."
"And here we have a future CEO getting along real well with me as of late."
"Fufu yes, let us put it that way. But... I'm seeing a surprising amount of late bloomers around. Men should be the ones sending invitations in these kinds of events."
"Hee, so you watch a lot of that kind of dramas huh?"
"Wha... yes, I do! I am partial to that type of genre!"

　Kyouko-san seems to have loosened up more than usual too. She usually wouldn't let that kind of slip-up.
　Hahaha... okay, I might have teased her a bit too much.
　We made our way to the Device Engineering Lab all while I did my best to soothe Kyouko-san.

"Oh, that's quite a crowd, they've really turned their lab into a target shooting practice site."
"Truly. It must have been originally sparse of miscellaneous objects unlike other lab rooms. Now then... it looks like we can wait our turn once we put our names on this list."
"That's a lot of names. Don't they have to give the revenue to the campus?"
"Part of it yes, but to my understanding, members must consult their advisor about excess profit... They have some nice equipment in here. I might want to ask if I could join this lab next year."

　She's really taken with this lab it seems.
　Her eyes are sparkling if I'm not imagining it though she looks more interested with the custom devices over the shooting practice.
　As I waited in excitement while listening to the cheers and shooting sounds in the background, Kyouko-san's turn finally came up.

"I see... a simple frame customized to be even smaller. My, I'm delighted to find an USH-made reactor inside."
"Oh if it isn't Kyouko-sama! Not only are USH devices highly customizable, they're easy to work with. They can even be made into entertainment-focused devices like these!"
"Fufu, I agree. I see... perhaps we should put more focus in entertainment sector..." 

　Hm. I couldn't keep up with their conversation midway through, but it's fine as long as Kyouko-san is having fun.
　Then, as my turn in queue approached, I overheard a voice.

"Hee! Earth sure got some interesting toys! I rather play with a sword though. Hmm, guess I'll look for the next one."

　There are many children coming to this festival but I couldn't help but turn to that somewhat off-sounding line, to see.
　A girl with aqua-like blond hair. Her youthful facial features look somewhere between junior and middle schooler age.
　...Yep. It's Rio-chan alright.

"Kyouko-san, something came up! Can you wait for me here!?"
"Eh? I don't mind. I believe I will be staying here for a while."
"My bad! Later!"

　I parted with Kyouko-san to chase after Rio-chan.
　She smoothly weaved her way past crowds. I can't catch up to her for some reason.
　Who is she anyway. I found out that she wasn't normal during summer break. I wanna find out.
　...No. I want to show her how I am now. Everything... began with my defeat in her hand.

"Why can't I catch up... ah dangit, how are there so many people around!"

　By the time I realized, I was in the parking lot for handy scooter-like vehicles behind the building I usually don't frequent.
　Weird, I'm sure I had her back locked on, yet I can't see here anywhere...

"...Is she some sort of phantom..."
"Yep, phantom girl Rio-chan made her entrance!"
"Uwah!?"

　But then, someone... I mean, Rio-chan suddenly hugged me from behind and almost tripped me up. But I immediately turned around and--

"Alright, I got you!"
"You got me~."

　Caught her.
　Huh? We might have exchanged blades in our match but I never got to her, did I? Have I vindicated myself then?

"Lemme down~ lemme down~"
"Uwaah, you're so small even I can lift you up. Now that I know you're not your average girl, will you promise you won't be up and gone if I do?"
"I won't, I won't! What if someone saw me, lemme down~."

　I put Rio-chan down as she cutely flailed her legs around and sure enough, she didn't try to run away and leaned on an lamppost. Ah, it's gonna light up soon, time-wise.

"Who are you really? I know that you can erase memories from multiple people, falsify data and even trespass secured places easily."
"Hnn... you found me out faster than I thought, Yuu-chan. And here we still haven't even made a real attempt to sniff you out."

　She made a smile not befitting of her age as she said that.

"Quit it with the smokescreen. You look like you belong to some sort of organization, but I personally don't want to antagonize you. That's to say, I'm not gonna probe deeper, just don't do anything illegal."
"Nn. Well, it's illegal sure but it's my rule to never side with evil... besides, we really are bystanders this time around, I swear."  
"...This time around, huh. So you're telling me something is gonna crop up?"
"Well, I can't say no to that... Yuu-chan, have you been enjoying your campus life here?"
"Where did that come from? Well, I do have fun though it's also suffocating at times."
"I bet... but this place is really quite a nice cushion between Earth and Grandia. That's why, I don't want anything bad happens to this school. Yet, I get where the perpetrators are coming from. Hence, I choose to be a watchful bystander."

　I kinda get the feeling that what she's saying is not all smoke and mirrors, so I keep listening to her.

"...Akimiya can be trusted to a degree. But they're monopolizing too much power on their own. I only believe what my eyes see for myself... This school is decent enough for Yuu-chan to enjoy huh."
"Well, I also think Akimiya group as a whole is an anomaly. But this school seems alright to me. The Chairwoman herself too."
"Oh okay. Guess, I'll stay a bystander then. Yuu-chan, we won't make a move if trouble comes knocking. Can't you do something about it?"
"Who knows? I won't be here tomorrow, see."
"Eeh! I'm worried~!"
"Me too~! So please keep it safe~!"
"Nope~! ...You have enough faith in this place to still go even after this knowledge I see. I only believe what I see myself. I'm relieved to hear those words from your mouth."
"There you go again acting unlike your age. Just how old are you really?"
"Fufu, who knows? I want to think I'm ten, but maybe not."

　That was when the surrounding light changed from the pale sky color to orange and the lamppost got switched on. 
　I shifted my line of sight at the lamp for a mere moment which was enough for Rio-chan to disappear by the time I looked back.

"...Yeah, I gotta report this."

　...Oh yeah, I haven't seen Chairwoman in person since my suspension.


<TLN: Catch the latest updates and edits at Sousetsuka .com >


　As I knocked the door to the ever solemn-vibed Chairwoman office I hadn't visited for a while, the same as ever cold voice greeted me, 'Come in'.

"Excuse me."
"Welcome, Yuuki-kun. It's really quite been a while. I thought you had grown to dislike me."

　Chairwoman and her usual pig-shaped half mask was polishing a pig statue with a peculiar face... Where did she even get that thing from? Does that pig exist in this world too...?

"Students don't normally come to the chairwoman office unless they're summoned. Today is an exception though."
"...You're not here to greet me or to talk about tomorrow... are you."
"...Yes. I need to report something, Chairwoman."

　I told her everything. All the info I have on Rio-chan, starting from my defeat and my reunion with her. And the fact that there might be trouble brewing.

"Unknown affiliation... She has the power to not only erase her trace from latest security cameras but even people memories... I can't say I don't have a candidate in mind. So you're saying that girl was confident something would happen tomorrow."
"...Yes. She doesn't seem to have any ill will toward this school, and neither does it look like she's plotting something. But... I get the impression that she's not exactly trusting either."

　Chairwoman laughed like she had resigned herself--

"I share that sentiment, just so you know?"
"You're just gonna admit it huh."
"I mean, am I not an object of fear? To you as well."
"I won't deny that, but I find you affable more than anything."

　I will admit but not entirely. For some reason, I just know this person will never side with evil.
　Well, that might very well be because she's helped me out so much.
　Also, she's a super beaut under that mask.

"...The way you voice yourself so honestly is your good point but you should refrain from saying that to women. Had I been a woman with a certain fetish, I might get overcome with the urge to make you mine."
"My bad. I was kinda at my wit's end there."
"However... a trouble brewing is it. I do not believe the attempt to poach Kai-kun has any relation to him gaining that power... but it's evident that someone had purposely made it so that it would be discovered. This someone had also predicted that I would adopt this solution beforehand. Yuuki-kun, please do your role as planned tomorrow but if something comes up... let's see, assume your role as my Demon Sword, Dainself once again. We'll use the opportunity to show off her prowess to both Earth and Grandia."
"Understood. We're announcing Yuki is Dainsleif right. But well, I'll try to keep that a secret if possible."
"Yes. That will be Plan B. Even if that fact becomes known, the only thing that will change is my right hand's codename, to Yuki."
"And, all is well if nothing happens."
"And yet, it's a certainty in all likelihood. I will strengthen the security on the day. I shall have a few of my cards on standby as well. Please don't forget that you're the Joker in my deck."
"...Got it."

　I'm sure she's keeping a whole lotsa stuff from me.
　But not like I'd get it even if she told me anyway. Might as well just put my faith in her. The fact that she's willing to listen and laying out the countermeasures is good enough for me.
　That's why, please don't put that apologetic look on your face. I can tell even under that mask.

"...You must have that mask on because your face is easy to read."
"...I'm starting to think that I should wear a full face one as of late."
"I'd hate that..."

　After leaving, I made way through the less crowded building as my impression of Chairwoman improved just a little bit.

"Oh crap, wonder if Kyouko-san's still there..."

　Uwaa, it's already seven... I'm in for a scolding for sure.



"--No, this won't do. This trades bigger recoil for elasticity. There's no need for excess performance in a game meant for entertainment."
"Right... I thought it was a good idea but our guests today left a lot of feedback about how difficult it is..."
"...I loathe to say this, but perhaps you could replace the barrel with Akimiya-made one instead. I believe theirs are installed with a mana dispersion functionality to increase control, correct?"
"A-are you sure!? Then..."

　Why are you not only still deep in discussion but even participate in the development when it's already nightfall with no guest around already? Kyouko-san.

"Kyouko-san, sorry! I ran way late!"
"My, Yuuki-kun.... Yes you did. I was waiting for you."
"Don't tell me you forgot...?"
"...Yes. Doesn't that make the two of us? That business of yours seemed urgent... Was it something to do with your outing tomorrow perhaps?"
"Yup, that's about the gist of it. But it didn't change the fact that I left you by yourself."
"Fufu, how proper of you. Yes, I admit I had gotten myself too absorbed I forgot all about you... it is time to return home indeed. My father should be coming soon--"

　Her smart term in her pocket rang.

"Speak of the devil. Fufu, I must say that my father should find it a shame to miss you tomorrow. Well then, everybody and Yuuki-kun. I must take my leave. Adieu."
"Yes, I'll be back the day after tomorrow. Good night."

　After seeing her off, I hurried my way back home to prepare for tomorrow.





　...I don't feel particularly nervous about my upcoming match with Kai nor am I that high-strung about Rio-chan's warning.
　Rio-chan said it's because I believe in Akimiya, but in reality, it's because I'll be there. Also because Chairwoman is moving after I told her.
　But if there's one thing that turns my stomach upside down, it's gotta be--

"Yuki, have a look at this. You must wear this dress for tomorrow aside from the combat suit for the match. Come now, I shall teach you how to spray perfume correctly while we still have an ample time..."
"I-I'm good! Just let me wear normal clothes for goodness sake."
"You cannot! Haven't you agreed to try more outfits out in that form? And besides, aren't you actually wearing that suit, that flesh-colored leotard under your clothes in reality?"
"It's embarrassing either way! And aren't those women underwear?!"
"I had all these bought! Now, let me fix your hair..."
"I'm going with a long straight hair! I won't be making my hair or anything!"
"Tens of thousands of people will be watching you tomorrow, don't you realize!?"
"Noo! Don't remind me!"

　Yep, it's purely out of embarrassment.
　I mean... I'm gonna crossdress in front of so many people, you know? That's way embarrassing!
　Why didn't that realization ever hit me.
　Anyway, I've been running away from Ixia-san sliding up to me with underwear in her hands as I tried my best to look away from the needlessly realistic human body-look of the Yuki suit I'm wearing.

"My goodness what do I do with you... is this what they call a rebellious phase I wonder... you will be heading to your campus in that form tomorrow, make sure you're dressed up right, you hear me? Here I was thinking I could show you the way..."
"No need. I should be fine on my own, I think..."
"Don't forget your perfume and make sure you comb your hair."
"I-I get it, I get it... I'll be fine I'm telling you."
"Mwu... Very well then, we will be walking to your campus together tomorrow. I'm one of the concerned party tomorrow after all."
"Got it."

　Man, can't believe how much she acted like a mother... did she think of me in this form like her daughter I wonder.
　Maybe she really had a daughter-like someone back then...?



"A, aa... Aa... Test, test."

　The following morning. After checking up my transformed voice, I left home early before the school festival's starting signal was shot.

"Ixia-san, let us go."
"Oh? You haven't forgotten your perfume and combed your hair? Maybe I should braid it a little?"
"No, I will pass on that."
"Mwu... you're in Yuki mode already. But today, you have some time to yourself so we can be together right? The stalls may not be open yet, but I'm sure there is fun to be had strolling around the school buildings."
"You... think so. Hearing that makes me happy."
"...Ey."
"Uwaa."

　A hug out of nowhere. I couldn't dodge that.

"...Fufu, what a novel experience. You're acting like a different person yet I know you're Yuuki. I can tell because I'm your parent."
"...I'm sure, that's the reason."
"Fufu, it is. Now, let's go. I only ask you to not get hurt, okay? Supposedly, you are to fight with everything you have today. If you were to get hurt... I cannot promise I will stand idly."
"You'll be watching in the authorized person-only seat right? Please be sure you do not call out 'my' name."
"Yes, of course."

　And thus, the fateful day arrived on the second day of the school festival.
　Not like it's anything grand though, I'm not particularly on edge.

"But you really do look alike with Chairwoman... although, perhaps not quite as thoroughly."
"Yes well, Chairwoman did mention that she modeled the face after herself with some arrangements..."
"I see... Fumu, try looking up... I see, you do look a bit like me as well."
"D-do I really?"
"Yes. I find some similarities with your nose and contour. That does explain why I feel a weird sense of affinity."
"I see... alright, first let's head for Chairwoman's office."



　Knocking thrice. I went as Yuki to the completely familiar Chairwoman's office.
　I could sense she's with some other people inside....

"Excuse me. It's me, Yuki."
『You may, come in.』

　As I opened the door with that approval, I saw an unexpected group of people inside.

"...Good morning. Quite an assortment of visitors you're hosting, Family Head."
"Good morning."
"Good morning. As for the ones who needs introduction--"
"...If you would please introduce me to that man."

　I know them all. But I picked the one Yuki shouldn't know.

"...Hohou, I'm the only one you chose. I take it you're familiar with everybody else then?"
"Yes. I can hazard a guess the gentleman over there would be Ichinose Mikoto-san's father."

　Yep. Ichinose dad and daughter... Kai, and also grandpa Ishizaki are all here.

"A keen insight indeed. I am Ichinose Soujirou. Would you be Yuki-san?"
"Yes. I'll be the opponent of Kai-kun over there today. And... Family Head, if you will."
"Yes. He is the boss of the company who poached Kai-kun upon his awakening in Grandia, perhaps as an attempt to incorrigibly harass me. The former president of Ishizaki Group."
"Hohou, that will be correct. You're not a student here, are you? What do you say about joining my group?"
"No thank you. However... let's see, I am strong enough to make that boy's power a footnote, so can I correct his mistaken impression. Show me that your everything makes all of Akimiya pale in comparison and I will be yours. That includes your gentility."
"Hoho, gentility you say... you're quite a sharp one. This Kai might not measure up to you, indeed."
"Whaa!? Please believe in me, Ishizaki-san!"

　Taunting is the basic of course. I'm gonna do everything I can.

"Yes, there is no room for doubt on that. That kid must be made aware of his surroundings. There is always someone better than him out there. And how foolish it is to get drunk in power just because you compare yourself with the kids on earth."

　I know those folks y'know. From the seven dragon b**ls, or that ramen topping nar**o.
　They're all are way more amazing. This world don't got fictional works like those as references though. But... as someone who knows and is getting closer to those fictional characters power-wise, there's no way I'm gonna lose to anyone. I'm the spokesman of those fantasy right now.

"This should do as introductions, Family Head. I will be touring the school building. It's my first time watching so many people my age getting together, I'm slightly intrigued. Ixia-san, if you could accompany me."
"Very well. Please make sure you don't run late for the appointed time."
"Fufu, oh I will go with you. Let's take a look around together, Yuki."

　I have no more to say so I'm leaving.
　But Kai stood up and blocked my way.

"Need anything else?"
"You've been... so sure of yourself since our first meeting. Where did all that confidence come from."
"...Right back at you. You have nothing else to learn here, do you now? From where I stand, I see you're leaving a lot left on the table. You're... such a fool."
"Kuh... fine by me, you'll see for yourselves. Just how powerful I've gotten!"
"Stop it already, Kai! ...You look so, shameful..."

　Ichinose-san who was watching on the sideline couldn't contain herself anymore.
　However, her word didn't seem to reach Kai.

"...Chairwoman, you promised. You will write off all the penalty from renouncing my scholarship and grant me the permission to drop out if I win. I want to... live in real battlefields."
"...Very well. I understand you don't want to make things difficult for your guarantor, Soujiro-san. If you are able to defeat Yuki in the match, I shall accept your demands unconditionally. I also promise that I won't stop the Grandia-based company under Ishizaki, I believe it's a civil security one, from dispatching troops."
"Hohoho. I heard you loud and clear, Akimiya. Kai, don't disappoint me now."

　Figured he had a hand in Kai's poaching.
　Which means... the matter Rio-chan brought up is probably unrelated.

"...Yuki-san, may I go with you... I, um, don't want to be here anymore."
"Yes, come along... All the talk about strength and power aside, I have the goosebump thinking someone who made a good friend of theirs put on such a face enter the world of adults. Let us go, you two."

　If there's one thing I can't forgive Kai, it's that.
　Ichinose-san definitely likes Kai... just gotta hope he'd wake up after everything is over.

Previous Chapter 

Next Chapter 

Chapter 51

Book 5




"The matter with Kai-kun? Well, I did hear some stuff through the grapevine--Ha!"
"Figured. Oh right, you're a formal employee despite being a Scwhein Student, aren't you Kaname."
"! Whoops... sure am! I mean, I was an amateur champion in my high school days. So yeah--there!"
"I see. So there's no issue if someone is employed before they get enrolled here."
"Well, that too but it's also because they didn't want to let a talented individual like me go to another school--see!"
"Whoa. Hey, quit the casual brag!"
"I'm just telling it like it is."

　Since Jen-sensei hasn't formally forgiven me, I'm attending Mika-chan's lab instead of hers for my first lab meeting after returning to school.
　Found Kaname here, so I thought might as well go for a light spar.
　According to him, Ichinose-san hasn't been coming to this lab either as of late. Knowing how straitlaced she is, I bet she feels it's unfair if she comes when I can't due to being suspended.
　I see now, that explains me bumping into her shopping in the downtown.

"Alright, that's my win. Why won't you fight with your spear anyway, Kaname."
"Cause you'd die if it hit you. I can't bring that out for training without at least VR protection even against you, Yuuki-kun."
"Welp, no helping it then. So, what rumor did you hear about Kai from your sponsor?"
"It's just a hearsay though, mind you. Some corpo heads got really excited because a company managed to headhunt a Schwein School student. Things are gonna get messy in this campus if there's even one precedent on that. I bet they're gonna flock you hard Yuuki-kun, no?"
"Geh... I'd hate that. Chairwoman gotta do something about it."

　I went to the lab to refresh myself from days of nothing but lectures and ended up finding out something unpleasant instead.
　I decided to leave early because I got depressed here instead of getting refreshment.

"Why're you leaving too, Kaname."
"I mean, both Selia-san and Arariel-kun aren't around today. Ichinose-san isn't coming either."
"Well, Mika-chan is all about freedom so that's always allowed. I feel kind of sorry for him though."
"Same. I just hope everybody's coming back at the end of school festival. You can only attend most labs in this school on your first year after all."
"Oh yeah, now that you mentioned it. What to do next year... guess going lab-free is fine too."
"How about joining the swordsmanship research lab? You're not a member this year right."
"Hmm, I don't think I'm fit for that."

　I mean, my swordsmanship is mostly reproductions of moves from games.
　We talked and loitered around in the campus ground while the sun was going down when I saw a group of students arriving through the front gate. Upon a closer look... that's Koune-san. They gotta be Battler Club members.

"Oy, Koune-san! What have you been up to?"
"Ah, Yuuki-kun. Senpai, if you'd excuse me."
"Hm? He's... from that time... I want to apologize to him. He was injured by one of our members."

　Koune-san and what seemed to be the leader of the club walked up to me.

"Sasahara Yuuki-kun. I was there during the incident yet I never made an attempt to stop you guys... even though it only happened because you stood up to our member. I wish to apologize in behalf of our club. I hope you could forgive me."
"You still think of him as a member?"
"Of course. Straying from one's path because you're drunk in power is a tale as old as time. But... that's a pitfall all of you Class SS students could easily fall in I suppose. Nevertheless, that won't change how things are done in our club. If he's ever coming back, we will welcome him back with open arms. That's all there is to it."

　Leader-san is a brawny intimidating-looking man who just said all that line fervently. It's the type that I'm instinctively not good against. I mean, you know, I'm not exactly an upstanding individual.
　But well...

"I'm relieved to hear that. The whole thing doesn't really bother me and I plan to have my revenge match with Kai someday. Hope you can referee our bout."
"Haha, I get it. I'll take my leave. Koune, you better take care of yourself until the day of the match."
"Yes, I will. Thank you for your work."

　You've got some really good seniors there, Kai. It's such a waste to leave them all behind.
　Leader-san went after telling Koune that after which we resumed our talk with her.

"So, where were you guys up to?"
"From what I could tell, you were together with members of your club, right?"
"I was. Our Battler Club can't enter Kanto Tournament, but we have an exhibition match with the champion coming, see. So we went to watch the tournament in person."
"Oh, okay. So, how was it? Who do you think gonna win?"
"You're being too hasty, Yuuki-kun. Today is the opening day, you know?"

　Guess I'll go and have a look... if I got time.

"I'm guessing Kaname-kun is familiar with the program?"
"Sure am. I mean, I got admitted into Kanto exhibition match in my high school days and all. I even fought this school's club representative last year."
"Whoaa, and you won?"
"Yup, I was the winner."

　He just said that so casually. Guess being an amateur champion isn't just for show.
　...How'd a high school win against a college battler club's representative anyway.

"Hmm... judging from the first round, I think Grandia Knight Trainee Academy Asia Branch is gonna be the champion. They don't hold that academy high for nothing even if it's a branch school. The runner-up is probably gonna be from the Japan branch of Grandia Academia. That place doesn't really have a strong club presence but they have quite a strict requirement for enrollment."
"Hee... that reminds me, I might have fought a student from that Knight Trainee Academy over the summer break."
"Ah, you mean that punk."
"Here's a little tidbit, the tournament uses team battle format and the captain of Knight Trainee Academy this year is a first year student. Since the exhibition match is in a one-on-one format, I bet that captain is the one they'd choose."
"Hee! Guy's gotta be pretty strong then."

　Oh, they might very well as strong as a Class SS student.
　Hm, huh? Right, didn't club leader-san earlier...

"Hey, don't tell me, you're the representative for the exhibition match, Koune-san?"
"Fufu, an acute acumen. Yes, it's only right for a first year to take on another first year. We originally had Kai as the player so I'm actually a pinch hitter."

　Seriously? I get the feeling that Koune-san's pretty strong... but it's kinda hard to imagine her as the rep....

"I've heard about another match being held for the exhibition match. I wonder what's the deal with that? They wouldn't tell me the detail."
"I have no idea either. But, I think you can hazard a guess with everything going on lately, no? Yuuki-kun."
"Eh? Nah, I got no clue. I mean I won't be around on the second day."
"Eh!? But you're here on the first day right? You'll miss my heroic figure on stage but you can afford going around the festival with me on the first day, can't you?"

　Uwoo, booking now of all time. My bad, Koune-san.

"I promised Kyouko-san already. My bad, really."
"Oh... and here I thought I could introduce you to my father since he's coming from Grandia."

　Dangit! She had an ulterior motive!

"Oh, you won't be at campus huh, Yuuki-kun. I was sure it was gonna be a revenge match between you and Kai-kun."
"Why'd I draw all that attention to myself. Especially just when things have finally settled down."
"Well, I get you. I see, then who are fighting in the second exhibition match anyway."
"Hmm... I haven't got the faintest idea."

　It's probably me. Me as Yuki, versus Kai.
　But, I see, even Grandian bigwigs like Koune-san's dad are coming on that day. Which means... shouldn't Chairwoman focus more on those bigwigs' protection over trifling matters like my dispute with Kai.
　Or maybe... she believes that our fight would have a bigger effect than if something bad happens to any one person present. Yeah, no clue!

"Alrighty, I'm gonna head home. You two are in dorms right? Don't be late for curfew now."
"Alright alright, I'll be fine. I'll be dropping by again, tell Ixia-san I said hi."
"We don't got no tuna no more."
"That's not why I'm going. I just want to cook at your place."
"Eh, Koune-san's been to Yuuki-kun's place? That's so nice."
"Why don't you come too when you got time? Later, guys."





　Less than a week after my return to school, the school festival day is upon us already.
　But for Class S and Class SS, the only thing that felt different was the fact that there had been a lot of people working outside as of late since we didn't have to open a stall or anything. Days went by like usual for us otherwise.
　Well, I'd occasionally go and inspect those stalls with Kyouko-san every now and then as committee members, but that's it. Her girl friends were never not noisy about it though.
　On the day of the festival, I woke up early to do the final check in the morning. I talked about my schedule to Ixia-san who was up just as early.

"Just like I told you before, guardians are allowed to come into the school around ten in the morning today. I'm sorry I can't go with you since I have a promise with a friend."
"Oh I'll be alright. Fufu, school festival is it. Tomorrow you've been granted some freedom to act as Yuki, right? Let's look around together. I shall head there on my own today."
"Got it. Today's breakfast is as tasty as ever. Thank you for waking me up early. I'm off."

　Now then, today I'm supposed to look around with Kyouko-san... but I bet it's gonna be more like an official patrol than anything. That said, well, running around doing all that stuff with a girl doesn't sound half bad at all.



<TLN: Catch the latest updates and edits at Sousetsuka .com >



　About two hours after Yuki left, unfamiliar sounds of explosions could be heard from the direction of the campus.
　I know what those sounds are. They are the so called starting signals.

"Yuuki is together with his friend... could this be what they call parental independence? What should I do, perhaps Chief Nishida would be at the campus... I suppose I should go and have a look for now."

　I have been there quite a few times already. Yet I cannot help but feel excitement at the changes this 'festival' would bring to Yuuki's campus as I make my way there. 



"Oh... what a huge crowd... they must be the students' guardians."

　What was normally a parking lot has been turned into a crowded aggregate of food stalls akin to the scenes I saw during the fireworks festival day.
　Apparently, today, students are mandated to wear their uniforms which explains why Yuuki was wearing his when he departed.
　He sheepishly muttered, "It fits right in... I haven't grown at all...". It's okay Yuuki, I can confirm that you have grown a bit if I compare you now to your photos I have plastered on my room's door.

"There is this nice aroma... it has to be a sauce."

　It could be okonomiyaki, takoyaki or maybe yakisoba. Fufu, I really have studied a lot of Earth's dishes. The past me wouldn't even imagine I could guess the dish types from aroma alone.

"The students are seemingly manning those stalls... how very intriguing."

　The atmosphere here reminds me the times I held bazaars together with orphanage members and officials which gives me a slight, truly a slight, tinge of homesickness.
　Speaking of which, I wonder if Yuuki's class has a stall open?
　I fetched the brochure Yuuki gave me and investigated the map.
　By the way, this brochure also has an electronic edition in my smart terminal, but it is beyond me. I cannot fathom how to operate it.

"But still... I seem to see plenty of Grandians around... A lot of students here must have come from Grandia."

　According to the brochure, it doesn't seem that Class SS has a stall open. Neither does Class S. Only Class D through A have items for sale... Clubs? Is it the bludgeoning type I wonder.
　They appear to have a different classification than classes and are opening stalls. Mumwu... what a stump. I cannot have a grasp.

"Err... you're Ixia-san, right?"

　I looked away from the brochure and turned around to the voice's owner.
　It's Yuuki's classmate who visited our home once. Selia-san who is an elf like me.

"Oh, if it isn't Selia-san. Fufu, I'm here for the festival today."
"Ah, knew it. Are you by yourself?"
"Yes. Yuuki is going with his friend today. I thought for sure he meant Selia-san."
"Ahaha... I actually sent him an invite, but he was booked already..."
"Oh, I had no idea. Would you like to look around with me instead?"
"Ah, with pleasure. My parents live a bit too far from this place so they couldn't make it."
"I see, in that case."

　Fumufumu, so it's not Selia-san. I can't believe he would desert such a nice girl like her.
　...If only this body was 20 year younger, I could have attended this campus too. What a shame.
　In human's age, I would be around forty I believe? No, perhaps even now I could pass as a student in accordance to Earth's standard...? Such a thought flashed through my mind.
　At any rate, with Selia-san's guidance, I succeeded looking around the festival.
　The two of us had lunch together at a yakisoba stall manned by students. The price was more reasonable than the festival stalls found outside.
　...Is it because they're still students?
　Initially, I feared there would be untoward types loitering about with so many people around but it appears they have security in civilian clothes mixed in the crowd hence things have been peaceful.

"Ixia-san why don't we take a look over--"
"Good afternoon, Selia-san. Are you together with your family?"
"...Hmm, more an acquaintance. She's with me."
"Oh? Could you be Selia-san's friend? Nice to meet you, I'm--"
"Ah, where are my manners. I cannot let a woman introduce herself before I do. Nice to meet you, I'm Riiku Bizehan. Pleased to make your acquaintance."

　A male elf who seemed to be around Selia-san's age stood in our way while we were walking about. Seeing as he's wearing a uniform, I believe he's a student here. However, Selia-san's mood seems to worsen with his appearance...

"So, what do you want? Sorry, but can you move aside, we still have places to go."
"Do pardon me. I was thinking I could accompany you Selia-san if you were alone... I suppose that was unfounded."
"Is that right? Selia-san, isn't he your friend?"
"An acquaintance yes, but we're not exactly friends. Uun...."
"Fumufumu."
"How harsh... by the way, how are you two related."
"What's it got to do with you."

　She's obviously acting prickly. I loathe to see children quarreling. They seem to know each other, and Riiku-san looks eager to please Selia-san at least...

"Oh, I should introduce myself as well. Nice to meet you, Riiku-kun. I'm the mother of a student enrolled in this campus. Perhaps you're a classmate of my son?"
"He's not, this guy is a class S student."
"Oh, I see."
"M-mother... do we have an elf that takes after you..."
"Fufu, unfortunately we're not biologically related but I can assure you that I love him just as much as a real mother would."
"O-okay... that's news to me. I see, Selia-san must be a good friend with that son."
"Yes, they are. She even visited our place. Ah, both my son and I live in the neighborhood."

　He must come from a good family. If I had to guess from his eye and hair colors... his pedigree is likely quite high. That is if his lineage continued to hold their standing since ancient times.
　Mumwu... could he have a feeling for Selia-san perhaps.

"Ah, my son is 'Sasahara Yuuki'. I hope you could get along with hi--"
"Whaa! E-excuse me, I have an urgent business to attend. I must go."
"My. I understand. Until we meet again."

　Riiku-kun opted to leave out of the blue. Has he given up I wonder.

"Thank you Ixia-san."
"What did I do? But you don't seem to get along well with him, do you?"
"Errr... our outlooks on life just don't mesh..."
"I see. Fufu, then I suppose this is the natural outcome."
"Ah, right. Wanna have a look at handicraft club's room? I heard they let you do stuff there."
"Oh, that sounds delightful, let us go."

　It's only natural. There will always be someone you can never agree with out there.
　I'm sure that Riiku-kun won't force her to agree with him either. Hence why he relented easily. What a gentleman for such a young kid.

"And we're here. This is the handicraft club. I don't belong in any club since I have labs but I helped out my parents on talisman-making a lot back home."
"I see. I do dabble in handicrafts myself every once in a while. Currently, I'm researching the effects of bestowing magical charms on earthen handicrafts."

　It's a research on grafting spells in artificial gem-like matters like the resin handicrafts Yuuki introduced me. I hope to make some fashion of talisman for Yuuki one day.
　As it turns out, the club is letting guests to weave good luck bracelets using fur of Grandian monsters as one of the materials used.
　By the way, weaving my mana-induced hair into a bracelet produces an unexpectedly powerful object, hence Chief Nishida has prohibited me from producing them.
　She said, 'How come a single bracelet managed to block an anti-army gatling gun?' about the prototype I made once previously. What kind of weapon is that I wonder?

"Huh, now you don't see this often. Arariel, why're you here?"
"Whe!? Whatchu mean, what's wrong with me here."

　We came across another student who seemed to be Selia-san's acquaintance yet again.
　He must love handicrafts, I'm sure.

"Ah! N-nice to meet you, Yuuki-kun's mom! I'm Arariel! I'm real chummy with Yuuki-kun at class... uh I mean, I'm a good friend of his!"
"My, is that right. Arariel-kun is it, pleasure to meet you."
"Quit trying to act cool in front of a beauty. Ixia-san, this guy's a real punk you know. Well... can't deny he's close with Yuuki and he's also in the same lab..."
"Hey you, quit butting in. Sorry 'bout that, but hey, I'm legit Yuuki's buddy."
"My, my, are you now? Fufu, Yuuki is quite a naughty kid himself, make sure you two don't go overboard okay?"

　This kid appears to truly be Selia-san's friend... I see, and he really is a good friend of Yuuki by the looks of things.
　Silver hair, I believe this young man has demon's blood running in his veins. I see... if he's in Yuuki's class, this kid could very well come from a high lineage that inherits a certain power. 

"But, it's hard to imagine you and handicrafts together, actually... do you even like it?"
"I'm here just cause they let you try stuff out. Been going around lotsa clubs like this."
"Ah, other clubs are doing this try-out thing too huh."
"Is it really? You looked quite earnest I was convinced you were dedicating it for someone."
"Eh, wait... oh come on, Yuuki's mom."
"Eh, you're giving that to someone? Hee, a handmade stuff?"

　I'm sure it's for his family. I see, he must be at that age when kids love to act tough. How Yuuki sometimes acts reserved around me must be because he's at that age as well.

"Ah, yeah. If you girls are looking for Yuuki, he should be in the industry building. Go for it, Selia. Guy's with Kyouko-san right now tho'."
"Eh? Oh yeah, Kyouko is a committee member too. Won't we get in the way though?"
"Why wouldcha? Just go, it's gonna be fun I bet. See you around, Yuuki's mom." 
"Yes, Arariel-kun."

　I see, so he's with Kyouko-san.
　...Perhaps she's the girl Yuuki is closest with right now.

"Selia-san, let's go to the industry building once we have our fill of handicrafts."
"Y-yes. I see... they're both committee members after all... maybe I should have joined too..."

　Fumu... what a sinful kid you are, Yuuki.
　And thus, we went to the building Yuuki was.

Previous Chapter 

Next Chapter 

Chapter 50

Book 5




"Yu--ki, I will get in line for the baumkuchen."
"Yes. I'll wait for you at the convenience store next door."

　Right now, I'm out shopping with Ixia-san in the downtown behind the hill all while both of us are trying to get used interacting while I'm in this form.
　...Well, new term starts today so I should have been studying at campus now if I didn't get suspended. Not like I've got an issue with it. I was planning to stay still at home for the next two weeks...

"Umu... did I really look that down in the dump I wonder."

　Ixia-san suggested us to go out and get some fresh air. I initially objected saying that it wouldn't be a good look for me, to which she gleefully responded with, 'You can use this chance to get yourself adapted as Yuki.'
　As if supporting that notion, an unfamiliar number called my smart terminal right then and there.
　Which was about--

『Hello, that you shaved ice boy? It's me, Professor R.』
"Eh!? How come you know my number!?"
『All thanks to Chairwoman. This is probably gonna be my first and last call, let it slide, okay. I need to point out some important notes regarding that disguise magic gear... I mean, device you got on you.』
"O-okay... Which are?"
『Its flaws and solutions. Absolutely no one's gonna bust you out via visual and contact cues, see. Your height, your breasts are all altered, even  your voice and hair are completely different. Naturally, getting laid with that on is a big no no still. However, there's no cheating your smell. Men and women have different body odors you see. You'd better spray some sort of perfume, a type that represses hormone secretion would be best.』
"I see... I got it."
『That's all from me. Real sorry for calling out of the blue. I won't do this again, don't worry. This line only works once, see. Later boy, may we meet again if fate allows. Oh and, those tomatoes were sooo good.』

　--That was the call about.
　Now that I got an excuse to go out, I went with Ixia-san as Yuki.
　I took a sidelong glance of Ixia-san getting in line in front of the baumkuchen-selling car as I made my way to the convenience store.
　...Ixia-san is actually really taken with baumkuchen.

"Convenience store... guess I might as well get some shampoo..."
　I made a beeline to the section that sells fragrant stuff like detergents and perfumes as I hunted for a particular brand I had looked up on the net.
　Odor huh... right of course, men and women smell different. Guess I'd better prevent that risk factor while I could.
"...Is it this one, or maybe that... just how many types are there..."
"Oh... could you be, Yuki-san."

　That was when. I looked up from a crouching position toward the source of that voice above me.
　I suppressed my surprised yelp and tried to keep myself calm toward--

"...Ichinose Mikoto-san, I believe. How have you been."
"Ah, I knew it. It's Yuki-san. Um, I hope you find it in your heart to forgive me for involving you in this mess..."
"Ah, you're referring to that matter. Please think nothing of it. A simple match with a mere student makes for a nice breather for me. Don't beat yourself up over that."

　Sure enough, Mikoto-san courteously apologized about the thing with Kai, but... I seemed to have hit a weird nerve there as she looked a bit huffy after I said that.

"...Your opponent is quite formidable. Please make sure you don't get caught unprepared."
"Is that so. Very well, I will take it seriously."

　No uh, I didn't mean to make light of Kai or anything there.

"Yu--ki, thank you for waiting."

　Someone else called for me, that someone being a somewhat sweet-smelling Ixia-san.
　She seemed a bit flustered when she saw Ichinose-san at first but it's okay, no worries. She hasn't figured it out.

"I'm fine. Let me introduce her to you. She's Ichinose Mikoto-san, Yuuki-kun's classmate."
"Yes, I'm aware. Good afternoon, Ichinose-san."
"Oh, Ixia-san... Umm, what about Sasahara-kun..."

　I'm right here.

"Yuuki has left to stay at his parent's home until his suspension is over. The grass in the garden has grown very tall over the summer so he's doing some weeding out there right now."
"I see... Err, he's acquainted with Yuki-san, isn't he? What is their relationship..."

　Whoa, Ixia-san is as good as ever at making up tall tales. Here, lemme take care of it today.
"Yuuki-kun is a junior disciple studying under the same school of swordsmanship as mine. I believe part of his reason to come back home is to take a reflection upon his actions in his hometown."

"Same school of swordsmanship!?"
"Yes, Yuuki-kun and me are the only successors left now, however."

　I'm laying the groundwork for when our fighting styles look similar.
　Heck, Ichinose-san's seriously tall. First I ever talk to her on the same line of sight.
　And this form boosts my height so much too....

"Sasahara-kun... suffered a grievous injury because he failed to dodge an attack by the opponent you are scheduled to fight. Please... make sure you are well prepared."

　Mwu. No, I saw that attack coming. I wasn't feeling well at the time, no really.

"I will be fine. Yuuki has never once won against me."
"Oh... okay. Yuuki-kun has grown much stronger than he were in the past. Please, I hope you do not take it lightly."

　Umu... looks like me losing to Kai gave a bigger shock to her than I thought.
　I could tell that Ichinose-san believes not even Yuki could put up a good fight.

"By the way, were you looking for something?"
"Yes, a brand of perfume. I did not bring one with me. I figured there would be occasions where I need one."
"Yuki is in Japan for her holidays after so long so she's staying with me right now for the next few days. Akimiya will provide her lodging afterward."

　Nice follow up. That makes for a good excuse for if Ichinose-san finds me again before my suspension ends.

"I see. Perfume... I have never picked up that type of goods either..."
"Why don't you use this opportunity to try one out then? I have found what I was looking for. If you'd excuse me."
"Yes. I'm sorry for detaining you. Until we meet again."

　We bought the goods and went back home. Man, that wasn't good for the heart!
　Right of course, I might run into students who live in this neighborhood. Even on days where there's no lecture.

"Yu-ki, is everything alright?"
"Yes, all is well. Please get used to my name already."
"You're so cold, Yuki."
"As Yuki, I am."
"I see."
"...Please bear with it until we're back at home..."
"Fufu, I understand. Let's have tea together at home, okay. Today's baumkuchen looks to be a treat yet again."

<TLN: Catch the latest updates and edits at Sousetsuka .com >

　I got a hunch about it somehow since today is when my suspension begins and my meeting with Ichinose-san earlier.
　I saw someone pressing our intercom as we were about to arrive home.

"...Ixia-san, please keep it civil."
"Naturally, I will. It's okay."

　The person who turned around to see us is none other than Kai.

"Err... Excuse me, may I see Yuuki-kun..."
"Oh, Yuuki has returned to his hometown. I can give him your message if you want."
"...Umm, you're Yuuki-kun's mother, right. I'm the person responsible for injuring Yuuki-kun and getting him suspended. I want to apologize to him in person..."
"...Really, it's you. Unfortunately, Yuuki's hometown is quite a distance away from this place. You can leave him a message with me. You can't get a hold of his terminal, can you?"
"...Yes. I have deleted all contacts of everyone related to the school. I'm going to cut them off. But, I want to see Yuuki one final time at least..."

　Kai. Why'd you go and make all that mess if you're gonna put that 'everything is over' face on. You're not that guy. Why'd you look like you're about to die.
　Same with Ixia-san, her tone is quite a bit harsher than usual. I can't let this keep going, if there's anyone who can take the fall here, it's Yuki.

"Kai-kun, is it. I have a message from Yuuki-kun."
"Err, and you are...?"
"『I don't like how you act like you've won just cause you pulled a draw on me when I wasn't in best shape. Go ahead have a beatdown of your lifetime.』. Seeing as it is a personal request from my junior disciple, I shall take you on for real."
"! Then... The opponent I have to beat in the exhibition match as a condition for me to drop out is..."
"Yes. I am the one tasked to show reality to a kid ignorant of how vast this world truly is."

　Taunt. So he won't wallow in needless stuff and prepare his best for his beatdown.

"It will be on the second day of the cultural... no, school festival. There will be an exhibition match between the champion of Kanto region Battle Club Tournament and Scwheinritter's Battler Club. Our match will also be held during the event. You may break free from the chain called school by your own hands if you manage to grab a victory from me. Hopeless as it is."
"...Is that so. We'll find out for ourselves on that date. I don't have a message for Yuuki. I'm sure he'll come on the day of our match. I'll say may goodbye to him after I have defeated you."
"Very well. I'll tell Yuuki-kun to get ready and console you ahead of time."

　My taunt went through. His lifeless eyes turned combative as he glared at me.
　That's it, you gotta be like that. I'm not gonna take it if I beat you when you're down in the dump. I'm gonna beat you again as Yuuki after Yuki did you in, you hear me.
　Kukeke, I'm gonna make him taste two total defeats in a row. Get ready.

"...I should take my leave. We'll meet again on the day of our match. Sorry, could I have your name?"
"I'm Yuki. You had better engrave that in your heart because that's a name you won't ever forget for the rest of your life."
"! Excuse me."

　Man, I hadn't trolled someone in a long time, that was fun. Can't really do something like this outside a game. Besides... this should imprint Yuki as a different person from Yuuki on Kai. Now then, all that's left is to wait for the school festival--

"Yuki, why did you provoke him. That's not a good manner, you know."
"Uh... for now let's go inside. This speech is tiring."
"Good grief... so, that was Kai-kun. He did not seem like a bad kid at heart indeed... Fumu, this is curious. Did someone talk him into doing this perhaps."
"I wonder about that. Well, that doesn't change what I oughta do. If he doesn't have a change of heart even after his defeat, then I think I'm fine with him dropping out."
"Is that right... Perhaps that is so as it is his life. However... if there is truly a third party who has intervened with how a child wishes to lead their life, I'm sure neither Chairwoman or I would look the other way... Yuki, what would you do if it comes down to that."

　What actions should we students take as half-wits between kids and adults.
　...Even I don't have an answer to that... Well at least, I don't like the idea of someone manipulating my classmate to do their bidding that's for sure.

"I'm gonna do one thing or another to them. I want to leave the hard stuff to grown ups."
"Good grief... Yes, well, I suppose we could leave it to Chairwoman in this case. Come now, let's have tea."

　I got to relish on too delicious a tea brewed by Ixia-san yet again today.
　No matter what kind of scheme is brewing behind the scene, there's only one thing I gotta do--
　By the way, in the end our class didn't have a Field Training this month because the class's main forces, Kai and me were absent... wonder how the credit goes then...?







"Have you figured out all the individuals who made a contact with Kai-kun during his stay in Grandia?"
"Regarding that, as Ichinose Soujiro was constantly accompanying student Kai during the entirety of their travel, we did not find any record of an individual who had a prolonged session with him alone."

　Akimiya Ryouka is listening to a report from her subordinates in her Chairwoman office.
　They couldn't find a trace of anyone who changed and instigated Kai into doing his current action.

"I see. Next, look up all the individuals engaged in a match with Kai-kun. Investigate their career, background, any and all suspicious points... in a manner of speaking, this could be said to be an act of aggression by Grandia to Earth. It wouldn't be a big problem if the target was solely me, or this school... but we cannot let it slide if this were a hint of what to come... I don't have a good premonition on this matter."
"Affirmative. We shall launch a full scale investigation in Grandia."

　It's but a small incident. But even Ryouka could sense the spreading ripple it had produced.
　As well as the fact that this ripple could very well extend beyond her reach.
　Her premonition was dead on. As for what is it--







"Oh man... after that two week extension of Summer Break, the thought of having to commute every day starting today is kinda depressing."
"Keke, went for a homecoming, didn'tcha? Ain't nobody knew what ya were up to back home that's for sure. Smooth criminal."
"Hey, don't make it sound bad. I did some yard maintaining all day round out there."
"Yeah sure you are. So, ya coming to the lab or what?"

　Two weeks later. My suspension finally got lifted and of course I was sorely lacking in credit. I'm cramming my schedule everyday with lectures to make up for it.

"Mika-chan said I could but I don't got the strength left. I'm taking four lectures everyday, ya know?"
"My condolences. Ain't no Field Training this month but we gotta earn the lost credits ourselves."
"I know. That's why you're gonna see me camping at campus from morning to evening. Tell Mika-chan I said sorry."
"Guess ya gotta do what ya gotta do. So, whaddya gonna 'bout Jen?"
"I can't even attend her lab. She's real angry about the whole thing."
"Why don'tcha do something to curry her favor?"
"Will do."
"But man, school festival eh... heard it was originally a festival between fellow students."
"I was off school so I don't know the detail, but it's probably some operational issues?"
"Eh, I dunno. Meh, I'mma just take it easy and have a blast going out to play this month."

　It was already evening by the time my last class ended. 
　Just like I told Arariel, I got no time to attend the lab sessions and Jen-sensei banned me from attending hers due my scuffle with Kai. Heck she might even drive me out at this rate... seems plausible.
　That's a no no.

"Oh yeah, how boutcha join the festival committee? Gotta earn ya some credits, no?"
"Ah, that might work. I'm gonna ask Jen-sensei about it tomorrow."

　I gotta say hi to her now that I'm not suspended anymore. I forgot.
　The following day, I went to the lecturer office and put forward my intent to join the committee.



"Hm, I see. Each class gotta have at least two members in the committee. You're not in any club, just right. But you have classes every day for the credits, no? Sure you got time?"
"It's gonna be real tight yeah, but I'm gonna bear that much for all the trouble I caused you, Sensei. Guessing you still haven't settled on the members yet."
"...Yeah. Kai never showed up since then, Ichinose-san said no. Koune's busy with her club. It's hard for me to ask those who are in my lab to begin with. You're gonna be a big help if you're in, Sasahara... your way to butter up huh?"
"Yes ma'am. I want to attend Jen-sensei's lab again after the festival."

　Hey, don't make that frown so upfront now, Jen-sensei. She looks like she's looking for a point of compromise herself anyway, this should do it...

"...Okay fine. This makes two from our class in the committee. Those admins can't complain no more."
"Huh, you've got the other one already?"
"Yeah. The committee meeting starts today, you go and make yourself known out there. I bet you never interacted with second and third year in Mikami's lab, or mine for that matter. Use this chance to do just that. By the way, the other member is Kyouko."
"Gotcha. Okay then, I'm a hard working committee member from today on."

　Well, I've gotten pretty close with all of my classmates so I've got no problem whoever they are... but it's Kyouka-san huh.
　I still owe her some, and she's surprisingly good at taking care of people, so I'm pretty happy about it. She kinda reminds of grandma.
　The meeting is held on the third floor of the second building. I got to the small auditorium where the meeting was just fine even though I only ever went to the main building.
　If I'm not wrong the second building is used by Class A and B.
　It's kinda mind-boggling how each building is as big as a whole highschool.
　Well, they've got the an entire building that big solely for 60 people in Class S and SS though.

"Found it. Excuse me. I'm Sasahara Yuuki, a committee member from Class SS."

　There were already around 20 students inside, including Kyouko-san. She's with girls from Class A and Class S like usual.
　Other than them, those are probably second and third year, but it's hard to see them as upperclassmen since we don't usually wear uniform. They are, right?

"My? The other member is Sasahara-kun all along?"
"Yup. I'm here to make up for my lost credits, y'know."
"I see. I won't ask you about it... Pardon, I will take a seat next to my classmate, if you'd excuse me."

　Kyouko-san sat down next to me. Her circle of... girl friends are as gossipy as ever. They went all 'kyaa kyaa', when they saw us.
『The rumor on first term might be...』『Fiance...』, I heard those.

"The meeting will soon begin. Here, I have your share of documents prepared. Have a look at them."
"Got it. Not like they're selling anything in the school festival here... huh?"

　I only realized when I looked over the documents... what the heck! Classes and clubs are actually gonna open food stalls! Why don't us Class S and SS have that too!
　I've always wanted to do those food stalls!
　In the end, the meeting was all about preparing the facilities, equipment and budget for those stalls so us Class S and Class SS students were bored onlookers during the whole thing.
　Dangit... in the end, our only job is to patrol on the days of the event.
　Well most of the students here are children of big names in financial and political worlds after all so the security being tight is only right.
　In addition, Class S and Class SS students are pretty much stronger than your average bodyguards.

"Ah, done at last... stalls sound so nice. I should have joined a club."
"Really? From an outside's perspective, the endeavor does not look simple... Speaking of which, Sasahara-kun is in charge of the first day while I will be patrolling on the second day, right?"
"Yup. I've got something to do outside the campus on the second day."

　It's a lie. In reality, I have an exhibition match on that day, so I gotta spend the day as Yuki.

"I see... How would you like to use this opportunity to look around the school festival with me on the first day?"
"Hn, fine by me. Let's go."
"...You did not even second guess that. Are you sure it's a good idea to have me take up your precious festival day?"
"Uh, not like anyone invited me out anyway. First come, first served. Left alone, I'm probably gonna loiter around with Arariel or something."

　I was actually going to ask Ixia-san out. But I guess I could do that as Yuki on the second day.

"Fufu, really now. I'll be in your care, Sasahara-kun."
"Likewise. Man... We never had a large scale school festival in my old schools so I kinda can't wait for it."
"That goes for my experience as well. However, I believe many big names from political and financial circles will be visiting. Hence I don't think the event will be that flashy."
"All about looking solemn and understated huh. That doesn't sound bad to me."

　I mean, that should prevent some weirdos from slipping in and causing trouble right.
　Like, isn't that the classic development? The 'random thugs messing with the pretty officials' event. Simply missing that is a huge relief.
　And thus, I made my way back from the unfruitful committee meeting without realizing the weird flag I had set on myself.

Previous Chapter 

Next Chapter 

Chapter 49

Book 4




　Ow. That danged hurt. That one hit overturned everything.
　My mind was sure I could dodge that but my neck took a brief moment later to move. I would have dodged that for sure normally.

"Thafh hufh!"

　I can't utter intelligible words. My mouth is filled with blood and air even though it's not open.
　My cheek must have got torn open. That's a lot of blood from bleeding. But--that goes for him too.
　Kai's got many open wounds all over his body even though none of them is deep. On thighs, ankles, upper arms, nape.
　Deliberately shallow 'scratches' on spots that could have led to death.

"Yuuki!? You, why didn't you dodge!"
"Fhufh uff. I fafnh in tifh-tofh fhafhe."

　What are you standing around for. I ran up toward the idling Kai and shot out wind blade while swinging down my sword.
　This spell isn't that lethal hence Kai only got his chest cut shallowly and blown away as he blocked with his sword.
　Just as I was about to give chase--some sort of force bound my whole body, bringing me down to my knees.
　Looks like it got to Kai too as he fell down.

"What are you guys up to! Oy, you third years over there, take them to the infirmary!"

　Ah... Right. Every field is equipped with an emergency break system.
　To prevent accidents and--trouble as well as fight to death.
　A club member must have called an instructor. And it's--Jen-sensei of all people.

"...No protectors, safety off on your weapons... you're breaking the rules hard... what're you even doing... you're both my students too... it's all on me..."
"Aah, nfo thafh wfofnh."
"Shut up, don't speak! You're opening your wound!"

　They took both me and Kai to the campus's infirmary.
　...As for the result of our fight, it would be a draw if we judge it by the amount of blood loss.
　Personally I think I won, but my wound was more serious.
　Also, why's Kai looking flustered when he started this whole thing. Dumbarse.

"...dafmn... fou dumfaffe."



　I got brought to a separate treatment room in a hurry.
　I bet it's the hospital-grade facility this campus is equipped with.
　The room was in the same building as the exclusive training facility I went to two days ago.

"This is... one wrong step and it could have been fatal... you should count yourself lucky it only cut your cheek."
"Feaffy. Cafn thiff heafl?"
"...Yes well, spells that promote healing won't suffice on this. This requires regeneration. We'll have to give you an IV as the treatment will take some time, got it?"

　The injury was more serious than I thought. They strapped me in bed for two hour straight as all kinds of people administered all manners of magic, medicine and even anesthesia before they stitched my cheek.
　And just as they were done with the treatment, Chairwoman came to visit.

"...Yuuki-kun, how do you feel."
"Ah, it's kinda hard to move my cheek but I feel much better now."
"...Surgical treatment and magic as well as drug-based healing promotion. We have gone all out in order to leave no mark on your wound. Do you know why?"

　I remember now. Right, Chairwoman made an agreement with Ixia-san....

"I could hazard a guess as to how this came to be. I have a grasp on the whole picture. However... you are acting too reckless. Also, I must mete out penalty to you and Kai-kun for breaking the rules."
"....Yes."
"You two are suspended from school. Both of you will have a two week long summer break extension. Please think hard and reflect on your mistake in the meantime. Although, I suppose that doesn't apply to Kai-kun when he wasn't planning on going to begin with."
"...What happened to him."
"Despite the numerous injuries he suffered, none of them was life threatening thanks to your consideration. He has gone home after a general check-up. I had already informed him of his suspension, mind."
"Is that right... I'm sorry. I was acting reckless for sure. I should have waited for three days at least."
"Yes, truly.... Forgive me, I'm actually feeling angry this time around yet a part of me can't bring myself to blame you. What do you think I should do."
"...Err, let me help you with something you need to be done as long as it's within my capacity. Don't worry about the reward, it's the least I could do to make it up to you..."

　Chairwoman looks and sounds unusually grim and simultaneously... sorrowful.
　Scary. But I also feel sorry about it. She made that face because of what I did.

"...Our students this year are all too excellent, Class SS especially. That none of you caused a stir until this point was a miracle in itself... Although, you were only dragged in the situation this time... Ah, no wrong. Ah--I see."

　Chairwoman shook her head in denial as if she realized something. She came closer after seemingly resolving herself--

"I am aware I have no right to tell you this after all the missions I put you students through... but please don't make me worry so much. Regardless of any deals we have, I can't help but worry about people close to me. I am beside myself after I heard about you almost losing your life over such a matter. Please understand."

　She lightly, very lightly poked my head.
　That strike was far heavier than the suspension she gave me.

"You should go home to Ixia-san. And tell her about it yourself. That you have been suspended from school. That the wound on your cheek was from a scratch you received over a brawl with a friend. It should be healed enough that a scratch is all that's left. If you told her the truth... Ixia-san could retaliate to Kai-kun at worst."
"No... that can't be... or can it...?"
"...Who can say."

　...Uh I guess I can see it... but, Ixia-san overheard us talking about the issue with Kai. She probably would see right through this wound.

"I accept the punishment. But... I likely will go face him again."
"Regarding that... I have a plan of my own as well. This campus will hold a cultural exchange as well as various events during mid term but your field training will resume as normal. I won't dispatch your class to somewhere too distant but I'll have all of you attend the training, so please keep your wit about it. I'll take my leave here."
"Yes. Sorry and thank you, Chairwoman."

　Chairwoman was in a better mood when she left. Afterward the infirmary personnel gave me the permission to leave so I went straight home.



"I'm home."
"Ah, welcom--Yuuki, what happened to your cheek."
"I got into a fight and this was the wound I got. They gave me a treatment at the infirmary already."
"Is that right... is it not hurting anymore?"
"No. It doesn't hurt at all."
"...Really. I will not pry if this is related to the matter you discussed with Ichinose-san yesterday. It's not my place to interpose in a quarrel between children. However--I will not stand secrecy on matters that must be said."

　Ixia-san gave me a warning right as I got home. Okay, I'll tell her everything that needs to be said.
　I broke a rule and got suspended from school.

"...Very well. I will honor Chairwoman's decision. However, will you get enough credit?"
"I get some with Field Training. I should avoid expulsion if I cram a lot of classes once I get back. I'm sorry. That was brash of me."
"Yes. In any case... I can't help but feel concerned about that cheek. Here, let me have a better look."

　Ixia-san peeled off the gauze and inspected on the healing wound.
　So close. Her face's way close. I'm getting red.

"Fumu... I still have some leftover drink with the healing property intact. Go have a drink. It should heal a wound like this overnight."
"I see! Right, the one I drank last time was super effective."
"Yes. However... Yuuki, please first familiarize yourself with your body for the next two days. You only had your Limiter raised the other day."
"Yes, I agree... I really was a fool."

　...Kai might not be the one who got carried away.... it might be me.
　No, there's no might, I really did. Yeah that's right, I'm such a fool.
　I'm gonna make peace... with this punishment.

"...but we can't let it fester either..."



　The following morning. It's still the summer break period so I haven't started my suspension.
　Yet, I don't feel like going into the campus after what happened yesterday. I mean, not like I've got a business there anyway.

"Yuuki, how about we go shopping together? The baumkuchen seller will be there at the supermaket downtown today."
"Ah, sounds good to me. Let's go."

　I'm doing surprisingly fine despite getting suspended. I felt happier than ever hearing Ixia-san's invitation.
　Guess it'll be the end of September before I'm back at school.
　I think we're going to have the field training and campus exchange in September... from another perspective, you could say the suspension would save me all the trouble prepping that.
　Once we were done buying groceries, we went to purchase the freshly baked baumkuchen.

"Yuuki, why do you peel the baumkuchen as you eat it?"
"J-just because..."
"Oh but isn't that shape the entire point of that cake?"

　Ixia-san giggled when she saw me peeling off the baumkuchen.
　A peculiar ringtone sounded off during this peaceful tea time.
　...That's from the app that directly connects to Chairwoman.

"It's 'Our Porky-chan' this time... Why are they all pig-related anyway..."
"Should you not pick it up? I believe that's from Chairwoman, right?"

　Ah right. I'm getting a bit of cold feet after yesterday--

"Hello, Sasahara speaking."
『...Thank goodness, you picked it up.』
"Of course I do. So... If you're calling me..."
『Yes, I have a request. Could you come to Chairwoman's office with Ixia-san. It's... not me that needs you. Ichinose-san's father is here to personally apologize for the matter... failing to do so might prompt them to visit your house. I don't believe that's good for your heart, Yuuki-kun... is it?』
"Eeh... Uh, why would they..."
『This must sound weird coming from the one meting out your punishment, but Mikoto-san feels deeply responsible for it, she's consulted with her father and concluded that a formal apology is for the best...』
"They're making a big deal out of it... I mean it's really not all that..."
『I see it as a form of sincerity. Would you come to my office.』
"Of course I would. We'll be right there."

　Oh crap... it's kinda getting out of hand. I gotta tell Ixia-san and get dressed up.
　Should I put on a uniform? or are plain clothes okay...

"Plain clothes should do. Putting up an appearance could have the opposite result and give pressure to the other party instead."
"Yet you've got that tailcoat on, Ixia-san."
"Ah! Force of habit!"

　Looks like I'm not the only one getting all fidgety.

<TLN: Catch the latest updates and edits at Sousetsuka .com >

　In front of Chairwoman's office I frequent more than my own class.

"Excuse me, it's Sasahara."
『Do come in.』

　I went in the room, where Ichinose-san and... a man that should be her father immediately stood up from the sofa and walked up to me.

"Sasahara-kun, you have my deepest apologies! It's all because I talked you to it!"
"Calm down now, Ichinose-san. For now... Ixia-san, wanna come in?"
"Y-yes... Oh this is nerve-wracking... I can't believe I will meet face to face with the parent of my kid's classmate."

　Ixia-san restlessly entered. And quickly got cover behind me.

"Thank you for coming. Allow me to give introductions. He is 'Ichinose Soujiro-san', father of Ichinose Mikoto-san. And over there is Yuuki-kun's guardian, Sasahara Ixia-san."
"Nice to meet you... I'm Ixia, Yuuki's mother."

　The nervous Ixia-san introduced herself ahead of time for some reason, immediately followed by Ichinose-san's father neatly bowing and speaking with a resounding voice that's not at all loud--

"I am Ichinose Soujirso, unworthy father of Ichinose Mikoto and the mentor of Yanase Kai, the student that has caused all manners of headaches this time. I am here to personally apologize for causing the harm and punishment that befall your precious son. By all rights, we should have been the ones making the trip to--"

　Apologies after apologies. Man, it makes me all the more restless instead.
　Ichinose-san's eyes are getting redder and redder too...

"We have received your apologies, please don't worry anymore. To begin with, even if Ichinose-san... Mikoto-san never told me about it, I would have done the same anyway if I saw Kai like that. Besides, Kai and I agreed to have a rule breaking-duel ourselves. It's only right for us to receive punishment. Well, I guess you might want to warn her for not stopping us when she was there, but I'm sure Mikoto-san already got plenty."
"However... The root of this issue was due to my negligent on properly guiding Kai's state of mind. Yuuki-kun, you stood up in order to correct him in respond to... my daughter's call. To see you punished... is against my..."
"Then I have some blames myself for overestimating my capability. This suspension is a much needed bitter pill for me. Therefore, can't we all put this matter of my punishment behind us at least? You too, Mikoto-san, please don't look so sad. I don't blame you nor I regret it, okay? In fact... I should be the one apologizing instead. I lost to Kai in the end, I betrayed your expectations. I'm sorry, Mikoto-san."

　And above all... regardless of how, that fight ended in a draw.
　Yeah, a draw. That guy must have believed that he obtained enough power so quickly to pull a draw in a serious match with Yuuki. That must have... a bad effect on him.

"Why won't you censure me. It was all because of me... that you got injured and suspended from school. Your brilliant record has been blemished by me..."
"Who cares about all that when I've got a classmate to help. Well, I'm way more shocked at failing to meet expectations than that kinda blemish. Man... I would have won if I wasn't feeling unwell, you hear me. Don't make the mistake of thinking otherwise okay? No really, I'm telling you."

　That said, I'm stumped now. I don't think Kai will take the suspension lying down. In fact... he might very well use the chance to get himself expelled.
　...Might as well let him. It's his life, I've got no say on it...

"A great number of people have made unreasonable requests concerning Class SS. Meanwhile Class SS has proven themselves with their achievements with Yuuki leading the way to public eye. I cannot say which, but many authorities and Zaibatsu leaderships have put forth demands to put their heirs and heiresses in Class SS next year. Well, I have shut them all down however."
"...I would imagine so indeed. In a way, I too was one such fools for making Kai take the entrance exam. That remark truly struck home."
"And yet his results spoke for themselves. But for him to drop out... is not a good look. Perhaps... he needs a stage to get a proper understanding on where he stands, ability-wise. However, this system is at risk of collapse if he were to drop out."
"Hmm, will my revenge match not do?"
"He has put his faith on you in a manner of speaking. Even if he were to lose to you... I don't believe it would make for a convincing case. There is a need to make him have a taste of an insurmountable wall."
"...Akimiya-dono. Will that suffice to instill a change of heart on Kai?"
"It likely won't. He did show overwhelming superiority over people his age in Grandia with his newfound power, but he could not prevail against experienced 'Adventurers' and 'Underworld Survey Forces'. Experience and time. Thus are what he lacked which he could not obtain in school, or so he believed."

　Now that's annoying. But I don't see Chairwoman giving up on him... I mean, I'm partly to blame too.
　Still, I kinda see a hazy vision where we can get Kai face total defeat while giving him the idea that there's still much to learn at school.

"So he gotta face a complete defeat in the hands of someone his age all to make him second guess that scouting offer."
"Yes. In the first place, we normally don't allow scouting activities reach our students. That part feels suspicious... but let's put that aside for now. We need to come up with a breakthrough."

　Chairwoman looked at me with a meaningful gaze as she said that.
　Wherever Kai ends up at will likely affect the influence authorities in financial and political words have over this school, hence she probably will stop at nothing to make him stay.
　Hence, the reason she wants to draw all that underside attention away from Kai. Someone that won't be affected by all the attention, someone that's not me or Kai.

"I bet I won't do a thing to change Kai's mindset even if I were to win. But Chairwoman, you're thinking of showing his defeat in front of many people to herd them away right."
"I am. Fufu, you've gotten quite proficient at reading my thought, haven't you."
"...Are you planning to grow strong enough and make Kai face utter defeat in such a short period of time?"
"Even for Sasahara-kun that's a... Herculean task."
"For sure. Besides, I don't wanna get any more famous than I do, like seriously."

　Looks like the realization finally hit Ixia-san.
　She looked taken aback and then--

"Chairwoman-san, could it be that you are planning to...dispatch 'her'?"
"Fufu, that I am. She is quite possibly the strongest individiual around his age. Akimiya's finest force out of reach to anyone's intervention no matter how much attention she draws. It is time for her to take the stage."

　I knew it! I just knew she had that idea in mind!
　I know she's been planning a stage to finally show her off to the world. And Kai being a student that may, in a way, become this school's weakness is under the scrutiny of spotlights from all sides... will then clash with Yuki.
　This situation has put this school in a dire strait. Yet, she would even use it to place herself in a vantage point. She's real scary.

"Who is this 'she'..."
"Ah... There's this girl our age that's five times stronger than me, guaranteed."
"Yes. This school will be holding a cultural exchange with other schools this month. There will be an exhibition match between our school's battler club and Tokyo's champion. We shall hold an additional exhibition match between my personal bodyguard, Yuki and Kai. That should serve as a coolant on his head and... to draw all eyes on Yuki. It might sow more distrust toward Akimiya in the process, but it's a small price to pay if it means this school won't have to bare its weakness."
"Well, Yuki's sheer strength is such that other people won't bat an eye on Kai's. It's probably our best bet. Besides... she probably won't ask for compensation this time around."

　It's gotta be the sole way for me to take responsibility.
　I really don't want to draw so many eyes on me, but I guess it's okay since we're different people...

"Yuki... that person!"
"Do you know her, Mikoto."
"We talked for a little bit... So, she's that strong... Are you acquainted with her, Sasahara-kun?"
"Yes, well... we never fought for real, but I can attest that I'm hopelessly outmatched."

　I mean, it's me with Limiter off. Right now, my limiter is equal to having 165 general use bangles equipped. 'Course I can't win.
　...Looking at that number of bangles, my current growth is abnormal for sure.
　I was a match with Shousuke with just three common bangles in high school days.

"I will make an arrangement so that he cannot drop out until then. Also, I believe he currently has an interest on strong people his age. I will make preparations for their showdown. Soujiro-san, his after-care will be in your hands. He is a honest kid for better or worse. I'm sure... he will come to an understanding once he has cooled off."
"...I could only wish for it. Understood. I shall leave him in Yuki-san's, and Chairwoman, Akimiya-dono's capable hands. I offer my deepest apologies for my unworthy pupil's indiscretion."

　The course is set for now.
　We had another discussion once Ichinose father and daughter left.

"Making you do this despite handing out your punishment. I'm aware how shameless I'm being but please accept it."
"...If Kai were to drop out, that'd leave a chance for troublesome kinds like Class S parents to get a word in, yeah?"
"That's right... yes, I'm not doing this solely for one student. It's for the sake of this campus. Does that fact displease you, Yuuki."
"No. Personally, I think Kai's got the right to decide what to do with his life. But his attitude kinda got on my nerve. I wanna rake him over the coals. Our interests align here."
"Yes. However... An unauthorized scout in Grandia... things are getting suspicious over there, it seems. I might need to dispatch an inspection team seeing as you will have your field training in Grandia next year. Which makes losing a considerable force like Kai a matter of concern. Yuuki-kun, please make sure you succeed in convincing him to stay during the fight somehow."
"Doesn't that sound pretty unreasonable to you? I'm a student myself you know?"
"Fufu, does it now... and yet, I have my faith in you."

　Sure, and I'll answer that. I'm gonna do it for sure this time.
　Regardless of anything, I want to graduate with every single member of Class SS complete.

"Yuuki, will you assume that form again? Fufu... that form feels so novel, I like it. Let's go out shopping while you're in that form next time."
"Good idea. Practicing going out and about in that form is an ideal way to get himself adapted as Yuki."
"Not happening."

　Nuh uh, no way, I don't wanna cross dress if I don't need to.
　And so, I've been roped to do an impossible task at the end of my summer break extension.







"So that was Yuuki-kun. At a glance, he was more akin to a slender boy."
"Father. I ask you not to judge him by appearance. He is... an authentic warrior. I believe you have an inkling already after our exchange earlier."
"...Umu. I could feel honor deep within his heart. However--the one I find unfathomable was none other than his guardian. Quite an interesting school this is indeed. I am hoping to witness this Yuki in combat as well. Good grief... what a fool Kai is."
"...I think he was feeling restless. I could tell that was why..."
"Indeed. Yuuki-kun, champion of previous year's Amateur Battler, it's an aggregation of too excellent of students. The sight might have been to dazzling for Kai who had refrained from taking the stage under my order... This too is a fault in my teachings."
"...It's okay. I'm sure everything will go over smoothly. Even Kai will..."

Previous Chapter 

Next Chapter