Sousetsuka

Chapter 19

Book 2






　Time flew by and it's now already been a month since I started my new campus life.
　In the end I decided to pick up 'Practical Combat Theory', 'Grandia Mythologies', 'Swordsmanship Study' and 'Device Engineering' lectures in my first term. I've also joined both 'Practical Combat Theory' lab and 'Mana Application Study', that is to say Jen-sensei's lab.
　There were many other lectures I was interested in, I also considered joining Swordsmanship Study lab and learn Otherside Moves, but I reconsidered my options since I could probably recreate those moves on my own with my Physical Boost. I had already joined a Lab so if I could only pick another one, I'd rather learn how to double jump mid air like Jen-sensei.

"Ah, it's over... Selia-san, let's head to the lab together."
"Un, let's. Have another match with me okay, Yuuki-kun."
"No uh, I already promised Ichinose-san to practice our swordsmanship."
"Eeh! What do I do, Arariel-kun is really weak. He's a bad match with me. Yuuki-kun, you're the only one I can have a pure contest of strength with."
"How about you ask Mika-chan-sensei. That Sensei's got some serious muscle strength."
"Oh right. I'll do just that."

　And then, I often found Selia-san company since we took the same Mythology lecture and in the same Practical Combat Theory lab. Mainly in training though.
　I mean, I have fun with her and she's really approachable. I'm not mad about this setup.
　It's just that, Ixia-san would occasionally go, 'Oh you were with that girl again today.' She's not displeased, if anything she's looking at me with heartwarming eyes, it's embarrassing.

"Say Yuuki, I didn't see you at Jen-sensei's lab yesterday. Playing hooky?"
"Hey now don't say it like that. Participation is optional in the first place."
"Oh I guess so. Were you occupied with something? You're usually diligent about this stuff, Yuuki-kun."

　Yep, she's also in Jen-sensei's lab somehow.
　By the way, both Kai and I passed the test and joined the lab together.
　Kai is also a member of Swordsmanship Study lab together with Ichinose-san. Umu umu, I'm glad for you Ichinose-san.

"Yup, I was. More like a part time job though. I had to help an acquaintance for their research lab work."
"Hee, you're even doing something like that. Hard to believe how tough you are from your looks."
"Sheesh get off my back will you. Besides, my muscles have been getting defined bit by bit, I think."
"Oh really, humans have it so nice. Elves don't look really different no matter how much muscles we gain."
"Isn't that better? Looking sharply macho is so cool."
"Is it really."

　She asked me to touch her previously. Apparently elves don't get to look muscular no matter what. Their muscles turn denser instead.
　It was super hard. Her arm was so soft when she relaxed yet it turned hard like it was made of wood when she put her strength into it. I mean, how could you thoughtlessly let a man touch you Selia-san.

　Anyway, my campus life has been a smooth sailing and peaceful thus far.





　Evening. I worked hard learning the way of katana from Ichinose-san in Practical Combat Theory Lab before wearily arriving at my home sweet home.
　Mwu. I can already smell a nice aroma in the air at the front door. This is... I'm guessing stir fried onion.

"I'm back."
"Welcome home! Yuuki, how are you feeling right now? Does it hurt anywhere? Make sure you notify me if you feel anything amiss, okay?"
"If anything... it's you who seem unusual, Ixia-san. What's the matter with you lately. You've been weirdly fretting so much over me since this month."

　Ixia-san immediately asked about my health with a frantic look when I came back.
　Wonder why? I don't remember doing a single thing that'd warrant her overreaction.

"I heard about it from friendly ladies while I was out shopping. That there's an epidemic going on. I am not learned in the way of healing magic, so it would be best to bring you to hospital on the outset of a symptom..."
"I had no idea... Wonder if it's flu going around... I haven't heard a pep about that at school though."

　Fumu, I don't think it's a flu season right now. Wonder if it's some sort of new disease. 

"I'm just glad that there's nothing amiss. Come now and go wash up. Tonight I will be taking up the challenge of a warm hotpot cuisine."
"Ooh... I haven't had a hotpot in a hot minute. How many years ago was the last time."

　There was no point in making a hotpot while I lived alone. Not like I cooked. Didn't have a lot of opportunity to have that choice while I was out with my friends either.
　Ixia-san has finally mastered how to handle a kitchen knife as of late. She can now make her own dishes using a variety of store-bought seasonings as well.
　Oh boy... And here I am with a few of Chinese food style cooking under my belt.
　A nice aroma wafted in air while I gargled.

"Oh? What kind of hotpot is this, Ixia-san?"
"It is called curry-flavored cabbage rolls. It's incredible how sprinkling in a little curry powder produce such a pleasant aroma." 
"Ooh... Looks like it'll warm you right up."
"Yes it will, do have a lot."

　We sat together in a circle as Ixia-san directed her smile at me, warming both my heart and body.
　...Even if I had issues at school, just having Ixia-san with me would have pushed me through.
Come to think of it... It's Mother's Day soon. Wonder if there's a way to show her a token of my appreciation in a concrete form? This would be the first time in my life I could express my gratitude to my mother.
By the way, I usually bought flowers for my grandma on Respect Your Elderly Days.

"How are you doing at school, Yuuki? Have you adapted to your study and training?"
"I think I have. Plenty of my classmates took the same lectures and labs as mine. Also, we'll have our first On-Field Training this month. I gotta get in the gear."
"On-Field Training... They are supposed to be akin to missions, aren't they."
"I think that's how it's gonna be like. Our destination is limited on Earth for the first year. It shouldn't get too dangerous." 
"Is that right? However, you must never drop your guard. You can never know what could befall you. I caught a sight of a poster warning about 'Purse Snatcher' on the supermarket's board lately."
"Oh my. Guess the downtown's not as safe as I thought. Please be careful, Ixia-san."
"Fufu, thank you Yuuki. Now then, let us finish today's share if you're done eating."
"Uu... I got it."

　It's a new daily routine. I don't dislike it but it puts a huge mental burden on me.
　I sat down on the sofa after doing the dishes. Ixia-san stood in front of me.

"Take a deep breath. It is slight but I can feel your mana circulation flowing smoother recently. It's a sign of progress no matter how small. Now then, do inform me if it hurts. Don't hold it in, okay."

　She hugged me from the front, I could almost feel her breath in the back of my neck. Yep, Ixia-san has been doing this intermittently in an attempt to promote my magic casting.
　I'm not joking when I say my head feels like boiling. No seriously, this is serious.
　My warmed body from the hotpot is getting hotter. Her warmth got transmitted over too.

"I shall focus on the palms. Please match yours with mine."
"Y-yes."

　Our palms are joined together, fingers intertwined like lovers.
　Then I could feel a resistance before something overflowing in from my palms to my wrists.

"The mana inside your body is circulating as normal, Yuuki. However, the parts purported to emit your mana outside have extreme density to them which bars your mana from passing through. I would rather avoid this method if possible but I am now attempting to pry that dense part open from outside and expands the vents... Does it not hurt?"
"N, no. It kinda feels tight somehow but it doesn't hurt."
"Is that so. Picture it like a thick object trying to pass through a narrow vent and this an attempt to expand that vent. This procedure could be painful if there was an error so please don't hold it in."

　I get it and all but I end up imagining something else with that explanation. This is painful in a way!

"Phew that will be all. Pay attention not to use your mana for at least ten hours. You must let your expanded vents rest."
"Thank you again, Ixia-san. I'll take it easy now."

　The blissful yet torturous time is over.
　All that's left is for us two to relax for the rest of the night.
　Lately, we've taken to watching moves on free channels. There's not a lot of SF works but action genre is prospering in this world.
　Ixia-san's favorite genre is action adventure where the protagonist investigates ancient ruins while beating down the bad guys along the way. Oh this one existed in my original world too complete with the whip-cracking old man.

"This movie making culture... is a wonderful thing. I am sure there are points you can learn from them and most importantly, it is simple to enjoy them while doing housework. It's a problem how interesting they could be, my hands would stop moving sometimes."
"Ah, I so get you. Right. Let's go out and watch a movie in theater next time. It's a facility where you watch a movie together with a lot of people on a big screen."
"Ah, I am not foreign with that concept. I saw that in the news. It does sound delightful. Let us both go on Saturday this week."

　Aw yeah, it's a date in a way. No wait, that's a Mother's Day, guess it's off mark then?
　But from what I looked up, the theaters in this world are... apparently amazing. They make use of VR tech. You feel as if you're truly inside the movie world. Sounds so fun.

"It's a promise then. We'll go out to town together on Saturday."
"Yes. The time is also just right to finally memorize the layout of that zone."

　I also want to visit a particular store myself. That "Pawnshop".
　It was temporary closed last time. Me going there was what dragged me into that kidnapping incident.
　I watched the TV while anticipating for Saturday date before we called it a day. Ixia-san offered me a cup just before I entered my room.

"This will not rouse you up despite containing a copious variety of nutrition. I mixed and concocted this myself, therefore I could guarantee its effect. Have a drink."
"Ahaha... You're worried about the sickness huh. Thank you."

　Ah, it's good. It's like a carbonated peach beverage. There's an aroma of herb to it along with an understated spiciness. It's really good.
　So it has truly been made anew... Ixia-Style Energy Drink.

"Thank you for the treat. Good night, Ixia-san."
"Have a sweet dream, Yuuki. Make sure you get tucked in warmly, okay."

　I feel something nice and warm inside me from her kindness as I dive in my futon straight to dreamland.


<TLN: Catch the latest updates and edits at Sousetsuka .com >


"Hey, so you live in a dormitory right, Kai--Whoops."
"Kuh... Sure am, what's up?"

　The following day. I asked Kai about the epidemic I heard from Ixia-san yesterday while engaging him in a sparring match for Jen-sensei's Mana Application Study Lab meeting that was held after our lectures.

"Uwaat! How're you able to switch over your Boost so quick, Yuuki... And no, I haven't heard anything about any illness going around in my dorm."
"Hehehe, I'm not gonna lose in a bare handed fight. Whoa there, I see so you haven't heard anything. Wonder if it's limited to the downtown."
"Downtown... That tranquil street huh. How about you ask students who live there? Heck, isn't your house over there?"
"No actually it's a bit farther away. I see, guess I'll ask around then. FYI, that was my 34th win for our 34th match."
"Dangit... I could have lasted five minutes more if I had a sword."

　Kai has learned a sword move similar to an Otherside Move recently. He's been honing medium and long ranged attacks, my weak points. Being able to last five minutes is worthy of praise already. I've gotten used to this Restraining Level and my dynamic vision has improved dramatically after all the matches I had with the superhuman students in this school. I won't lose just yet.

"Jen-sensei! We're done sparring!"
"Ou, move over then! Have another go at midair reposition and re-jump by way of Physical Boost today."
"Alright, let's go Kai. I'mma learn those moves ahead of you, just you wait."
"Oh no you don't! I'll add that to my move set and win through air superiority."

　So yeah, I've been getting along pretty well with my classmates.
　It's only natural over the course of the month since we had many opportunities to meet.
　I only ever see Arariel during Practical Combat Theory lab meetings but he'd always spar with me and never shied away from chatting so we're not exactly unfriendly. Besides... I bet he doesn't dislike my relative lackadaisical-ness. He'd invite me to that kind of establishment every now and then though.
『I know this redlight joint with elves and all on the mainland. Wanna drop by this Saturday?』. I wanna go so bad! But I'm man enough to endure the temptation! I've got a movie date with Ixia-san after all.

"...Ho! Hey Kai, didn't I just double jump?"
"No? You just sprung up a bit in the air."
"Dangit... Jen-sensei's gotta be a legend despite her looks..."

　I'm also on good terms with the lecturers, Jen-sensei included.
　I was sure me not coming to the enrollment ceremony had left a bad impression to them but they actually see me in a good light (according to Jen-sensei).
　I'm full of motivation during their lectures neither do I cause trouble. My attendance rate is pretty high too.

"Ah, Yuuki-kun and Kai-kun, you're both done. So guys, mind watching me?"
"Ah, Selia. What's up?"
"Fumu, your belly bulges more than it did yesterday! Selia-san."
"No! Not that, watch me! Hop."

　Selia-san jumped and changed her posture mid-air, landing far from her supposed landing point in a rolling position.
　Whoaa, it's an aerial dodge. Darn it you muscle elf girl, what a show off. 

"So so? I made a huge leap didn't I?"
"Yeah, that was huge Selia! What's the knack for it?"
"That's so nice~! I wanna do that too!"
"It's all about muscles of course! You can feel some weight change when you twist your moving body right? You gotta push that with Physical Boost."
"There you go again, muscles being the answer to everything. Umu... Move your body like you mean it huh."

　Selia-san is pretty much the closest classmate to me since we're both members of the same two labs.
　Kai is around almost as much so the three of us often have a meal together. Naturally that made for a shock to Ichinose-san.
　Ichinose-san herself being a member of Practical Combat Theory Lab and a katana-wielder, I have been learning from her. Friendliness-wise... I could at least say she doesn't hate me.
　I can't fool around too much when I'm in her company due to her serious nature, but I'm taking the practice seriously. So she acts cordially around me.
　I exchanged the least word with Kaname even though we're in the same lab.
　Because he doesn't come often to the lab and even if he does, he'd spar with Mika-chan-sensei instead. His summoned weapon is too risky for him to spar with students, or so it's said.
　Not like we're on bad terms though. We talk a lot whenever the opportunity finds itself.

"Alright, that's all! First years focus on practicing Aerial Reposition and adding new moves during your spars. Also, my class students are to gather in the classroom at six o'clock this evening."
"Yes ma'am. Jen-sensei is it a briefing?"
"Yea. I'll be notifying other students through their labs. All of you will be present."



　I wondered out loud to Kai in the training facility's washing room.

"Wonder what is it about? Is there a lecture for the whole class or something."
"Not sure about that. My friend from a different class heard there's no class-wide practice or training on the first term for first year students."
"...I see. Which means--"

　Akimiya board chairman mentioned it before the enrollment. 'A new class that takes on Field Training and Missions.'
　I got in that class to act as a bodyguard because we're supposed to do that kind of excursion a lot. In other word... It's highly likely to be an event for our class specifically.
　Is this gonna be my first ever mission maybe?

　After we finished showering, we decided to have lunch in the school cafeteria instead of going home like we originally intended since we had no more lectures or lab meetings.
　Well, both of us live close by so it's not like we can't go home for a bit.

"Yuuki... How do you read this, today's special?"
"Cheap... Old man's charcoal? Rice Paddy... Chicken Soup?"

　It's written exclusively in Kanji, most likely Chinese. It's cheap for some reason at 380 yen.
　By the way it's written 'Cheap Old Man Charcoal Fire Rice Paddy Chicken Soup'. I'm guessing it's... a poultry soup cooked on charcoal fire.

"Quite affordable. I'm gonna have that. What about you Yuuki?"
"Hm, I'll just have some good old ramen. Dunno why this school don't got pork bone ramen."
"Ah... Maybe cus it's too pungent?"
"Could be. Well, let's grab our grub."

　After putting in our order, a third party raided our table like she owns the place.

"Good afternoon, Sasahara-kun! Today you have... No lunchbox with you huh."
"Koune-san. You just admitted you were gunning for my lunchbox, didn't you?"
"Fufu, I'm merely taking a little sample usually, aren't I? That onigiri you brought was so good... What was it again, grilled onigiri? Do contact me if you bring them with you once again."

　Koune-san the Starving Girl. None of our lectures or lab overlap... but she'd almost always find me in the school cafeteria. It all started on the day she took a bite of Ixia-san's sandwich.
　By the way, this girl joined the same club as Kai so they're often together.
　You can guess Ichinose-san's state of mind. This girl is pretty cute after all.

"Right right, did you know? Our class has to gather at six this evening. I should make it in time. I only have 'Magic Heraldry' for my noon class. How about you two?"
"I've got nothing left after this meal. Take your noon class seriously okay!"
"Oh, that you Koune. Sorry, can you clean up the table, I gotta put this bowl down."

　Kai came back with a small bowl. I gotta go fetch my ramen too.
　By the way, Koune-san's portions have already filled the table.
　...Two plates of pasta, one bowl of salad and then plates of assorted sashimi for some reason....
　The fact that they serve all that here is just as amazing as Koune eating all that.

"Oh, it really was a hot pot. Gotta go for my ramen."
"Hee! They have hot pot dishes too here! What is that?"

　I got my ramen. Two slices of pork filled, several sliced bamboo shoot, nori and onion. It's your everyday ramen. It's really good though.

"I'm back. So how does that taste, Kai? Looks pretty spicy."
"Hm, this is some good stuff. The meat's surprisingly small with lots of bones but it's got a thick flavor to it. Hmm, I'd love this in winter. It's super spicy."
"Hou... It's cheap to boot. I'm gonna order that next time. You think they'll have today's special tomorrow?"
"I dunno about that. The menu's here is kinda random."

　The three of us had our meals together. It's real weird how the one that had ordered the most finished faster than any of us and then ordered parfait. Weird... Where'd all that food disappear to.

"Phew... I'm stuffed. That was real spicy... I gotta drink."
"Ah, get mine too please. I'll carry your bowl with me."
"Gotcha."

　It may look like I've gotten along well with all of my classmates... But there's actually one classmate I never even speak with.
　On my way to carry our dishes, I saw a group of young ladies on another table.
　This classmate is sitting among those ladies.
　Her name is Kaoru Kyouko. A schoolgirl who barely interacts even with the girls in our class and is always together with a group of young ladies from Class S. Well, you're free to choose who you interact with.
　By the way, she took the same 'Device Engineering' lecture as me.
　Well I'm sure I'll find the opportunity to strike a conversation one day. All swell if not either.
　Pretty sure she's a Japanese citizen from Fukuoka.
　Kaoru-san turned my way. Our eyes met.

"...How can I help you? Sasahara Yuuki-kun."
"Ah, no... Our class got called. I was wondering if you heard about it."
"Really. Yes, I have been notified of the matter. I appreciate your concern."
"I see. I'll make myself scarce now."

　Uumu, she really feels like a young lady. Kinda hard to approach.
　Just as I was about to briskly walk back to my table, Kaoru-san called me to my surprise.

"Sasahara Yuuki-kun. As a classmate who has taken the same lecture as you, I have heard rumor about you wielding a device instead of a summoned weapon. What kind of device is it?"
"Eh? I don't think I did anything to warrant a rumor... It's an Akimiya custom."

　Her eyes turned sharp for a moment after I gave that answer.
　S-stop that... You're gonna make me feel you're unapproachable...

"R-really now... Why did you pick Akimiya? Perhaps you do not favor USH-made devices."
"Nope. Personally I like how their devices look like real weapons. It's just that a chance get myself a custom made weapon fell on my lap courtesy of Akimiya Research Facility."

　Also, the first device I used was an Akimiya model so I got kinda attached.
　But design wise, I like USH more... The sheaths especially.

"I wanna save up and buy an USH made sheathe one day to complete my device. It's way too scraggy right now, hard to do quick draw with it. The katana blade itself doesn't really deviate from the norm, so I was wondering if I could make a custom order--Ah sorry for rambling."

　Oh crap, I rambled on and on. Otakus don't stop yapping when it comes to their field of interest.
　Kaoru-san has her mouth agape. Sorry, I won't bore you anymore. Please don't glare at me.

"...Really. That's fine, let's end this chat. Sasahara Yuuki-kun, you're quite well versed at flattery aren't you." 
"Flattery? Anyway, I gotta go. See you, Kaoru-san."

　Perhaps she's got some sort of fixation. Well, all is well if she's not offended.
　Kai is groaning on the table when I get back. What, is it getting too spicy for him or what?

"Thanks for the water. Are you alright, Kai? Want me get you another cup?"
"Ahaha, that's not it Yuuki-kun. It's not spiciness Kai is groveling about for."
"Hm? Was the portion too much?"
"...Yuuki, let me drink your cup too. I wanna... wash my mouth."
"What, what's going on here. Eh sure, go ahead."

　Koune-san laughed harder as Kai gulped his drink with a pale face.

"I don't think you need to get all hot and bothered about it, Kai. I mean it was edible and tasted good, didn't it? I wanna order that, three servings the next time they have it on menu. I like how cheap it is as well."
"...But it bothers me.... I mean...it's...frog!?"
"Wha? Frog? What is this about?"
"That hot pot earlier! Rice Paddy Chicken is frog in Chinese! No wonder the meat's so small and there's so many small bones... I... I ate frog and felt great about it."
"Oho, guess I'll take a stab too next time. Don't let it bother you, I'm sure they used aquacultured frogs. You're lucky to have a rare experience with another country's food culture."

　Well, I wouldn't have it in me to take it on if the frog came out whole but if it's been made abstract on top of being cheap, then I don't mind having at least a go.

"...Is it just me... Am I overthinking it...?"
"Hey, why does Yuuki convince you when you didn't budge with me."
"I mean, Koune, you eat anything..."

　Agreed with that. Well, this taught me how unusual the food served here in all kind of way. I gotta pay attention when I order.
　Koune-san left for her afternoon class while Kai planned to visit his Battler Club training hall to spend time. What do, maybe I can go back home.

"Taking a nap in our classroom is a bit... Guess there's no harm in going home, maybe some interesting movie is airing."



　I came back to an unlocked front door. Well, I was always planning to go home in the afternoon so Ixia-san couldn't have been out shopping.

"Ah, I should have messaged her I had lunch already."

　I forgot. I'd feel bad if she prepared my share.
　I hurried in planning to apologize. That was when I heard a sobbing behind the door.
　Ixia-san? Why? I opened the door.

"...It's too... cruel... how does this, save anyone..."
"What happened? Ah, I'm sorry for running late."
"Ah!? O-oh, no, sorry, you're back... I'm sorry, my emotion ran rampant from watching a movie. Welcome home, Yuuki."
"I see, a movie huh. My bad, I had lunch at school because of a change in schedule. I gotta head back to school in the evening."
"So you do. Let's watch this movie together seeing as there is still time until then."
"Ah, I know this movie. It's nearing the end."

　Oh that's a relief. She was just crying from a movie.
　She was watching a masterpiece movie that also existed in my original world. That movie about a luxury liner that hit an iceberg and sank. This incident did happen in this world before the mingling of another world. As such, unfortunately there was no avoiding this tragedy nor minimizing the casualty. Eventually the movie's credit played.

"Haa... I was often told how I did not show many expressions nor sentiments outwardly... I wonder how many hundreds years since the last time I shed this much tears..."
"Is that so... I get it though it's a sad movie. By the way, I wasn't born yet when this movie first aired but I did watch it once when I was little. I didn't really understand the story though."
"I see... But to think movies could touch one's heartstrings to such a great length. Yuuki, do you have recommendations?"

　To tell you the truth, nope. I only ever played games. I did watch movies based on games but those games never got developed in this world where isekai-related techs get more developed than entertainment. Which also results in overwhelmingly less movies than in my original world.
　There's some action movies from olden days though.

"Hmm, I don't really watch movies."
"Oh is that right. Then it is imperative to learn what movies are airing on Saturday."
"You're right, gotta check it out."

　Well I'm confident it'll be fun no matter what movies are there as long as I watch them with Ixia-san.
　Wonder how will she react...

Previous Chapter 

Chapter 18

Book 2




"Presently, the Gate on Earth is linked to a Gate located at Fastoria Continent also known as the 'Mythical Continent'. While the exact date is unknown, this place was once--"

　Today is the day I have lectures at school, in a way the first foray into my new life.
　This class teaches Grandia mythologies and history. The first lesson is about modern interpretations of Grandia's most famous mythology and the changes that follow.

"This lecture is pretty fun... Me think."

　I'm having fun because it feels as if I'm listening to someone narrating a fantasy novel, but it's not a popular lecture among students.
　I see plenty of vacant seats.

"Only this Gate remains today. As for the Gate that connects to Hell, colloquially known as Underworld today, I'm sure you all are aware that this Gate constantly changes locations. Last year, this Gate has moved to the sea of Sadis Continent, the same continent where Seryumieruach Kingdom is situated at. Thus far, does anyone have a question?"

　Whoops, I gotta ask something. Nobody is raising their hand anyway.

"Fumu, Class SS Sasahara-kun. Go ahead."
"Yes. Last year important people like Seryumieruach princess and such paid Earth a visit. Is it possible that they came here to mediate for a clash between Earth and Grandia survey teams?"

　It's a personal inquiry. We may have cultural exchanges but it's not like earthlings can just come and go to Grandia, vice versa for Grandia natives. And yet exchanges of goods and commerce are flourishing.
　This situation reminds me so much of Sakoku policy during Edo Period where a heavy restriction was put for visitors. The few rare visitors we got were all military personnel or Underworld Survey related.

"That is the public opinion at large indeed, but only those who have spent three years or more in Grandia are selected as members of Survey Team, as such there are no clashes, or so we are told. I'd like to avoid political remarks in my lesson... but it is the truth that unlike in Japan where there is a strict standard to follow for their recruitment, some countries resort to a more forceful means. Perhaps those visiting people in power are making the effort to correct that."
"I see... That's all I wanted to ask. Thank you."

　I knew things aren't quite as simple... I guess you can't expect both sides to build an unshakable mutual trust in just half a century. Besides, Seryumieruach is apparently is on a continent far away from the first location of the gate.
　The lecturer touched upon some Grandia-wide culture and history afterward. I made sure to jot down the main points. 
　And so, the shortish 40 minute lecture came to an end.

"That concludes our class today. Anyone who still has questions is free to visit Teacher's Lounge."

　Don't think I have any. Since I have no more class today, I'm planning to head to the Practical Combat Theory Lab early. Now then... Wonder what's today program? We're expected to bring our weapon devices starting this day.
　I went back to the classroom we rarely used to grab my weapon device in its case.
　This classroom's pretty useful as a locker.
　Just as I was about to pick up the rather exaggerated looking case, the classroom's door got flung open and a schoolgirl passed through it. She should be... The elf student from Grandia.

"That's a huge luggage you've got with you, Yuuki-kun. Want my help?"

　She noticed and talked to me.
　T-that's a kind offer and all... But do I look like I'm struggling with this thing?
　Or maybe it's because of my height, maybe I look weak to her.

"I'll be just fine. I'm actually pretty strong despite my look."
"Oh right. You're good with Physical Boost, I'm so jealous."
"Haha, sure am. I'm about to head out for Practical Combat Theory Lab."

　She looks visibly dejected when I said that.
　...Could it be?

"...That was supposed to be held on the first day of orientation, not the second day... I couldn't make it because the date changed and the test took place the same day... I wanted to join too..."

　Oof. Yeah, I bet there's plenty of students like her... Wonder if there's anything that can be done? You can join two labs at most, what if somebody drops out...?

"Cheer up, err... Selia-san, right?"
"Ah, you remember. You left quite the impression back then, it's hard to forget, Sasahara Yuuki-kun."
"...That was a misunderstanding, okay? I'm not a problem student or anything, okay?"
"I know I know. I mean you looked so serious during the class earlier. You even threw a question."
"Ah, you were there. It's kinda unusual for a Grandia native to attend that lecture."

　I managed to recall somehow. Her name should be Selia D. Hamitt.
　She's from Sadis Continent mentioned in the lecture.

"My village's quite rural. I don't really know anything outside my own country. I'd like to know a lot more, so there I was."
"I see. That sounds just like me. I don't know a lot of things either."
"Ooh. By the way, what's in there? It doesn't look like a briefcase."
"This is a case for my weapon device. Don't you have one, Selia-san?"

　I'm guessing she's an Art User since she's a Grandia elf. I heard a lot of elves use Art Linker and Wand type devices, but they can actually cast magic without that kind of device's assistance. Just that many choose to wield them for the safety and load reducing features.

"Ah, I don't use that. I summoned a weapon, so I had that retooled to reduce its killing power."
"Hohou, that sounds real handy. You can summon them anywhere anytime. Don't have to lug them around."
"Yep. I mean, doesn't that apply to everybody in this class?"
"Sorry for being an exception."
"Ah, my bad I didn't mean it that way. As an apology, let me carry that for you okay? I mean it's so big--"

　I'm not offended or anything but she hurriedly tried to pick up the case.
　But--

"Gueh! How is this so heavy!!! You were carrying this around, Yuuki-kun?"
"My bad, yeah it's a real heavyweight. Come now let it go, you look like a pantomime artist."

　I grabbed the case as she was struggling to lift it off the floor.
　Uh Selia-san... What was that 'Gueh!' Girls shouldn't say that out loud.

"I'm so jealous... you've got a high aptitude for Physical Boost unlike me. Though I've been working out to make up for it... Let me take another stab next month. I'm gonna lift it for real by then."
"My case isn't a dumbbell though..."

　Selia-san is planning to head back to her dormitory. I parted ways with her outside the classroom, but then she ran up to me from behind as I was leaving.

"Yuuki-kun, you forgot your Smart Terminal! You shouldn't drop this! I learned before coming to Earth that getting your personal info leaked is--Huh?"
"Ah, many thanks!"

　Selia-san brought my Smart Terminal with her. But then she stopped in her track and stared at it--

"So um, I got a glance on your lockscreen. Isn't this... my country's princess?"

　Ah, crap. I've got the pic as my lockscreen saver. I got a grin whenever I unlocked my terminal.

"She's holding your arm... Who are you, Yuuki-kun?"
"Err... I reported a lost and found item. Turned out the princess was the owner by pure chance."
"How does that end with her holding your arm?"
"Did you know? People who picked up a lost and found has the right to receive 10% of that item. But the item I found was something confidential, so she told me she'd fulfill my wish. End result, we took a commemorative pic together."
"I see. I bet you could've asked for cash. You're so modest, Yuuki-kun."

　Yuuki's Excuse has Leveled Up!

"Hee... The princess looks pretty tall in this picture... Or maybe it's because she's standing next to Yuuki-kun..."
"O-oh shut up! I'll have you know I've gotten taller since then!"
"Ahaha, sorry sorry. Here you can have it back. Do your best at the lab, see you tomorrow."

　She dashed out at speed that would have put a frown on onlookers. Looking again, I saw ankle weights on her legs.
　...She's really working out out there. Here I thought those slim elves are above training their muscles.

<TLN: Catch the latest updates and edits at Sousetsuka .com >

"W-was sure I'd be first. Man you're fast, Kaname-kun."
"Heya, Yuuki-kun. I came early because I had no class today."

　At the lab room, Kaname-kun was already sitting inside, doing maintenance on some sort of brutal-looking spear? Halberd?
　It looks so cool. Silver? Is that his summoned weapon?

"Hm, are you curious about this? This is what I use instead of a device. I got this in the summoning."
"Everybody really got their own summoned weapon thing huh... I'm kinda jelly."
"Oh but I don't normally wield this weapon. Yet I can't skimp on maintenance. It doesn't clean itself even though I can summon it anytime."
"Huh? But don't these kinds of weapons get retooled to blunt their killing power?"
"Yup. But this one's a bit special, it's not possible to blunt its power."

　What the heck, even the setting sounds so cool.

"By the way, my device is the same halberd type. That device in your hand... guessing from the size, is it a sword?"
"Oh, you got that right. To be precise, a katana. Wanna have a look?"
"Yup, I sure want. I'm curious what kind of weapon someone of your caliber wield."

　Ah, he must be referring to the video back then. Please just forget about it.
　I took out my pride and joy, the katana device from its case.

"Hee... It looks like a real katana. The only part that doesn't look like it comes from a real one is the grip... I see the mana glow is white colored."
"I don't have summoned weapons like all of you, so this is my one and only weapon."

　Chief Nishida is doing her magic on the weapon I chose back then, so I'll eventually have two though.

"Also... it's quite heavy. Blocking a strike from this device would be an ordeal."
"I got told its mana stability's pretty poor too. You gotta have a real delicate control."
"...It's true. The edge blurs if you put in too much mana... Is this for training?"
"Correct. You're amazing, Kaname-kun. You can already handle it."
"No no, I can do this much if I'm just holding it. It's gonna take quite some time... if I want to swing this around."

　So you can do it with enough time, you prodigy!
　As we spent our time showing off each other weapons, the elf whose name escaped me and then Arariel came.

"Oh, hey you two. Our seniors are still nowhere to be found."
"...Is that so."
"Oh? What y'all doin' with weapons out. You gonna have a go?"

　Surprisingly the last to come was Ichinose-san. Alongside Mika-chan, Mikami-sensei.

"You're all here quite early. I did tell Ichinose-san the same as well..."
"Seniors had warned me that Instructor Mikami is a habitual latecomer."

　I see, Ichinose-san went to fetch him huh.

"Alright, let's begin. You can take a seat. You two, put your devices away."

　Mikami-sensei took a big stretch while giving us an explanation on the lecture.

"Generally, you will only study in this lab for a period of one year. The day you took the test was also your seniors' last day here. There would be no point in imposing a quota on membership otherwise. Your Sensei wishes for you to engage in a rich and meaningful training."
"Ah, I had no idea."
"Nice, I don't hafta deal with oldies acting like they own place."
"That calculation too is included. I don't want you to have any reservation. That's also why you're not required to get along well with each other. Those who want to introduce themselves may do so at their own convenience. Well, four of you are from the same class this year though."

　The sole member who's in a different class has this awkward look on his face.

"Now then, today you will show me your pure combat ability. You are to pit against each other, we'll be heading to the VR facility... No, the Spell Formula Field. You will fight inside that field with real risk of getting hurt."

　That's the field where damage is altered to stamina consumption. The same field used during the entrance exam. Each field requires a huge land area and capital due to the need of a large scale Spell Formula, and this school has four of such fields. Akimiya Zaibatsu too terrifying.
　At the said field, Sensei gave each one of us a key.

"You can find your personal combat suit in the locker room. Put them on. I believe they should fit you but do notify me if it's of the wrong size."
"Huh? Why would we have something like that ready?"
"Because that's part of the teaching materials you ordered before enrollment."

　I see. Chief Nishida took care of everything involving my enrollment.
　I put on the suit in the locker room.
　It's grey colored and has a fake leather feel to it. Very functional design.
　It's got pouches on legs and waist. There are protector parts on the joints. They gotta be magically enchanted I bet.

"...How barbaric. How is this any different from military..."

　The elf schoolboy made his discontent known. Fumu? Does he come from a good family or something.

"Yeah, then you might as well bugger off. Ain't nobody here got time for a good boy duel."
"What did you say?"

　The elf student reacted to Arariel's provocation. His name... is Rick Bizehan as written on his locker. I see, then I shall hereby christen you Rick-kun in my mind.

"I give no crap where you come from, but this this lab's literally got 'Practical Combat' written on its name. Ya in for a beatdown of yer life. Don't wanna get yer fancy clothes all dirty now, do ya?"
"! You lowlife... I care not which demon family you hail from. I shall teach you a lesson."

　Sorry to say but I'm on Arariel's side this time.
　These suits are well suited for practical combat.

"You should stop this bickering and get out. Yuuki-kun, I'm going on ahead."
"Ah, me too. Arariel, let's take this outside."
"Yeah, yer' right. Don't be late now, 'young master'. I'mma take you on."
"I only pray you do not run away."



　Ichinose-san has changed to a suit as well in the field.
　I thought the girls would have a different colored suit, but nope.
　I see... I see. I get that this suit has got quite the tight fit.

"We will now begin your training. This training does not only serve as a way to measure your current prowess, it's also a meant to demonstrate your strength to one another. Hold nothing back."
"Sensei, can I have the first bout with this guy?"
"Hm, Arariel and... Rick. Both of you are Art Users. Permission granted. The rest of you can sit down on the benches outside the field."

　I'm pretty lucky to get the chance to watch a match between students up close.
　I'm interested in the kind of magic they're gonna cast since I can't use any.
　The two went in the field and waited for the start signal.

"What are you standing around for. This is a training for real combat. There is no start signal."
"Oh yeah!?"

　A black thorn shot out of Arariel's palm and flew toward Rick-kun.
　Rick-kun dodged that while making a slashing motion with his arm, something wrapped in lightning flew toward Arariel from there.

"That appears to be a wind blade enveloped in lightning. I see, he must be a dual elemental caster."
"You know about it, Rai... Ichinose-san."
"Rai...? Well it's obvious at a glance. Wind magic boasts high cutting power but it lacks the sufficient force against suit wearers. However, by wrapping the wind with lightning, it should serve to dull your opponent's muscles while simultaneously raising its firepower."
"I see, that's a bad move then. Damage is converted to stamina use in this field. It's not as effective, right?"
"No, the lightning puts the load directly on the muscles thus it's not counted as damage. I believe it is in fact a highly effective tactic here, no?"

Hee, so like a debuff that ignores environment. Quite a shrewd strategy.
　However, Rick-kun could only match Arariel in the beginning.
　Arariel was not only good with magic. That thorn of his could be deployed in the shape of a shield he used to block Rick-kun's magic as he shifted into close range combat.
　Right, he did say he's good at punching people.
　He kept punching and kicking Rick-kun as long as he could.

"Forget 'bout real combat if ya only got magic."
"Kuh... I will! Who would stand being a member of this barbaric laboratory!"

　...Well, I won't say it to his face but I don't think he's suited for this lab either. He must have thought we were gonna study some sort of noblemen-like duels where each side hurls magic at each other. I very much in favor of those who can do magic and melee combat like Arariel. Or more like jealous.

"Fumu. Are you leaving? Rick. I'll make it official if you truly wish to leave this lab."
"Please do just that! I do not see how this lab has what I seek!"
"That's a shame. I'll have your exit formalized so you can join other labs."

　Ah, there he goes. Well, Sensei probably expected students like him when he held such an abrupt test.

"I'd like a word from Ichinose-san regarding this fight. What say you."
"Mwu... Right, putting aside his conduct, I am in agreement with Arariel. The role of mages in battlefield is to deploy large scale magic in a confinement tactic. They are expected to have a degree of close quarter combat proficiency in such a role. Well, dual elemental Mages themselves are uncommon. I believe he has plenty of opportunities in different fields."
"Oh you're surprisingly flexible, Ichinose-san. That about sums up my opinions too. But still, what kind of magic does Arariel have anyway. Not only can it block magic, thing looks pretty sturdy to boot."

　The way it shines looks so cool, like obsidian. So jelly.
　Also, from what I can tell, he's got Physical Boost active while casting the magic.
　He's on a whole different level compared to anyone I ever fought in my school and my town's Training Facility.

"Arariel. You seem fine to me. Fancy another match?"
"Fine by me. I'mma call by name! Yuuki, c'mere and fight me!"
"Eeh! But I still wanna play commentary game!"

　I'm having fun making commentaries with Ichinose-san here!

"You should go. I'd love to watch your match. Besides, you're a katana user, correct? So am I. Curious indeed."
"...Please don't expect too much from me. I was originally a longsword user."
"Quit yer yappin' and step out already, dangit!"

　Alright then. I'll have a go then.
　My weapon device has a sheath. It's not shaped well for sword drawing techniques, but I'll make do for now.

"A katana device eh. Was sure you got knuckle duster or gauntlet. Turn out yer' a swordsman."
"Well, not like I need a weapon to grapple."

　A moment later, I moved behind Arariel with the highest speed I could muster in my current restrain. Arariel's backhanded fist followed after a slight pause.
　I saw it coming but I could only narrowly dodge his fist. I felt irritation at the fact that my body couldn't keep up with my vision... But his speed is not something I can't handle as long as I read ahead.

"Haha, knew you ain't goin' down without a fight!"
"Right."

　I put his fist between my jaws. This kind of grip is surprisingly tight. Don't think you'd get away.
　Arariel looked surprised. I hurled him into the air before immediately beat him with my katana.
　CLANK, the sound of something hard breaking was followed by Arariel getting blown away.

"You blocked that with your magic, I see."
"...Ya shittin' me. Guy crushed my magic."

　Interesting, amazing. I haven't had this much fun in a one-on-one match in so long.
　I dashed out and changed my direction by 90 degree at random intervals.
　I can do this, my knees hurt a tad but my body can still keep up.
　I let my katana slide on the ground and swung the scraped dirt ahead as a cover as I leaped.
　I immediately dashed ahead as I landed, fully swinging my sheath at the black thorn Arariel shot my way.

"Broke it."

　I collected the fragments, and ran around everywhere to confuse Arariel, took some distance, and threw the fragments as a cover. Steadily leading him around by the nose.
　I bet it's super annoying to him. Look how confusing an opponent can be just from running about everywhere.
　And then, I took a straight path as I drew my katana.
　I fashion myself like a certain blue Aniki rushing slash. I'd yell out 'Daai!' out loud if I could.

"...Phew. Success."
"Dangit... You held back halfway through, weren't you bastard."
"Yup. I used my max speed in the beginning as a diversion tactic. I bet you darted your sight around expecting me to move that fast again, right? You lost me because you assumed I'd keep my max speed up."

　He might counter attack if I tried to finish him off on the outset. Might as well use that as a decoy and have him misread my actual speed. I mean, guy reacted at that speed with a backhanded fist. Course, I got wary.
　I've learned something from this match. Physical Boost indirectly bolsters your muscle strength but the moves I used this time put too much strain on my knees.
　I could use another Boost to prevent that without my restriction on, but not in this state.
　In short, my Physical Boost is pure brute forcing, it's got too much waste.
"Mika-chan-sensei! Please don't make me do a gauntlet run for now. Something's off with my legs!"
"There is no excuse in real combat, Sasahara Yuuki! But, sure! It's not my intention to harm my students. You did well, fall back!"

　I extended my hand to Arariel who surprisingly took it. 
　We went back to the bench together where Kaname and Ichinose-san waited.

"I see... You're the type of swordsman that aims for legs. That was splendid."
"Arariel-kun, you've got quite the sharp intuition. Fight with me after you have a break. I want to test your reflex."

　Looks like our match didn't betray anyone's expectations.
　Exchanging opinions on each other's combat like this is fun. You come to naturally realize parts that need improvements. Rick-kun what a blunder you made. But... That guy probably wouldn't have accepted this moment anyway.

"Being open to criticisms is difficult after all..."

　Gotta thanks my grandma for her strict discipline. She'd scold me 'Listen to people when they talk.'

"Yuuki, was the last move you exhibited your special move?"
"What move?"
"That one slash you made in the end. Your katana ran so low it was barely above ground. Even I would find it difficult to block that. Which school did you learn it from?"
"That was the first time I used that move. The original move is a sword drawing technique, but this sheath can't accommodate that so I just made a mowing motion."
"Fumu... You mean to say your katana could go even faster. What school is it? Who is your master?"

　Can't exactly tell her, 'I just mimicked a game character's move.'
　That game is never developed in this world to begin with.

"Well, there's a master of that move but not mine. It's not from any school either. I was just trying to copy how that move was executed."
"I see... Then I will take up the stage next. Arariel, can you fight?"
"Ah? Why me, I got two matches already."
"Hmph, I see. I suppose it would be too much for you. Yoshida-kun, can you?"
"Aa? You damn wait. Who said I was done! Fine, I'mma knock you out!"

　Man, you're easy to manipulate aren't you. Arariel fought with Ichinose-san next.
　It's time to train by watching! Show me how to swing a katana!



　We all kept fighting leaving only Ichinose-san vs Me, and Kaname vs Me but we ran out of time today. Oh of course, this school may have four fields but there's a lot more people wanting to use them.

"Sasahara, you will fight Ichinose and Yoshida in our next meeting. After this, I shall provide you with my reviews at the lab. However... One of you has dropped out, what a conundrum."
"Ah, I have someone in mind. Could you let her take the test?"
"Fumu. I was planning to post a recruitment notice on the bulletin board... But your recommendation has piqued my interest. Very well, she may take it."

　Hell yeah, good for you Selia-san. She's definitely got the drive, don't think she's gonna drop out midway either.
　Afterward, Sensei handed us our reviews, or more like harsh reality in the lab. Sending us home in a dejected spirit.
'Sasahara moves like a complete amateur. Start over from the basics.' is some harsh assessment.
　But yeah, I'm very well aware of that myself. I'm pretty much brute forcing with the power of Physical Boost right now.
　Would love nothing more if I could get better on that front.

　On my way home. You can leave from the front gate if your destination is the town behind the school area, but since my home is on the hill, I don't have to take that route and go straight to it from the school area.
　From what I heard, there's a lot of apartments inhabited by this school's students in that town. I see, that sounds nice. Why didn't Chief Nishida show us those properties I wonder.

"Well, I like how close my home is though--Hm, someone's here."

　As I approached the hill, I saw a student running while wearing the school-issued combat suit, the same suit we were wearing earlier, carrying a rucksack on her back and weights on her limbs.
　That short blond hair tinged with red... No doubt about, it's Selia-san.

"Oy, Selia-saan! Stop!"
"Un? Ah, it's Yuuki-kun. Why are you here?"

　I told her what happened today.
　A slot was opened in Practical Combat Theory Lab so Sensei planned to recruit another member. I put her name forward so she could take the test before anybody else.

"Really! Thank you so much, Yuuki-kun!"
"Uwoo!? You're at that age already, don't hug people randomly!"
"Ahaha, sorry sorry. I see... I can take the test... Guess you won't give me a hint on it?"
"Nope."
"Figured~... By the way. What about my question. Why you here? Take two."
"My house o'er yonder."
"I c. For your information, a running round trip on this hill road makes for a good training material so I've been at it every morning."
"I see. Make sure you tell Mikami-sensei tomorrow okay. Also mention Yuuki told you to come."

　You're probably gonna take the test right there and then. Do your best.
　You gonna be okay? You good with gore? Feels like this girl is weak to schemes and trickery.

"Okie dokie! I'm gonna go for another lap, later Yuuki-kun!"

　Selia-san ran like she didn't even feel the slope. Whoaa... She said her aptitude for Physical Boost isn't high, yet she's this fast....
　I walked up the slope before taking a narrow path leading to the house where Ixia-san is waiting for me.



"Welcome home Yuuki--mwu... You have the scent of another elf."

　That was the word that first greeted me back home.
　Eh, what? Do elves have their own specific scent.

"Err, you can tell? On my way here I ran into an elf classmate and--"

　She did hug me. The girl's kinda touchy feely. I mean, I get that she was overjoyed though. Don't tell me, my classmate also sees me as a kid.
　Well, elves have a slow growth rate after all, so maybe 18 for us is like 30 for elves... Maybe she's an auntie inside? Or so that thought crossed my mind, but apparently not.
　Their mind grows with their body. Sure is convenient...

"Well, we chatted for a bit."
"I see. As a matter of fact, yes we can tell. Elves have always been known as the Forest Guardians, therefore we possess the scent of our forest coiling about us."
"I see..."

　They really are the forest people. Does that mean the nice fragrance occasionally wafting from Ixia-san is also?
　No, I can't ask that. It's like asking a woman's body odor, nuh uh.

"I had an excess of ingredients from yesterday Kalbi Bowls, as such, I opted to create a stir fry out of them. It is now past lunchtime, but I can serve them for you if you feel peckish."
"Ah, that'd be nice. Yesterday cooking was so good..."
"Fufu, men really love that type of flavor, don't they."

　But of course. Men who don't love grilled meat and its adjacent... don't exist among my acquaintances.
　And so my actual first day at school has come to a close.
　...We have no Field Training this month, but Family Head mentioned there will be one next month. Wonder how it's gonna go.

Previous Chapter 

Next Chapter 

Chapter 17

Book 2




"Oh, figured you three would pass."

　Ichinose-san, Arariel and Kaname were already waiting inside the Practical Combat Theory laboratory. Also a brown haired elven schoolboy, I think he's from a different class. That means only five of us got accepted huh.

"Sasahara-kun, you too huh. Thank goodness."
"Fufu, congratulations Yuuki-kun."

　I got no response from Arariel. Thought as much.
　The last one is an elven man who sent a gaze full of skepticism.
　Dangit... Really does seem like elves are all beautiful.

"Sensei's coming after he's done cleaning up he said."
"Oh, guess it can't be helped. That test was too much even for me."
"It's scary how you got so much from so little. Wait, does that mean--"
"Yep, I threw up."

　Please don't just come out so nonchalantly like that.

"Indeed, despite knowing that it was VR, the sensation was... I suppose I cannot confidently assert I have cut down a monster anymore now."
"Oh! You've seen a monster before, Ichinose-san?! W-what kind?"

　Generally, videos depicting Grandia are banned in circulation.
　There are videos for tourism and referrals use but those videos feature no monsters, no nothing. Naturally, citizens are barred from taking pictures or videos as well.

"It was a type that looked like a deer. It had six legs and about as big as, let's see... could you imagine a moose that's twice as big?"
"...So more than six meter tall. I'm gonna black out if I came across that thing."

　Monsters scary. Are you telling me I'm gonna have to fight them one day.
　...Right of course, humans won't be the only hostile around... Dragons and friends exist too.
　As I was inwardly trembling at my future prospect, Sensei opened the door and went in.

"Kept you people waiting. As you're aware, you five are the only applicants passed the test. In fact, the limit has always been five new members at most."

　Right after he said that, the classroom whiteboard turned transparent and started showing videos like a monitor.
　Whoa, what the heck is that. Way too high tech.

"Normally today is strictly about orientation, however, I'll have you participate in a review meeting as members of my lab. I wish to stir up your mind once again when emotions still run fresh and scenes vivid after that test. Do prepare yourself."

　No doubt about it, this Sensei is a psychopath.
　The video displays what happened inside the VR space. That includes the projected scenery of course.

"Sorry but if you're going to tread a life of constant risk, you will be under constant scrutiny here. Evaluating, rating, and appraising between each other. First, I'll offer my analysis on your issues starting from the least classified to the one with the highest aptitude. Peel your eyes, you may learn a thing or two."

　The first being shown was the unfamiliar elven schoolboy. 
　He listened to the uniformed tutorial woman from start to finish before she attacked him from behind.

"Here. You did not heed my word regarding everybody being an enemy behind the door and was taken by surprise. However, you narrowly escaped fatal damage. This sort of situation may arise in actual missions. You must never drop your suspicion even toward your clients. Think the deeper meaning of words. This was the result of your negligence. Understand?"
"...Yes."

　He responded with a dispirited voice. The video kept going.

"Afterwards, you focused on rescue effort and took some damage in the process. I suppose it's worth a praise. You saved many lives while suffering minimal damage. Healing art is apt for you. Consider it one path you may take."
"Thank you very much."

　Eh, no way! I went around and killed them all though! He told me everybody was an enemy!
　The elven schoolboy saved all the people he could save and abandoned those he couldn't afford to. He rescued the last hostage and cleared--not the level, he was tricked by Sensei in the end and lost.
　I see, so this is how one netted the fifth place.

"While I believe you're too honest for your own good, I greatly commend your pride and way of life. I hope you will never lose it in your pursuit for callousness here in this lab."
"Thank you very much. Today has been a very fruitful learning day to me."

　...This Sensei could make some shockingly decent remark.
　The next video got played.
　Surprisingly it was... Ichinose-san.

"Ichinose's prowess was remarkable as you'd expect. As you can see, she reacted to the initial ambush through pure reflex. She deemed everyone enemy due to this event and ran straight to the goal, forgoing rescue effort altogether. Yes, she ignored all but her objective. You could say that is the most indispensable quality of a mission taker. However, in the end--"

　In the video, Ichinose-san bowed and thanked Sensei in the VR before he chopped her head off in the next moment.... Had no idea it could project something this realistic.

"...Truly deplorable. You may laugh at me, Sasahara-kun."
"No uh, that's the normal reaction. You were tricked and all..."

　Sensei added more once the video was over.

"To my understanding, Ichinose has had real life experience under her belt. That might contribute to her extremely efficient result, but she is exceedingly prone to ambushes and trickery. Also, being laser focused on the objective risks losing your quality as a human. You may lose credibility with your clients that way. Well, some types do value that above everything but I'd like you to study more on the good of flexibility under me."
"Yes, instructor. I shall endeavor myself."

　No seriously, how're you able to say something so decent, Sensei. I'd have never guessed this was your character from everything you said before this point.

"Next up, I had to make a difficult decision but it would be you Yoshida-kun."
"Yes."
"You noticed the ambush even earlier than Ichinose. That despite the lack of bloodlust in VR."
"Yes, but I could sense the attack coming. This technique is applicable inside VR as well."
"Fufu, I see. Afterward, You ran past everything like Ichinose, made an attempt to save the hostage at the end--and failed. The hostage was killed off."

　In the video, Kaname is hunching over in front of the kid's body.
　Seeing the kid you were trying to save getting killed in front of your eyes will get you be like that, even if you know it's VR.

"At the very end, you were attacked by my impersonator and fought back admirably."
"Yes."
"However, losing yourself during a mission put yourself in an extreme risk. I am sorry but I'll have to subtract points on that. It is okay to throw it up. Go on and let it out. All the pain and suffering."
"...Thank you, Sensei."
"You will likely go through many more harsh things in the future, but stand firm and walk on steadfast under my guidance. It is fine to let it out when you have to."

　Kinda feels like there's a different meaning to Sensei's word. Aren't you talking about real vomit, Sensei?

"Considering you haven't had your name called, Sasahara-kun... Well done."
"No uh... I wonder about that..."

　Oh crap, oh crap, oh crap. I should have ignored everything and just run past all....
　I went and killed 'em all though!? I even went the trouble of thrusting my sword through crevices to get kills. My video's gonna look like a serial killer movie.

"Next up, Arariel. I did not expect this, you seemed well acquainted with real battlefields. Your home land is... I see, so you lived in North Leshia Kingdom before you came to Earth. That explains it."

　Next up was Arariel's video. Everybody seemed taken aback by the name of the country Sensei mentioned though. Huh... What kind of country is it to garner this reaction.

"During the final stage, Arariel forwent trying to save the hostage and killed it alongside the target. In the end, my impersonator took him out by surprise. He understood the point of this test while misreading the true end. However, I believe you have more than enough qualification by now. From here on, you should hone on learning practical moves, and by that I mean lethal ones."
"You got my thanks. I really gotta show ya my appreciation next time."
"Yes, you're welcome to. You will participate in my lab starting next week. You may throw everything you have got against me then."

　Scary. Sensei's seriously scary. What the heck's he saying with that broad a smile.

"...I would have never expected Sasahara-kun to take the first place. I cannot wait to see your video."
"...Ichinose-san... Please don't hate me even after you watched it, okay."

　Now come and have at it! Nooo!!! Please don't click play!!!

"...Next is the last one. As you may have inferred by now, the first place goes to Sasahara. The video I am going to show you depicts a warrior solely devoted to his mission, or perhaps, I should say a killer machine-turned human. It is in a way, the ideal to which you strive for, while simultaneously a real risk to have under. Pay attention now."

　And thus my public execution was held.


<TLN: Catch the latest updates and edits at Sousetsuka .com >


"...That is all. He has a complete understanding of my word, 'Everything inside is your enemy', 'Do not let up until the end'. He kills every single person with utter devoid of hesitation, doubt, waver or mercy. This sort of missions may possibly come around, indeed. What is the best possible course of action in such missions. This is one possible answer to that question. I give him a full mark without a shadow of doubt."

　The classroom's mood has died off. What was just shown was a video of a homicidal maniac who kills even people trapped under rubble and the elderly. He would go out of his way to thrust his sword in crevices where only voices begging for help could be heard and even cut down children. I even stabbed Sensei whom I'm acquainted with without showing any hesitation whatsoever.
　...Oh damn. Watching me doing all that felt way more shocking than when I actually did the deed.
　I feel like puking now.

"Sasahara. You spent a lot of time ruminating the meaning behind my word to deduce what the test about and kept a comparison on the test times. I saw you did in the surveillance camera. Thus explain your action."
"...Yes. No... It's unbearable when I actually watch it."
"Umu, I bet. However, your resolve and unwavering swings of your sword. As well as that Physical Boost you displayed. Every single one is terrifyingly superb. I would not believe it if you told me you were enrolled here through regular channel."
"Thank you very much."
"As for your policy, let's see... You should polish your preparedness, experience and moment's judgment here. I cannot wait to watch you grow. Also, feel free to throw up if you don't feel well. Here and now."
"No thank you."

　In a world where this kind of power is a normal everyday thing, I believe this experience would benefit me even if it was in VR... It should be.

"That concludes the program today. All of you are officially my lab members. Sessions will begin next week as stated. I'll post your schedule beginning of next week, you may check it later. You're free to go."
"Sensei! You forgot the most important thing!"

　Whoops, can't stay blue forever. Sensei, you forgot something.

"Sensei, tell us your name. I think it's high time for an introduction."
"Fumu, that slipped my mind. It's Mikami Yoshihisa. Feel free to call me Professor Mikami, Mikami-Sensei, Instructor Mikami, or Mika-chan."
"Got it, Mika-chan. We'll be in your care next week."

　Ah, he laughed and nodded. You're seriously fine with 'Mika-chan'?



　In the classroom after Sensei left. Amidst the dead atmosphere, the first to break the silence was. 

"Kuku... I wasn't wrong, yer' damn interesting. What else I gotta say after watchin' that?"
"I mean you're one to talk. You're faster than me if we look at time."
"Cuz you took yer sweet time killin' 'em all. Kuku... That Mikami guy's just as fun, I ain't gettin' bored here. Us mad men better buddy up, yeah?"
"No no, nobody's gone mad here. I mean, you're actually kind aren't you? You love your family. Quit trying to act like a lunatic or get a rise on someone. Arariel."

　That's too much. I'm no madman. I'm just trying my best to survive.

"Wha?"
"...That's just the impression I got. Anyway, don't make me sound like a bad guy, Arariel. I merely picked the most optimal solution from the little info I got."
"...Yeah?"

　Guess I'll head back. I don't feel too well.
　Ichinose-san walked up to my side when I left the classroom.

"...That's right, you took that action after thinking everything through with the information you have in hand. You opted to do what could only be done in VR and fought to the end. An admirable trait for a warrior indeed. I apologize for acting unbecoming."
"Hm, thanks. You're so kind, Ichinose-san."
"Fufu, hearing that type of unfamiliar praise tickles the mind."
"Hehehe... Ah, I don't feel to well after watching that video. I'm heading back home. You can meet up with Kai by yourself, Ichinose-san. He should be on the third Training Hall, that's where the battler clubs train."
"O-oh, okay... You really know a lot don't you Sasahara-kun. Did you look into it?"
"Yes. It's written on the school Map App."
"...I do not mesh well with Smart Terminals."

　I can kinda tell somehow. She's kinda old-fashioned, like some sort of warrior.



　I parted way with Ichinose-san, grabbed the basket I left at the cafeteria and made my way home.
　The hill behind the school was supposed to be a training area as well but it's now left unused thanks to our home being there. But since it's close by the school, it's being used by some club to welcome freshmen. Fumu... Are they doing the magical version of a survival game?
　They asked me if I wanted to join to which I refused since I was just passing by. Uumu... I'm surprised at myself. I feel really down in the dump.
　I think this is the first time I feel this depressed since I came to this world.

"I'm home~."

　I went in the unlocked front door. Proof of there being someone inside.
　That fact alone improved my mood if only a little bit and afforded me greet cheerfully--

"Welcome home, Yuuki. You did great today."
"Yes, I'm back Ixia-san. Thank you for the lunchbox."

　Ixia-san welcomed me with a smile. Even just that greatly lightened my heart. I'm surprisingly easy to please. Umu, no, this is only normal, no need for pity.

"I'm so glad it is to your liking. Please wait a moment, okay. I had purchased a tasty looking treat while I was out shopping today."
"Oh that's unusual. Ixia-san you don't usually have sweets."
"Fufu, perhaps so. There was this mercantile car going around selling cake. The freshly baked cake they had on display looked very appetizing, I could not help myself."

　That's new. Ixia-san rarely ever bought snacks or drinks.
　Of course she never complained whenever I put some in the shopping basket and would have them with me.
　...Back when we had energy drinks together, she had this real serious look as she read the ingredients.
『Oh some of these are... akin to the ingredients blended in potions. I might be able to bolster its effects if I mixed it with the medicine researched by the country I lived in... Very curious.』 she said.
I'm gonna drink 'Ixia-approved Super Effective Magic Agent' everyday. I'm sure it works great.

"Here you go. It's a cake called Baumkuchen. And now, allow me to brew your tea."
"Ah, thank you. I can make tea myself, Ixia-san."
"Fufu, entrust this to me, Yuuki. Brewing tea is one of my few specialty."

　Ixia-san looked unusually confident as she skillfully made our tea. Mumu... I read brewing tea takes a lot of care to get right. You're saying she's good at it.
　She spooned tea leaves and put it in the pot instead of using tea bags.
　When did she buy those... I'm convinced now, she must be real good at it.
　I can make barley tea in summer at best. Either that or instant coffee.
　She served our tea with some sort of heat retention apparatus I'm not familiar with.

"Please have a cup, Yuuki. There is an abundant variety of tea in this world and this one is not particularly expensive, but I find it all so fascinating."
"Oh, I had no idea. I didn't really pay attention to that stuff... Ah, it smells nice."

　I was surprised at the the full-bodied aroma stimulating my nose.
　So you could bring out this kind of fragrance just by changing the brewing method.

"Would you like to add sugar, Yuuki?"
"Ah, I'll have some. Two spoons please..."
"Fufu, I shall take as much."

　It's a bit hot I guess? That thought only crossed my mind for an instant as the insides of my mouth were filled to the brim with the scent of tea just at the right warmth. Incredible, this just from a sip.

"It's good... I've never had a tea this good in my life."
"Fufu, oh that's nice to hear. I too was none the wiser about the wonder of tea until I was educated on the brewing method... Hm, it is delicious. It goes nicely with Baumkuchen."

　The emotion stagnating in my heart from the stuff I experienced today is getting washed away as I spend this quiet moment in peace.
　Ah... I'm getting healed. This is nice... I love this moment.

"Yuuki, you have visibly gotten more cheerful. Did something happen at school?"
"Err... You could tell?"
"Yes. Your expression had more strains than it usually looked when you passed by the front door earlier."

　Whoa, how can she tell. I did feel down though.
　Now that she's seen through me, I give up trying to hide it and tell her what happened today.
　About how I killed people even if it was in VR. I didn't really feel bad when I was on the act yet watching the video brought me down hard.
　And above all, how 'eerie' I find how unfaltering I was.

"...I see. I did have a degree of experience in one such VR facility that allows real feeling sensations to pass through during a training shortly after I was summoned into this world. The act of murder in that environment easily mistakable for reality is such a cruel ask for children of this world."
"But I probably will have to go through that for real due to this power of mine. That's why I made the choice. It's okay, I'll be fine now that I've had Ixia-san's tea."
"...Is that right. However, Yuuki, that feeling, that emotion is something that is meant to exist. Please do not see yourself as 'abnormal'."

　Ixia-san stood up and sat down next to me.
　She gently took my hand and softly brushed it.

"I too was embroiled in combat during my younger day... I have killed people with my own hands."
"...I did have an inkling."
"Due to my slightly peculiar origin, I had been educated in the art of magic combat from early age. However, just like how you are feeling right now Yuuki, I developed fear toward myself on the day I took someone's life."

　Ixia-san narrated her past with a fleeting nostalgic look on her face.
　She slowly rubbed my hands as if trying to peel away my tension.

"That day my mother treated me the same way I do you right now. We had tea together, she would hold my hands, and--"

　She quietly pulled me.
　Then she put her thin yet powerful arms around my back.

"And thus she did this. How does it feel? Can you feel relief? I do not consider you abnormal. The way you feel now is completely normal. Please do not worry."
"I-I do feel relieved... Sorry, this is too embarrassing, can we stop..."
"Fufufu, I will have you play along with me just for a little bit more today. I shan't let you go."
"Gwe... Too tight, too tight..."
"Oops. Fufu, oh dear you got away."

　This is what I get when I let my guard down! Eyy, I'm so embarrassed I could die! My heart's throbbing like no tomorrow! ...But it was indeed super effective. All my anxiety, nervousness, fear gone.
　An unbelievably enormous wave of gentle relief wrapped my entire being, I almost hugged her back on reflex.
　...Isn't this the best mental care ever? Why would I got to a psychiatrist when I have Ixia-san?

"Fumu, I must say physical contact is the greatest indeed. You should depend on me more, Yuuki. Would you perhaps like to sleep in the same room with me today? Seeing as your bed is bigger than--"
"No, let's not. I'm fine now, no really."
"Is that so? It appears you are. I should make preparations for our dinner soon."
"Got it. Ah, hold on, let me wash the utensils in the basket at least."
"Fufu, thank you ever so much."

　G-gotta do what I can do. I can't not give back when she's already given so much for me. All I do is wash the cups though.

"Ah, thanks to Ixia-san making so many sandwiches and preparing all those cups, I got to eat with my classmates today."
"Oh yes, I did expect as much. I was hoping you would share them with your friends."
"I see, so that was the aim. I got to make more friends thanks to your ploy, Ixia-san's."
"Very much glad to hear that. Tomorrow would be--Saturday. Would you bring a lunchbox on Monday?"
"Monday, I gotta go to the lab I took the test at today. I'm probably gonna run late so you don't have to make one."
"Very well. In that case, I shall put my all into tomorrow's dinner."

　Ooh... Ixia-san keeps getting better and better at cooking as of late. She might really cook up a storm. I can't lose... I gotta look up where to eat good fish cuisines.
　I made the excuse of wanting to prepare for tomorrow in my room and left. I'm feeling kinda awkward right now.

"...Can't stop grinning like an idiot. How can she smell that good... Can't be tea."

　Ixia-san only puts on light make up, wonder if it's her perfume.



"Alright, I don't gotta bring a lot of textbooks on this day, nice. Why don't they make these into e-books anyway."

　I put the textbooks and my notebooks on the rucksack I bought on garage sale back then and placed my clothes on a hanger.
　I've made a new discovery. Dress code uniforms were the best. Picking different clothes every day is a tall order... Back then, the money I got from part time jobs could be put into my living expenses and games too. Also smartphones.
　My savings were used on Training Facility ever since I came to this world and I took no part time job. I should have brought more clothes. Guess I'll do so tomorrow.
　As I started having trivial worries in this new life, my smartphone, smart terminal rang.

"Oh, it's Shousuke. That's new."

　Shousuke who hadn't been in contact since graduation called.
　It's a voice call, not a mail.

『How have you been Yuuki, you free right now?』
"Sure am, I'm at home right now. It's been so long Shousuke."
『Yea. I have just grown accustomed to living alone recently. I was wondering how you're doing hence this call.』

　Oh... My kindred spirit... You're the first who called since graduation!
　Not like I called anyone either though. Everyday's been a struggle.

"I was just about done with the orientation and picking my lectures and lab."
『You've already joined a lab at this point of time huh... Your zeal never dies. The gifted pursuing an even greater height I see. So what lectures did you pick, Yuuki?』
"I wanna learn more about Grandia history, culture and myths so lectures about those and modern weaponry. Also courses on combat tactics and Mana Application, dunno if it's gonna work though. My lab is called Practical Combat Theory, I'm trying to learn in depth about actual combat."
『I see, history and culture mirror my picks. All of them are endlessly curious. On top of those similar lectures, I also took the lecture on Rare Race Language.』

　I get why since Shousuke plans to work in Grandia.
　Afterward, we talked about our private life like school commuting and stuff.

『Speaking of which, she... Yoshikage-san is at Tokyo too I heard. Have you met her?』
"Ah, Satomi-san. I tried to mail her but I got an error message back. Seems like she's somewhere out of signal."
『Fumu, perhaps she's in Grandia then? Signals don't reach that world, and I'm sure she's occupied with many matters over there. I imagine it would be some time until she's back on Earth.』
"That how it works huh. Oh right, there's that stuff about Mana Transmutation."

　Mana Transmutation. When you cross over to Grandia for the first time, your body will adapt to the higher density mana found there. The process takes time so you have to stay there for a while.
　No wonder I can't reach her if she's in that situation.
　Some cases have your eye and hair color altered even.
　...That's kinda exciting. Wonder what's gonna happen if I cross over?
　Shousuke has black hair and eyes just like me.

"I'm just glad to hear you're doing well over there."
『Likewise. Be a good boy and don't cause trouble for Ixia-san now.』
"What are you, my dad!?"
『Kukuku, alright, I've got to hang up. Later, Yuuki.』

　This stuff is nice. Yeah, those guys and gals must be starting to adapt to their new lives too. My lecture and lab days will start for real soon... I can't lose to them.

Previous Chapter 

Next Chapter 

Chapter 16

Book 2




"Ah, I'm beat. Why do college classrooms got these steeped seats anyway. You gotta keep looking down if you sit down at the back, my poor neck."
"So why didn't you pick the front seat? Nobody was there."
"Nuh uh, that'd mean putting myself in those Class S guys' crossfire. Dunno why but they don't look friendly to us."

　Second day of the orientation. We went in the classes we were interested in to see if we would pick them for our curriculum and sure enough, Class S students weren't too happy about the existence of Class SS. Guess it's because they thought they were the top dogs before they found out about us. Well, they could always try to mess with us... But that Family Head is definitely gonna expel the troublemaker without a second thought.

"But I was surprised when you picked lectures unrelated with combats, Yuuki."
"Hm, well yeah. I'm also planning to take 'Grandia Mythology' class to learn more about its history. Isn't it interesting how those myths actually happened for real?"
"Hmmm, no I don't really think so... I'm gonna look around this school's clubs after a meal at the cafeteria. Sure you're not coming with me, Yuuki?"
"It's a really tempting offer but I gotta go to the Practical Combat Theory Lab this noon."

　I don't think I'd have time to spend in a club anyway. I probably will be busy helping Chief Nishida in her experiments and doing my bodyguard jobs.

"That's a shame. Then let's go to the cafeteria together at least. They weren't open yesterday but I heard the food there is way better than any family restaurants. Reasonably priced to boot."
"Too bad, I've brought a lunchbox today. I'll tag along tho', let's go."

　Yep, I've got Ixia-san's handmade lunchbox with me. She even added salad and soup because I already had the sandwiches yesterday.
'I put vegetable soup in this pod to help with the so called nutrition balance.'
　I'm melting from her kindness. I'm gonna make her something back in my off day as a token of my appreciation.
　And by something I mean curry or fried rice though. Oh and boiled taro my grandma taught me.



"Uwoo... You tellin' me this whole building is a food court?"
"Seems like it... Let's get in."

　We arrived in front of a stylish building at the end of a corridor connected to the second schoolhouse. It's so big and stylish that if someone told you it was a restaurant, you'd reflexively respond with 'Ain't it too big?'
　...This school don't got a dress code right? I'm in plain clothes right now, sure I can go in here? I'd believe it if someone told me I can't enter without a necktie.

"Third years dine on the third floor while first and second years are on the first... So the question is, who's the second floor for?"
"How would I know if you don't know, Yuuki. I'll have you know I didn't read a thing on the pamphlet."
"Correct, I have no clue either. Well, let's just go to our destined floor 1."

　The glass-sided food court is quite spacious. Despite the building's grandness, you order meals with a ticket system and everybody here is having their meal while chatting away.
　And the prices.... That's a big city for you. Even the so called reasonably priced has a serving of ramen at 1000 yen. Ah... I'm grateful for Family Head and the one year free meals.

"...Hey, Yuuki. What do you think is this today's special about, 'Spring Vegetable Cake Sales ~Roquefort Sauce Garnish~'. I wanna try this one out."
"What magic is that spell for. Heck, is that really on the menu. They make that in the same kitchen as ramen?"

　By the way, our good old smart terminals picked up the keywords in our conversation and kindly displayed the information on this dish. It kinda looks like... a bread for side dish.

"Ah, I see. So that's how that food is like, you're a godsend. I will have that as well."

　A schoolgirl suddenly spoke behind us.

"I'm still not familiar with the cuisines of this world. Thank you very much, Sasahara-kun."
"...Hold on, I'm jogging my memory right now. I'm sure you were in my class... Koune-san, right."
"Fufu, correct. Come over here, Mikoto-chan. I've just learned what that special dish is!"

　I turned around to meet with one of the Grandia students from yesterday, Koune Shezard.
　She left an impression with her beautiful aqua colored hair despite her Japanese-looking face.
　She beckoned Kai's childhood friend, Ichinose-san who was farther apart... Please don't look so obviously displeased when you saw me. I'm no delinquent, okay.

"I see. Kai you're with... Sasahara-kun again today."
"Yep, sure am. Sasahara knows a lot of stuff, he's super reliable."
"Cause you didn't read the pamphlet. Okay, I'm not getting that though so feel free to order that... uh, today's special."

　I gave up trying to read the menu. Woulda twist my tongue. Rock.. what was it again?

"You don't have to tell me. Koune, you're having that too, right?"
"Yup, but get me two servings, okay? I have a large stomach."

　She's a glutton huh. Even though she looks so slim. A healthy appetite is a good thing.

"Guess I'm gonna get myself a seat. Kai... you go and eat with them. You have a business with him right? Ichinose-san."
"No, I do not. But I don't mind if you want to eat together, Kai."
"Eh? Then... Yuuki, join us too, let's all have a meal together."
"Yep, let's. I mean, look how big that lunchbox Sasahara-kun has with him!"

　I-I ain't giving any! Yeah sure this basket is big! But it's the precious lunchbox Ixia-san made for me! ...But what if she packed too much. I prolly won't be able to finish everything.

"Wha... very well, I am fine with that. Kai, you will secure our seats."
"Gotcha. Then... I'll go tag that table over there."

　And here I was being considerate. Well, this might be a good chance to resolve the misunderstanding. Alrighty, I'm gonna get us in a good amity over this meal.



"Hee, so this is... The special dish."
"You just forgot the name, didn't you."
"Haha, busted. But it does look good. It's some sort of cake."
"It really is. But this sauce appears to be cheese, I don't think it's sweet."
"I am not familiar with western-style food, but it looks appetizing indeed. It's lovely."

　The three of them are enjoying some fancy looking bread on the table.
　I opened my basket and poured the soup into a cup.
　Oh, bell peppers spotted. I'm so happy Ixia-san put my favorite in here.

"Sasahara-kun, seeing as you bring a lunchbox, you don't live in a dormitory?"
"Yep, my house is behind the school."
"Fumu, that's a surprise. People like you tend to loathe having their parents breathe under their neck."
"...Let's make one thing clear, I'm not a problem child okay? Sensei was just joking."
"Is that right? But you did get called into the counseling room, did you not?"
"I only got news I'd be there the day before. They told me I couldn't participate in the entrance ceremony due to my circumstances. I didn't get in this school through achievements or connections... nor do I have a backing. That's why."

　No good, I can't come up with a back story as good as Ixia-san could.

"You know how some people don't think well of plebeians mingling among them right?"
"...I could only take the exam thanks to someone from Akimiya, and um... Mikoto's dad too... I see, I didn't know Yuuki was just like me."
"Ah, is that so. Actually, is Ichinose-san's dad famous or something?"
"He sure is. Many pro battlers apprenticed under Mikoto's dad, I mean his dojo. Mikoto's older brother is also leader of an Underworld Survey Team squad."

　For real, they're top elite. No wonder they've got influences.

"So yeah, I'm not a delinquent I swear. Can't exactly say I'm a honor student either though."

　Please understand, Ichinose-san. Sensei was just fooling around.

"...I, didn't know. I thought, for sure... No, looking back, you... protected Sensei from Arariel's violence... I had you pegged wrong."
"Well, that guy probably has his own circumstances too. Take it easy okay."

　His situation sounds just as complex. Like he can't afford to be looked down on.

"...By the by Sasahara-kun, your lunchbox looks too much for one person to finish. I shall help you with that."
"Why're casually going after my meal in the hubbub. I mean, you finished yours already? Did you really work your way on your meal while we were talking, your nerves made of steel or something?"

　Koune-san. Don't turn that wishful face on me. But sure you can have them, I've got a lot.

"My guardian made this for me. I'd feel bad if I leave any, so fine you can help out. Just don't take too much."

　The roll sandwiches are so good. They're all types you don't see being sold in convenient stores too. What's it again? Mustard chicken?
　It's mustard chicken minced to make it rollable in the sandwiches. It's super good.

"Do you live with your parents, Yuuki? Oh, then you're a local of this floating city?"
"Ah, yeah, my intro got cut short back then. I'm from a rural town in Touhoku. I moved here together with my guarantor, well, my guardian."
"Guarantor? I suppose we shouldn't pry on your personal life then?"
"Bingo, Shezard-san. Yeah, it's that. I don't have a relative anymore."
"You can call me Koune. I see, you have got it rough, Sasahara-kun. Nonetheless, I think you're quite fortunate to be living with someone who could cook food this good."

　The mood got a bit heavy but Koune-san magnificently managed to dispel it. I think so too. I'm a lucky chap. This stuff's seriously good.

"Fufu, I suppose so. Mind if if I help myself with another?"
"Ah, me too."
"Go ahead. Take a page from Koune-san, don't hold back."

　Since I already tasted all the types, I just grabbed at random with them.
　There were a lot of soup cups in the basket conveniently. Have at it guys.



"Ah, I'm full... Those sandwiches were divine."
"Indeed. And they were extremely cute too. How they were bite sized was another good point."
"I couldn't control myself and ate so much."

　After mealtime, we lounged around in the cafeteria until the noon orientation.
　As it turns out, Koune-san and Ichinose-san are old friends.
　Oh yeah, Ichinose-san did live in Grandia for a time.

"Koune-san came from a family of knights that traced their history long in the past. My family's swordsmanship originated from Koune's family style of swordsmanship. Due to that connection, I was under her family care for a period of time."
"Hee, I never knew that. Mikoto left before I finished a year in the dojo and then you came back as an assistant instructor in high school. That was a huge surprise."
"Mikoto-chan is an expert at handling a sword unlike me after all. Even my old man asked her to marry into our family. My little brother is still one year old though."
"I believe they were merely jesting. But I do aspire to be knighted in the future. Don't you too, Koune-san?"

　They've all got a clear vision for the future.

"I should get going. I plan to visit the Practical Combat Theory Lab."
"Ah, that's where I'm headed too. Let's go together, Ichinose-san."
"Hm, is that so. Is Kai going too?"
"Nope, I'm good. I want to be a battler so I wanna look around battler clubs later."
"...Very well."

　She looks pretty down huh. Guess I'm gonna lend her a--

"Ah, I wanna see those battle clubs too! They sound so fun! Later then, Mikoto-chan!"
"Yes, understood. Until we meet again."

　Oof. Koune-san picked the most exquisitely wrong timing. Like she can't read the room. 

"Let us go, Sasahara-kun. The location should be the first VR maneuvering ground."
"Sure is. From where we are now... The fastest route should be from that exit and then we can take the exclusive passage on the second floor."
"Fufu, you really know a lot. I have yet to memorize all the facilities myself."

　Well, since I've cleared up the misunderstanding I might as well get friendlier with her.
　After all, she should be a katana user like me. I'm still wet behind the ears as a swordsman, I can stand to learn a lot from her.

<TLN: Catch the latest updates and edits at Sousetsuka .com >

"Fumu, we have a lot of visitors again this year."

　A man showed up in front of us students gathered in the VR ground and casually made that remark.
　He's right, there's a lot of students here for the Practical Combat Theory Lab.
　Goes to show how many of us wish to work in a field that involves combat such as Underworld Survey, or Grandia Knights.
Being a lecture that studies on the 'most efficient way to weaken, defeat and kill your opponents', the students and the lecturer here do have a different vibe to them compared to everywhere else.

"First, a forewarning. This lab only accepts those with skill. As an educator I shouldn't say this, but here we only let those 'who have the readiness to kill in cold blood when the time calls for it' in. Consequently--I do not subscribe to the idea that one must prepare themselves before a test. That is to say, we will now proceed to hold a test that decides whether you are eligible to join this lab or not."

　The male lecturer said that out of nowhere. Can't believe he's doing this during the orientation... Meaning those who didn't come here today would fail.
　...Battlefields wait for no man, huh. I should steel myself as well.
　Some students who gathered here raised an objection at this sudden proposal.

"Those who do not agree may leave. The board chairman has granted their consent to this policy. You will use the weapon we prepared. Worry not, nobody will get hurt in this VR ground."
"...I was wondering why we had to go to the VR ground when it was supposed to be practical... I understand now. Sasahara-kun you're--I suppose I don't have to ask."
"Of course. It's gotta be this harsh if we wanna study actual combat."

　Students who didn't like the method, didn't have the resolve or were only here to watch all left. Less than half of the students remained.
　Oh, there's Arariel. Figured he's practical, or more like combative.

"You all may stand by in the resting room over there. Those who get called are to go back here and enter the VR facility. Those who have finished the test are to leave this maneuvering ground at once and to keep the test content strictly confidential... Make sure you understand this point or else you may receive a severe punishment. You're free to think you've made an enemy of this school if you break this rule."

　All of us cleared our throats at this stern warning.
　...Seems like you gotta prepare the worst from the looks of things.
　Even more students left after this warning.
　The rest who stayed headed for the resting room.

"Ichinose-san, you're quite calm aren't you. Everybody else is on edge."
"I have had experience being in real battlefields as well as mobilizing with that type of superior, therefore I am used to this kind of treatment. Besides, you look just as calm, Sasahara-kun."
"Hm, well yeah. I'm probably just lacking survival instinct though."

　In fact, I'm seeing everything like I'm in a third person perspective... I also feel like I'm being too optimistic for no reason. I really should switch out that mind set.
　I do have one experience in actual combat though. During that failed kidnapping attempt half a year ago.
　I felt like my opponent wasn't seriously trying to kill me back then, but he might also be someone who could casually kill people without showing his bloodlust. I was surprisingly calm about all that.

『First subject. From Class B--』
"Oh, it's starting. It's gonna take quite some time if this test only lets one person in at a time."
"I suppose. I surmise it should be a one-on-one match like the entrance exam... But I wonder if that's really it considering we're using VR."
"Yeah. Counting everybody including the one that just left... there's thirty of us. Could be evening by the time this is over... I gotta call home."

　I already told Ixia-san that I'd be back before evening today, she might worry. One time, I went out late and Ixia-san flooded me with messages... 
'Where are you now, Yuuki', 'Are you lost, Yuuki', 'Do you need my help', 'Are you safe.'
　...I'm not a little kid anymore but I don't think she'll ever get it.

"Fufu, you really treasure your guardian. I admire those who value their family and friends--"
『Next applicant, from Class B--』
"! That's too fast... it hasn't even been a minute."

　The lecturer's voice resounded in the room again. Maybe he's calling us after every fixed period? This might end faster than I thought then.
　Contrary to my expectations though, the next student got called after five minutes.
　Then the next one after that took one minute, followed by another that lasted less than 30 seconds.
　Yet sometimes it took another student ten minutes. There's no doubt about it....

"...This test is so harsh that some of the students could not even last a minute."
"! You thought so too... huh. It appears I have to put my back into this."
『Next. From Class SS--Fumu, I see an application to revise the registered name. Arariel.』

　Arariel who was idling quietly in the corner of the room got called.
　I see, you applied to have your family name removed huh. Guy's pretty stricken to formality.

"Go at it Arariel. They gotta got a trap that can fail you outright by the looks of thing."
"Aa? ...Yuuki was it. Fine, I'mma pass, so you hafta. We gonna mettle it out here."
"Thanks for the pep talk."
"...Tch."

　Arariel-kun. You're surprisingly new to this aren't you? I mean that was an indirect encouragement. But it's true that a lot of things may change depending on whether he finished the test fast or slow.

"...We are ultimately students of Class SS after all. One of us finishing this test instantly... may set off a chain reaction."
"Fumu, that is indeed plausible. Putting aside the conduct of this Arariel man, he must possess something special considering he belongs to our class."

　The next student got called. Five minutes later, not one.
　This is... maybe he avoided the first kill trap and finished the test in record time?
　Or maybe he failed midway through... No, I'm sure it's the former. He'd definitely have gone on a rampage if he had an issue with the result.

"Only me, Ichinose-san and--"
"He's in our class. Don't you remember?"

　The other one is a schoolboy sitting near the exit. Our class... To tell you the truth, I don't really remember students who don't hail from Grandia.

"Fufu, it's a shame you don't remember me. Looks like you're not as scary as rumors made you out. I'm Yoshida Kaname, your classmate. I hope you don't forget me this time, Sasahara Yuuki-kun."
"Uwoo, you actually remember me... Sorry, it's kept well in my head now. Nice to meet you, Kaname-kun."

　He's kinda slim but still slightly taller than me.
　Fumu, guy's got a soft demeanor. But I can't shake the feeling that I can't let my guard down around him.

『Next, from Class SS, Yoshida Kaname.』
"Oho? it seems I'm going ahead of you. Well, Ichinose-san, Yuuki-kun. See you later."
"Ou, go break a leg."
"Yeah, I pray for your fortune."

　He seems quite approachable. Uumu, wonder what he's majoring on?
　I'm not Jen-sensei... but he looks like a healer type to me.

"This would be our first time conversing... So that was Yoshida Kaname. He's surprisingly soft-spoken."
"Surprising? Are you familiar with Kaname-kun? Did you go to the same high school?"
"No that's not why. Didn't you know? He's the champion of Amateur Battler High School League. It's said his overwhelming might is like that of a fierce deity, he might be even stronger than Kai according to my father."
"You kidding me... Those achievements landed him the exam right huh... Wait, Kai didn't enter that league?"
"Disciples of our dojo are barred from participating in amateur leagues."

　I see. Guess he's not a healer then.
　Sure enough, the announcement for the next participant came five minute later.

『Next up, Class SS Ichinose Mikoto.』
"It appears you are the last participant. I will be off."
"Do your best, Ichinose-san. Let's go see Kai together after this."
"Y, yeah."

　It'll be over quicker than I thought thanks to the test's difficulty. I can probably go home before three.
　Five minute later. The last announcement was made.

『Last one. Sasahara Yuuki-kun, show me the power that afforded you the special enrollment. Rest at ease, this broadcast is confined in this room.』
"So my homeroom teacher wasn't the only one in the know... I take it the board chairman trusts this Sensei too."

　Outside the resting room, the broadcast Sensei quietly gave an explanation.

"That red door is the entrance to the VR facility. Feel free to consider everybody inside as your enemy. Do not lose focus until the very end. The test is considered over if you receive damage that leaves your health at zero."
"Got it."

　I entered the room into a pure white space. Whoaa, so VR isn't limited to wireframes...

"Welcome, last applicant. I am in charge of explaining the detailed rule for this test."

　A woman in a uniform came to meet me while holding a floating monitor aloft.

"First, you may pick any weapon you like from this selection--"
"A sword."

　I took the sword and cut down the uniform woman.
　The sensation is so real you wouldn't think you were inside VR.
　I know this. It's some sort of vibrations. By stimulating the brain to give an illusion of reality, it might even affect mental and physical states of its users. There exist military-grade VR facilities unavailable for public use.

"...Thank goodness I'm resistant against gore. No wonder some of them didn't even last a minute."

　The blood spill, the cross section, everything looks real. In a way, being familiar with the too realistic graphics of video games in my original world has desensitized me.
　...Please don't ask why I knew about those games before I turned 18.

"That's it for the test. No way right?"

　The next thing I knew, I was standing on a rubble like it was some sort of a disaster zone.
　It's too amazing how realistic this looks... Somebody please make a full body contact game using this technology.
　Well, I guess you could argue this whole facility itself is a game.

"The faster ones finished this test in five minutes... I should hurry over to the goal."

　I ran through the rubble. I killed enemies--humans who were stationed along the way.
　The sensation of cutting meat, wails, expressions of terror. They all got shown vividly, gradually wearing my mind down.
　Real combat... Of course, you may have to kill. And me... I'm in a position that would likely put me there. Which means... This training is exactly what I needed.
　I do feel bad slaughtering those who have no means to resist, but if that's what required to stand in the battlefield, I'll go through it.

"...End of the road. That's the goal, I guess."

　The white space was visible again. I killed both the obvious-looking villain and the hostage-looking kid who were waiting for me in front of the white space before I stepped inside.

"Who even designed this, what poor taste..."
"Yes, it is in poor taste indeed. However, all those ghastly scenes may very well take place in actual battlefields. Congratulations, Sasahara Yuuki. You have killed everybody to reach this place in record ti--"
"Yeah, you're an enemy too."

　I stabbed Sensei who was waiting for me in the white space. That was the moment when the white space vanished, replaced by an inorganic room. A door was opened at the same time.
　The sword I was holding had disappeared before I realized... Right of course, everything was VR. That ruined town was far bigger than this room, meaning even my perception of space had been VR-ized...

"It's kinda scary. Feels like it's easy to abuse this tech."

　I left the room where the real teacher was waiting for me, looking satisfied.
　I thought there would be senior students other than this teacher waiting... What was that all about anyway?

"Your result is beyond imagination. You passed. Leave this room through that passage and wait in the classroom ahead. Other successful applicants are waiting there."
"Got it. Aren't you being too heavy handed, Sensei? I was sure it would be one-on-one match when I saw those senior students in a group."
"They were only here to carry out the applicants. There is no end of students who pass out, piss themselves and vomit in this facility every single year. But you are the only one who ever killed everyone without the slightest hesitation."

　He made me sound like a psychopath. I mean, I mean, sensei said 'Consider everybody inside your enemy' and all! I'm no psychopath!

"You may go now. I am staying here for a bit to clean up."
"...T-thank you for your hard work. Excuse me."
"Fumu, or perhaps you're willing to lend a hand? Worry not, the room is sterilized after every use. How about it? Don't you find it deeply moving to witness the content expelled by the students who took the same test as you and failed?"
"Good bye, Sensei."

　...This Sensei seems like bad news. Don't say that kind of invitation with a smile that broad please....







　I can enter bath anytime I wish and enjoy myself as long as I want.
　It doesn't hurt anywhere when I move, nor do I trouble anybody even if I bathe for long.
　And above all--

"The water runs on my skin... On this scar-less, beautiful body..."

　The more I bathe the more it hits me that I have truly turned young.
　My flesh was definitely not noble. I might have been given the wonderful position to protect children, but I would occasionally ask myself if I were fit to be one.
　That question stayed with me, gnawed on me for hundred, two hundreds of years until it thinned and became a part of me. And yet--now that I have been bestowed a new body, a new life--

"Myself as a woman... is it. I thought I have long lost that feeling."

　Is my youth the cause of Yuuki's bashfulness? I can only ask him to be comfortable with it... That will likely prove difficult.
　He will be an adult soon. I too understand. But he is my first ever child that's only meant to me. This time my role is not only meant to make children abide by rule and guide their path, no, I can give him everything with my own two hands. To him who gave me this chance by summoning me into this world.
　What is it I can do to make him happy I wonder.

"Perhaps, it is delicious food... Or perhaps, I should spend more time with him."

　Maybe I could make another proposal for us to sleep in the same room. Human warmth is a thing to yearn for. For me, chiefly.

　I finished washing and pondered what to do today while perusing the convenient tool to dry my hair.
　My holy scripture, 'BB Cooking' will be streaming a new video today. I suppose I will go purchase the ingredients shown afterward. And to carefully select the seeds I will cultivate along the way.

"This world is truly wonderful. You can easily obtain seeds and seedlings."

　In my past life, I would often watch children and workers working on the field from the window.
　I had always wished I could join them but I could never bring myself to in fear of them eschewing me. Fumu... I would like to have the opportunity to dig out sweet potatoes.



『Alright, today is the day everybody has been waiting for, the once-a-month serious recipe day.』
『Today I, Mother, will be assisting BB. R-oneesan is taking the day off.』
『That girl is helpless with difficult recipes after all. Okay then, let's show our viewers the ingredients.』

"Oh, today is a day for a difficult recipe, I see. Oh this is, it appears I am not yet ready for it..."

　There are other videos that show recipes for beginners like me as well as for those who seek to recreate difficult recipes. I hope that I too will be able to cook such feasts one day.

"I suppose I have no choice. I will view previous videos I have yet watched..."

　As I looked over the rows of videos, a certain title caught my eyes.
『Turn that special someone face your way! Handy recipe to grab your man's heart.』
　What is this I wonder? Special? Grab his heart? What does it mean?

"A dish that is so good they can only think of it... Would Yuuki like this recipe as it is meant for men? ...I see a recipe that makes use of rice. It does look nice."

　The dish is called 'BB-Special Stamina Roast Gyuudon'. A bowl of rice with meat on top.
　Yuuki truly relishes whenever he has rice. I should make rice ball for his lunchbox next time.
　Today, I relied once again on the easily decipherable BB video to make a list of ingredients before heading out for the hypermarket 'BuuBuu Value' located in the town behind the hill.

Previous Chapter 

Next Chapter