Sousetsuka

Chapter 40

Book 4




　Last night, I contacted Chairwoman and told her, 'I agree to go see and hear her out.'
　Apparently there had been sightings of her around my parent's house ever since Summer Break started but she was gone after they gave her a warning.
　Hm, she sounds kinda stalker-ish, scary. Where'd that zeal come from out of nowhere anyway.
　As I was pondering about that uncharacteristic of me, my smart terminal rang.
　For a moment I thought that woman finally got my number, but--

"Hello? Selia-san?"
『Ah, I got a signal. I thought there wouldn't be one in the airport! So, I just got back.』

　It's Selia-san calling. Right of course, she's not feeling unwell unlike Satomi-san since she's a Grandian.

"The trip must have been tiring. How was your hometown like after so long?"
『It's way out in the sticks so nothing's changed, really. Village kids wouldn't stop pestering me to narrate them story about earth though.』
"Haha, I can imagine. I'm planning to go home after our little tour around Tokyo myself. I bet the kids around my neighborhood are gonna badger me too... I did get in the news and all."
『Uwaa, sounds rough! Ah, have you set a date for our Tokyo tour? Tomorrow's all OK with me.』
"Tomorrow? ...Hm, that could work. Remember Satomi-san who was with us during that field training? She's coming to my house tomorrow. Why don't you come too, Selia-san. All three of us can head out to Tokyo together."
『Ah, un... Gotcha. Oh right, you live near the campus, don't you Yuuki.』
"It's right next by your running course. There's a house on the hill, see."

　In fact, she could get there in less than 30 seconds going from that course.

"Okay then can you come around ten in the morning tomorrow? Satomi-san should get there around that time too. I'll go get you two."
『Loud and clear. Have you decided where to go tomorrow?』
"I haven't actually. We could poll our pick together tomorrow."
『Alrighty. I'm gonna bring a guide book just in case.』
"Thank you Selia-san. Be seeing you, tomorrow."

　I took a breather after hanging up.
　I gotta call Satomi-san next. Gotta check if she's okay with Selia-san coming along the tour tomorrow.



　Got Satomi's approval. In fact, She doesn't have another friend she could casually hang on with in Floating City besides me, so it'd be nice if Selia-san could become that friend using this opportunity.
　I also told Ixia-san that my friends would be visiting tomorrow.

"My, isn't Satomi-san... the girl I saw in the sushi restaurant previously?"
"Yes. Actually, she took the summoning experiment together with me too."
"Oh, did she now? Fufu, your friends are always welcome to come play here."
"Thank goodness. The other girl is my classmate, a Grandian elf called Selia-san."
"Elf... I see, very well then."

　Ixia-san's brows moved a bit when I got to the elf part.

"In that case, I must stay alert. As I mentioned before, elves can perceive our brethren scent and mana quality. I would be categorized as an ancient elf dwelling an artificial body. It's possible that she might infer something were we to stay together in an enclosed space for a long period of time."
"R-really!?"
"...It has only been a year since this body was created... She might be able to work out that I feel too young..."
"C-can't you just tell her that you're actually young...?"
"Can I really? That would mean she would see Yuuki as 'someone who lives in the same house with a young woman', you know?"
"Uh, yes I am."

　No really, I am. Everybody who knows my situation probably thinks that way already. It's interesting how Ixia-san would say something so... airhead-sounding every once in a while.

"Is that how it is..."
"Yes. So please don't worry about it."
"Understood. Then... right, that's it. I will bake some sweets. Let's enjoy them together tomorrow."
"Oh! That sounds great! Anything I could help you with?"
"Fufu, oh I'll be just fine. I have a strong ally with me!"

　Ixia-san held out her favorite book, BB channel recipe book, as she proudly proclaimed.





"I'm heading out to fetch Selia-san and Satomi-san at the campus. "
"Yes, do watch out for the bear."
"That warning is actually scary."

　The morning after, I left for the campus's front gate with a warning that sounded simultaneously serious and not.
　Sure enough, the one who arrived earlier was--Selia-san.

"Good morning, Selia-san. How's it going."
"Yuuki! Morning I'm doing great, we're meeting Satomi-san here right?"
"Yep. But man, you're really going all out with the dress for this tour aren't you?"
"A-Am I? Do I look weird?"
"Nope, you look real pretty. You've got the tallness and the air around you to pull it off."

　I think she's taller than Ixia-san. Which means, taller than me.
　So jealous. I wonder when elves start their growth spurt. I still have room to grow though.

"Oh you, what if I blushed."
"Go ahead and blush for me."
"Eeh, what's with that."

　As I checked the clock while chatting with her, I spotted Satomi-san running up to us.

"I-I'm here! Did you wait long!?"
"Slow down, okay. You're fine, right on time."
"Oh thank goodness, I kinda overslept a bit."
"Ah, I see. You just got back from Grandia, Satomi-san?"
"Ah, good morning Selia-chan. Yup, the other day actually."
"Alright, time to head out for house. We'll get to the hill through the campus ground. Just a reminder, unauthorized personnel can't enter the campus when you're not with me so you gotta go around from here and find the other entrance."
"I see... Guess I could ask Yuuki-kun to fetch me when I come visiting you?"
"Get to know the other route too."

　Right, almost forgot since only people related to this school visited us, but outsiders can't enter the campus. Can't say it's not annoying.

"Uwaa... Schwein School is way big... There's even three school buildings!"
"Isn't Satomi-chan's Firstoria Magic Academy just as big? They used the World Tree that showed in the myth itself as the school building, right?"
"Ah, you might be right, my school probably won't lose in scale if we count the height. As for whether it's really the World Tree from the myth... Nobody can say that for sure so... Maybe?"
"You're right... Not sure why but not a lot documents from the Age of Myth remain today."
"Maybe it was a tall tale all along?"

　I mean it's a myth and all.

"No, we don't have a lot of data about the age but I believe it was real. I mean, the things summoned in Summoning Experiments are all objects present day Grandia can't reproduce."
"Yep. That's a reckless remark, Yuuki."
"I'm sorry. Now that you mentioned it. Yeah you're right."

　We even got a living proof in Ixia-san. I completely forgot.
　She was an inhabitant of the age of myth....

"Phew... it's so hot. Last spurt. Just gotta walk over this steep now, you can do it girls."
"This is nothing! Today's not unbearably hot either."
"I-I'm... kinda not good with heat these days... but I can keep going."
"Satomi-san, is that due to your summon?"
"C-could be..."

　Is it because her aptitude for fire shoots up?
　We trucked on while aiming for occasional shades, and strayed a bit from the animal trails  before arriving at my home garden... or more like a field considering its scale.

"Look, you can see my house over there. Complete with our field."
"Oh! Kinda reminds me of my hometown! Our village, you see, is located inside a forest with plenty of fields to go around." 
"Ah, I'm from a farming family myself. It does look like ours too. What are you growing?"
"We've got eggplants, tomatoes and potatoes right now. Gonna grow sweet potatoes once fall comes around. The rest is herbs and flowers as you can see. Ixia-san uses them for her experiments and medicine making, see."
"Ah, you've got herbs. It's basil. Careful about this one, okay? Look away for a bit and it'd overrun the entire field."
"Yup, we had a hard time dealing with basil too back then."

　Oh... guess basil is infamous after all. I actually bought the seeds from the campus.

"I'm back."
"E-excuse me..."
"Excuse me."

　Welcome welcome. Ah... there's a sweet scent in the air. Ixia-san baking sweets maybe?

"Welcome back. Please make yourself at home, Selia-san, Satomi-san."
"Long time no see, Ixia-san. I'll be in your care."
"N-nice to meet you, I'm Selia, Yuuki-kun's classmate."
"Fufu, you're the girl Yuuki has been getting along well, right. Nice to meet you. Now, do come in."

　Ah, finally a release from the scorching hell into the air conditioned living room.
　Cool air seeped out of the open door as I hurried inside and breathed in the heavenly cold and sweet air.

"Haa, I've been reborn anew."
"Yuuki-kun, you're being a drama queen."
"Isn't he. Ah, but it does smell nice..."
"I'll go and get you cold drink and snacks, okay."

　I think as I sit down. Aren't I quite blessed right now?
　I'm in the same room with a beautiful older sister, a pretty classmate and a cute friend. I'm the only man here to boot.
　Won't blame men all over the world if they get jealous of me--!

"Your mom is too amazing, Yuuki... she's your mom, right?"
"Yes that'll do. Koune-san calls her that too."
"Fufu, then do you call her 'mom' too, Yuki-kun?"
"No. Ixia-san is Ixia-san."
"I get you. She's more like an older sister."
"Older sister... Yuuki, Ixia-san... is around her early twenty from an earthling's perspective right? Yet she's a mother of a boy from a different race... she's really amazing."

　Ah, figured that's her age from an elf's perspective. Thankfully it's not one year old.
　Wonder if Ixia-san's soul is affecting her body.

"I'm thankful for Ixia-san from the bottom of my heart. She didn't hesitate to step up and name herself my mother. That's why I'm going to protect my life with her... from now on and ever."

　I put up a front as I said that--

"Fufu, you're exaggerating Yuuki. Don't you two think so too? Here you go, ice tea and marbled ice. I'll bring in the cookies once they cool down in a bit."
"T-thank you! But looking again... Ixia-san is so beautiful and young... yet she chooses to be Yuuki-kun's mother. I think that's a feat in itself."
"Yup yup. If it were me... I probably would put my own interest ahead...  Ah but, I guess you're gonna live alone once you graduate, Yuuki?"
"Nn, well... I'm gonna move out somewhere with Ixia-san though?"
"Eh."
"I'm staying with Yuuki forever, you know?"

　Not as a mother... but as family in a different definition, someday for sure.

"R-really now? Ixia-san is beautiful after all. Even as an elf myself... you're so pretty. Err, where do you come from, Ixia-san? Judging from your hair and eye colors... Thirdis Continent, right?"
"Ah, I was wondering about that too. Ixia-san is, err... um, a classmate of mine is a royalty from Thirdis Continent and you two look really alike."
"Yup yup! I've got a bit of 'Bright Elf' blood running in my veins, so do you right, Ixia-san?"

　Another term I don't know. What's even a Bright Elf?

"Alright it's your turn, exposition master Satomi-san."
"Eh? Eh? Bright Elves are elves who have the blood of an elf royalty lineage that traces back to the age of myth, I think? They generally have blond-adjacent hair, and green-adjacent eye color."
"Yup yup. Ixia-san's definitely part of the lineage no doubt about it."
"Hou... Can't deny that pretty blond color and Ixia-san's eyes have this pretty emerald-like glint to them for sure."
"Oh Yuuki, you'd make me blush staring at me so intently. Fufu, there, have a stare back."
"Gwah, that's foul play."

　No seriously, I'm getting embarrassed here. B-being too beautiful... is a sin.

"People told me that often. Yes, I was born on Thirdis continent, but I don't believe I'm related to the royal family. Perhaps their blood might be running in me. I believe earth has this concept known as atavism, which might be the case with me. As a tidbit, I might have been born on Thirdis but I worked in a small general store at the Commercial City Alvis on Semifinal continent."
"Eh! You did!? I've always wanted to go there at least once in my life."
"Hee! That's a huge city! Why did you go to earth?"

　There it is, Ixia-san's Fake Backstory Talk! A fraudulent tale!

"Yes, that city is famous for its prosperous trades. The general store I worked at handled earth goods, see. One day when I was little, I went with the manager to stock up those products. However, back at the time, there were not many Grandians around in Tokyo, and a kid elf like me was a prime target for kidnapping which I fell victim for after getting lost."
"Uwaa... I think I've heard about those incidents happening in the past yeah..."
"W-what happened after that?"

　Despite knowing that it's a tall tale, I can't help but wanting to know the continuation. What's gonna happen to Ixia-san!

"A passing woman perceived something amiss with how I was acting and took my hands away from those suspicious men. She kept me company until we found the manager. That woman stayed with me all the while I was bewildered by the sheer size of crowd unthinkable in Grandia."
"Oh! What a wonderful encounter."
"And then...?"
"I asked for my savior's name and swore in my heart that I would pay back her kindness once I grew up. Several decades later, I moved to Earth to work in a research facility as an assistant. I went to look for that woman to repay my debt." 

　Ah, I see, it connects to her previous backstory!
　Ixia-san never misses a beat...

"However... The flow of time did not align between an elf like me and an earthling like her. By the time I found her, she had already departed this world along with her husband and her son. Only her grandson, Yuuki was left to fend for himself in their house. That's when I found out that he had been enrolled in a Tokyo school. Thus I made the decision to move in this house as Yuuki's mother."
"So yeah, that's the whole story. For me, Ixia-san is an important family member."

　Oh, the story sounds so real I'm under the illusion that's what actually happened now...!

"So that's it... Err, is Ixia-san a staff member of the campus then? Since you live here."
"Yes. I'm an assistant of an Akimiya Group's researcher. I write reports and make medicine as well as talisman in this house."
"Ah, I had no idea. I'm glad for you Yuuki-kun. You were all alone in high school, right?"
"Umu, yeah. Man... looking back, I sure worked myself to the bone back then."

　I seriously believe that. I worked all kinds of part times and saved as much as I could.
　Well, I had to put that aside and focus on study once I was a third year though.

"Welp. About time to discuss where to go."
"Ah, right. Ixia-san, would you like to come with us?"
"Fufu, you three can have fun today. I'm happy for the thought alone."
"Are you? But, Yuuki-kun would be happier if Ixia-san comes too, wouldn't he?"
"Naw, I can always go out with her alone anytime. I mean, think about my feeling if I'm the only one with a guardian while you two aren't."

　That's way too embarrassing. Even if the people around us don't see it that way.

"I'll be waiting for you three here. Go out and have fun in Tokyo. When are you coming home?"
"Ah, I'm in the dorms so I gotta be there by seven sharp... I didn't file the form for a sleepover."
"I live alone so I don't have a curfew... but I should be back by seven o'clock like Selia-san."
"Gotcha. Then, what about dinner? Should we drop by--"
"Fufu, how about having dinner here? If so, I'll bring out the best of my ability to cook for you three."

　Sorry, I'm picking that option then.

"Is that okay? I mean it's close by my dorms, so that's a plus for me..."
"Ah, I wanna have a taste of Ixia-san's home cooking too. The cookies were so good."
"Fufu, leave it all to me. Perhaps thanks to the experience I amassed, I'm now able to cook more elaborate dishes recently."
"Haha, you really are. Thank you for all the ever tasty food."
"You're very welcome, Yuuki."

　Selia-san and Satomi-san are looking at us with tepid eyes.

"C-come on, let's pick a spot. I personally wanna go see the classic choice, Sky Tree, myself."
"Ah, yeah. I'd like to go there too... From there, we can head to Shibuya or Shinjuku..."
"Oh, I wanna go to Shibuya. It's got a lot of clothing stores."

　Oh, that's a completely different Shibuya from my original Earth's. Don't think I can suggest Akihabara judging from this mood.
　Wait... in a world where game, anime and manga cultures don't really get developed, Akihabara is probably nothing more than a big electric appliance district... They've probably got lots of device-related stuff there though.
　I wanna have a look... Ah, I guess this world does have some manga and anime goods too if only a bit.
　They're all unfamiliar to me though. The work are all mostly sport and martial arts genre.
　Ah, but can't say I'm not interested in anime collab devices or combat suits though.

"Err, I wanna go to Akihabara..."
"...Yuuki-kun, how studios can you be...? That place's chock full of educational goods you know? Stuff like 'Battler Biographies Comebacks' or 'Sword of Takemiya'."
"Ah, I know that! This world's got manga too."

　Sorry, what that! But I see, anime is considered educational goods in this world. I see... that's not something you go to when you're going out to have fun... Too bad.
　Ah... If there's one thing I'm regretting about my original world is the fact that I don't get to play the remake of a certain game nor can I tour the original Akihabara anymore...

"T-then, Shinjuku it is for me... also, maybe Kabukicho. Ah, not in the way you might think. I'm just curious what's the most famous pleasure quarter in Asia like."
"It's got a scary vibe to it though... but I guess nobody would dare to pick a fight with Schwein students..."
"Hehe, you bet! Well, Yuuki's gonna take care of any trouble for us anyway, right?"
"I'll run as fast as I can with you two under my arms."

　At any rate, we've got our destination set. 
　After saying goodbye to Ixia-san, we took a bus in front of the campus gate headed for the ferry harbor.


<TLN: Catch the latest updates and edits at Sousetsuka .com >


"...Now that I think about it, this building is actually a radio tower. Can't they use magic to make it more efficient? It doesn't have to be this tall."
"You're missing the point, Yuuki! You don't get a lot of opportunity to climb a building this tall, no? The taller it is, the better the view! Look, you can even almost make out the floating city from here!"
"I can almost get a view of Schwein School with a telescope even! Yuuki-kun's house... is hidden behind trees."

　And here we are at the Sky Tree. I had always wanted to climb it but man I don't feel anything special now that I'm actually here...  Personally, World Tree, where Satomi-san's school at is more interesting.

"Earth is amazing... Humans built this tower, didn't they? The neighboring Tokyo Tower was even built before magic was developed... The pace of technological advance going on here far outstrips our world's."
"Hmm, I wonder about that. If magic was advanced enough since at least 2000 years ago to support a live without poverty, then I guess it makes kinda sense for the technological advance to slow down in Grandia?"
"Is that how it works. What do you think, Yuuki?"
"I agree with Satomi-san. Isn't it a good thing if it was prosperous enough no one saw the need to innovate? I mean compared to Earth 2000 years ago... it's kinda, you know?"

　I think the concept of country was just about conceived around that time here.
　If Grandians were already leading a life of abundance by that era thanks to magical advance, that would be incredible.
　Well, you could also call it a stagnation of culture and technology from another point of view though.

"Ah, should we grab some souvenirs? I think they sell them on the observational deck?"
"Yup, I think so too. Have had enough, Yuuki-kun?"
"I have, let's go."

　We waited to get in the elevator. A crowd of people rushed inside when the two got in, maxing out the capacity at once.

"Got a late start huh. You two go on ahead."

　As I saw the two off and waited for my elevator, my smart terminal rang.
　It's Chairwoman. Suspecting it's gonna be a long call, I drift away from the elevator.

"Hello, Chairwoman? I'm not home right now..."
『Well now, my apologies. We have notified the other party that you have agreed to a talk.』
"Ah, okay. Got it. Would you tell me the date once you have one?"
『Yes... it's just that the only reply we received is 'Our side will initiate contact'--』

　That was when I noticed something weird.
　I looked for a spot with nobody around but the whole floor itself had been emptied by the time I noticed.
　Only my voice resounded here which felt amiss.

"Chairwoman. Something's not right here, mind if I hang up?"
『...Very well. Yuuki-kun, the responsibility lies on me if anything goes wrong about this matter. Make sure to prioritize your and your friends' safety above all.』

　After hanging up, I walked back to the now people-less space in front of the elevator. As I was bewildered by all this strange happening, someone suddenly spoke behind me.

"I cleared the crowd. I want to have a private talk with you. Hey, we can pick a different spot if you want."

　Wonder why. My instinct is telling me to look away, to get away from the owner of this voice.
　As such--I give my reply without turning around.

"Not a care in the world about my schedule, huh. I don't feel like talking with someone who severely lacks common sense like you anymore."

　I got on the elevator and left.



　Was that? ...My hunch is telling me it's definitely her.
　But what is this? There's no way a commoner is capable of this.
　Clearing the crowd? Shut them away? Has she been monitoring me? And prepared that crowd? ...At the very least, she's definitely got a backup, someone with influences.

"Ah! You're finally here! You're so slow Yuuki-kun~."
"Was there a huge line for the elevator? It kept coming and going but you never showed up."
"Ah, sorry about that... I think it was probably a tour group. Had to give my spot for them."
"Oh okay. Come on, let's go buy souvenirs."

　It's probably not, a coincidence. The shock made me forgot how many souvenirs I bought. Been waiting for this outing and it's ruined now... dammit.



　Next up, we went to Shibuya as the two requested. I know this impression is trite and all... but the crowd density is way too much I thought there was a festival going on.

"Yuuki-kun, let's go check out those clothing stores! Selia-san too!"
"Ooh, it's unbelievable! Let's go Yuuki, we'll even pick yours!"
"Eh! I'm kinda scared to go in that kinda store."
"Don't worry about that, let's go."

　And thus, urged by the two I set foot into the aggregation of clothing stores for youth--not. It's full of women inside, I can't bring myself to. I've gotta report about the matter earlier too.

"Well I guess, it's hard to enter when it's nothing but girls inside. Will you wait in front of the store then?"
"The foot traffic is too much... Ah, right. Yuuki, go wait in that cafe over there!"
"Got it. You two go ahead and take your sweet time."
"Fufu, I've been wanting to check this place out forever. Let's go, Selia-san."
"Yup yup, I can't wait! See ya, Yuuki."

　I left the two for the cafe. It was so crowded I asked for a private room.
　I immediately called Chairwoman. 

『...It does appear that she may have a powerful backing. Yuuki, we shall dispatch a helper just in case... I'm sure you will gain 'her' cooperation.』
"Err, who's 'her'? Do I gotta do something with that cooperation?"
『Yes. We will run an investigation on our part as well, but no one in this world can match her prowess in electronic and information warfare.』

　I noticed then. Yeah, I do want to gather intel. I recalled how I had her cooperation during the last field training.

『Also... We just received a message. 'I apologize for my action earlier. Would you let me see you again now?' Her men are probably lurking nearby.』
"...Thirty minutes at most. Tell her she must leave past that point."

　Not a moment after I left Chairwoman with that message, a waiter knocked on my private room's door and told me that 'my companion is here.'

"...Thank you for giving me another chance, Yuuki."

　The human who called out to me in Sky Tree earlier showed up.
　First time I've seen her face. But... This woman's face does hint that we're biologically related.
　Well, that's easy to alter with plastic surgery though.
　She looks young. Also, pretty short. The thought that she might be someone handpicked to deceive me irritates me. The implication being my short stature is hereditary.
　...My grandparents are actually pretty tall, you see.

"I don't recall ever giving you permission to drop the honorifics. Haven't you learned the etiquette on communicating with a 'stranger' on first meeting?"
"! You're right, forgive me Yuuki-kun."
"And what about your introduction? I don't know your name."

　I'm not hiding my hostility. Doesn't matter if she's real or fake, anyone who claims themselves as my parent is an enemy.
　That's simply the result of my upbringing.

"You're right, I'm sorry. My name is--Saori."
"What about Family Name? Looks like you've got a powerful backing. No bachelorette can pull that off. I bet you married into a real nice family after abandoning me and my dad. If you're really the human who brought me into this world that is."
"--It's Kishisaki. Yuuki-kun, you're um... quite well adjusted, aren't you."
"Of course I am. I've got less people to depend on than my peers. Only answer my questions from here on. Please don't speak. No really, I'm just here to listen. I'm not interested in small talks."

　The face of this woman who called herself Saori warped.
　A sociable voice tone, and a docile demeanor. Yet her eyes look hollow with no emotions, filled with darkness like peering into a cave.
　It's as if something is missing in there. I can't stand to stare into that darkness and look away.

"Why did you leave me and dad. What have you been doing all this time. Why did you get in contact with me now. Answer those three questions. After that, our paths will never cross again."
"...Will you let me see you again if I don't answer?"
"You don't have that option. If you want, right here and now--"

　Hey, Chairwoman. You've made all the preps to make your move no matter what happens in this meeting, right.
　I'm sure you've got an inkling about my true nature.
　There's no way you don't know what I did even before you gave me that mission, right.
You know for a fact that 'Sasahara Yuuki is not as kind as everybody thinks he is'.

"I'll turn you into specks. Just as you have your men lurking around, know that we too have ours. This private room has no camera conveniently enough. I'm not bluffing."

　Not bloodlust but malice. Ordinary humans can't perceive bloodlust.
　I show it through my glare, my body language and violent words.

"Why are you trembling now. I bet your new husband noticed my worth and gave you the order or something along that line."
"! I've been through a lot. My fiance told me to let go of the child I gave birth to. That's the kind of the world I live in. You too... must be aware of that world if only a little."

　Surprisingly enough, the woman didn't opt to gloss over the matter and tried to merely muddle her way through words instead.
　As such, I can believe that's really what happened.
　So what, though.

"I believed you were my son I was never able to see. I wanted to see you. It's my instinct as the mother who gave birth to you."
"That's a lie. I can say that for sure considering the timing. Your family wouldn't give you the permission to go and see me out of the blue for no reason. Considering what happened earlier, your side's quite... used to controlling crowds, huh."

　It's too brief. The period between me showing up on the media and her getting in touch. She managed to pinpoint the location of an Akimiya Group's student in a few months and visited my parent's house herself.
　As if she was sure that she would find me and people related to me in that house.
　Otherwise... Why would she pick my parent's house first when the news depicted me as a student.
　I bet she thought my dad or grandparents were still alive.
　Which is to say, she never knew or tried to find out what happened to my family.
　After I gave the lowdown, the woman seemingly gave up and turned downcast.

"You won't tell me the reason because it's not something you can say in public. You look young after all, I'm sure the man who took you is that kind of human. He's got influences too. I get why the guy wants to monopolize me."
"! Then, would you come with me to my house. You're in an outing right? You could bring your friends with you. How about we talk it over dinner tonight? There's a lot of thing--"
"...Your head is that empty huh. Sorry to say but I've lost all will to speak with you anymore. Too bad for you, I've already got a plan to have dinner with my 'mom' and my friends tonight. We won't see each other again. Can you leave now?"
"Why? It doesn't have to be today, please come to my house at least once anytime. That's what my current husband--"
"Okay, got it, leave. Never get in my sight again. Shut your mouth. You're fouling this cafe."

　Not like I had an expectation to begin with, but man, this woman's head is even worse than I thought.
　Doesn't she realize how negative the whole conversation was veering from the start? Why would she believe I'd agree to her invitation?
　The reason she abandoned me... seems to really be all about money and authority.
　Dad, why would you marry this woman? The thought of her blood running in my veins is dismaying me.
　...Or perhaps, have all the money and power drowned her so much she turned this dumb?

"Please don't tell me this is over. Yuuki-kun, I'm the mother who gave birth to you! We can, meet again right? Please, come to my house at least once! If not--"
"He'd abandon you?"
"! My husband wants to see you bad! Hey, so next time--"
"Quit yammering. Leave now. Or else, see this?"

　The cup in my palm turns into dust. No splinters pricked into my skin, only transparent speckles remained.
　I showed it to her, implicitly saying 'wanna turn like this?'
　An emotion harbored in her hollow eyes for the first time. Fear colored her eyes as the woman hurriedly left the room as if she was running for her life.

"...Guess I can't say that this meeting was all for naught. Someone that hopelessly dumb is related to me. I guess getting a chance to get rid of her... is a plus."

　I muttered on my own. I'm gonna keep mum about that conversation to Ixia-san.
　I'll just tell her that the woman is much dumber than I ever thought. Yep, I'll do just that.
　Speaking of which, Chairwoman said something about a helper--

"Pardon me. Your companion is here."
"Ah, got it."

　The waiter came and said that once again.
　The one who showed up was neither Selia-san or Satomi-san--

Previous Chapter 

Chapter 39

Book 4




"Ah, you're gonna wait a bit till your body adapts. Guess constantly coming and going between worlds takes its toll."
『Yup. I'm still not used to it even now. I'll come over the day after tomorrow, okay.』
"Got it. Call me in front of Schwein School's gate if you can't find my house."
『OK. Thank you for inviting me, Yuuki-kun. All of my friends are Grandians, so it's a bit.』
"Yeah figured... Might as well stay in the dorms over there, no?"
『Unn... That'd make me feel just as uneasy.』

　Two week since the start of summer vacation.
　Today Satomi-san is scheduled to return from Grandia. She's going to take a moment to rest in her apartment.
　The longer an earthling stays in Grandia the more their body gets altered, hence constantly crossing between two worlds has the potential of negatively affecting their health.
　Although it varies by individuals, Grandia natives take in mana daily since they day they're born, strengthening their body in the process.
　Well it's the same reason why Japanese people tend to be stronger than other nationalities; because Japan is the closest country to the Gate.
　There are also cases where people experience an explosive growth despite only being in Grandia for a short while as if they have an awakening.
　Apparently Satomi-san's awakening is on the stronger side. She now wields an extraordinary amount of mana for an earthling as well as the ability to take in mana.
　I'm so jealous. I wanna go to Grandia too.

"Yuuki, the movie is about to start."
"Oops, it's time. Shouldn't you get some rest, Satomi-san? It's midnight over there right?"
『Yup, I really should. See you again, I can't wait to check Tokyo out.』
"Likewise. Good night. Feels weird saying that smack dab in the morning though."

　I went to the living room after hanging up the call. They're airing 'Summer Break Special Western Movies Program' on TV right now, so you can watch some decently interesting films since early in the day.
　Well, they may be mostly movies aimed for children but Ixia-san is quite into them.
　Today's film is that animation where a Jinn comes out of a lamp when you rub it.
　The way her eyes sparkle with enthusiasm as she watches the film is so... Could this be what they call 'moe'?

"But really, you've gotten so much better at making those accessories in just a few days."
"Have I really? Perhaps it's thanks to my interest in this sort of activities. During a time I was doing research on all kinds of things, I had some opportunities to dabble in accessory-making similar to this. I'm currently probing to see if I could create talismans or magically imbued accessories by perusing these handicraft sets."
"Ah... That reminds me, we dropped by a shop selling that stuff back then."
"Yes. I might be able to produce something with a better effect. I aim to make one that will serve as a protective charm for you, Yuuki."

　Oh, I bet it's gonna be super effective...
　This is how we're enjoying the morning on one summer day. Nearing noon, just as I was about to help Ixia-san air the laundry, a familiar ringtone played on my smart terminal.
　...It's a direct line from Chairwoman. The caller ID is 'Fake Cattle Pig' this time.

"Hello? Your caller ID is somehow getting worse with each call."
『Eh!? ...Um, what does it say now?』
"It's 'Fake Cattle Pig'. Calling a woman pig is kinda..."
『Fake Cattle is too much... I'll be sure to complain later.』

　Ah, she's fine with the pig part... but why.

"So, could it be... you're done with the disguise...?"
『No that's not why I called you this time. That spell formula is considerably complex. Neither is this about your mission... but it's something important. I would like to talk to you in person alone in Chairwoman Office if possible.』
"Okay... I'll be right there. Please wait a moment. I need to do some housekeeping first."
『Yes. I'll be waiting.』

　Alone... Does she have another trouble in store already?

"Ixia-san, I'm gonna go visit Chairwoman."
"My, you're going again? Summoning you so often just because our house is close by... I was hoping we could watch a blu-ray I rented after we're done..."

　She fetched a blu-ray with an extremely scary looking zombie on the cover.

"Why'd you borrow something that terrifying..."
"It'll be okay. Feel free to cling on me if you're scared. You won't feel scared if you hold me tight."
"...No, it's still gonna be scary."

　That's such a wonderful idea though!
　Also, Ixia-san would sometimes tighten her grip out of fear too!

"I should get going now. It sounds kinda serious judging from her tone."
"Fumu... Very well. Have a safe trip, Yuuki."





"...I'm a bit curious. Let me tag along covertly."


<TLN: Catch the latest updates and edits at Sousetsuka .com >


　I lost count how many times I came to this office.
　This campus actually has a pretty tight security, you need to present your chipped student ID and living body data if you want to enter the campus buildings be it the main or the sub ones.
　Only select instructors and students can even get on the floor where the chairwoman office is located. Heck apparently I'm the only student who can freely come in permit-free.
　Meaning, not a lot of people are capable of infiltrating this place.

"But man... I was just done with my mission the other day... Wonder what's up."

　I knocked four times while bracing myself for yet another trouble.

『You may come in.』
"Excuse me."

　Doesn't look like she's got a guest. Her... face looks a bit gloom.
　She never showed a hint of anxiety on her face until this point. Now I'm getting curious.

"You don't look too well, Chairwoman... Is it a huge trouble?"
"...It's not exactly a trouble... Err... It's something pertaining you, Yuuki-kun."
"Me...?"

　Eh, then what's with that gloomy look... Is she gonna tell me I have a limited time left!? I mean I get my growth rate is abnormal and all, but really!?

"...A few days ago, we received a report from the agent tasked to keep watch of your parent's house."
"Ah, Fujiwara-san, wasn't it? He's been taking care of my house."

　I met him once before. He came from a farmer family so not only did he care for the home garden, he said he's even going along well with the neighbors.
　I can't thank Fujiwara-san enough, really. Apparently it's a fake name though.
　But report... Was there an incident in my house!?

"...A few days ago, someone visited your house... Someone who claimed to be your mother."
"...Wha?"

　I had no idea what she was talking about for a moment.
　My mother? Who? Biological one?
　My brain was short circuiting when an alarm sound suddenly went buzzing in the room.

"It's a false alarm. A crow of some sort might have tripped the sensor."
"Okay. So what did your men tell her?"
"We informed her that you're not living in that house right now and that we can't disclose your contact info. However, the other day our campus received a call by an individual who named herself your mother."
"...Is that so. Is that all? Did she cause any trouble at my home?"
"She did not nor will we allow her to. My subordinates are keeping watch of your house 24/7."
"Really. Then I believe that's the end of this topic."
"Eh, err... It could be your biological mother, you know? What is your response to her call. She wouldn't stop until you give her one. I'm sure you have many things you'd like to tell her--"

　Nope, there's nothing. Why would I? We might be mother and son biologically speaking but that doesn't matter.

"Please tell her this the next time she calls, 'Keep sniffing around and I'll crush you personally with everything I got'. My only family are my late father, my late grandparents and my mother... Ixia-san. I don't know anyone else."
"Is, that right. Very well, I shall make the arrangement."
"Is that all you need to tell me? You sounded so serious I thought I was dying or my parent's house collapsed or something. Or maybe Ixia-san's health turned for the worse."

　No seriously, my mind veered on the possibility of her summoned soul not adapting well to her body or something.

"Rest easy. Ixia-san is the very picture of health in every check-up we had her take once every three months. In fact... The body we created for her demonstrated strength and latent ability far surpassing its specs, likely due to her soul's influence. That's an ancient elf for you."
"I'm relieved to hear that. This month... let's see, next week we'll be homecoming, please notify Fujiwara-san about it."
"I will. I'll let Fujiwara-san knows on the date. Don't worry, he won't disturb your family time."
"I feel bad about it..."
"Don't be. It's part of his job description. Well then... The matter earlier will be dealt with per our discussion."
"Yes. I'm sorry for making you do all the work."

　Chairwoman doesn't seem too adept in this kind of topic. I can tell she's being considerate.
　Maybe she's not used to these subjects.
　At any rate, I feel a bit closer to her after seeing her humane-like front for once.





"I'm back."

　I came back home around noon. The lack of stores between my campus and my home is felt in times like this.
　I love buying snacks and eat them together with my family.
　I cherished those times I dropped by snack stores on my way back from primary and middle schools so my grandpa, grandma, and I could eat them together.
　...I guess that matter earlier bothered me in reality. Even made me reminisce.

"Ah... Welcome home, Yuuki."
"I'm home, Ixia-san."
"...Err umm, would you like to have pancakes for lunch?"
"Oh, sure would. By pancakes, you mean hotcakes right."
"I think so. I-I'll bake them right away. I have experience making the dough already."

　Hmu, Ixia-san is acting kinda weird.
　Did she watch that movie? Was it that scary?
　Anyway, I gotta wash my hands before I get to the hotcakes.
　This time, we're baking them on a hotplate together as we eat.

"Oh... Don't you think mine comes out nicely here?"
"Fufu, it is. As for mine... my, it's turned into a weird shape."
"Make you wonder why'd the shape change anyway... Ah, right, Ixia-san, can we talk?"

　Just as I was about to discuss about coming home next week.
　She jolted and looked like she was trembling for some reason.

"Ah! It's burning Yuuki. Let's eat them."
"Whoops. Guess we gotta take care of this first."

　Umuumu... it's so good. I think it tastes better when it's burned a bit.
　After finishing the hotcake, I was about to resume. But then--

"Ah! Almost forgot I had the bath heated. Would you like to go in first, Yuuki?"
"Eh? No, I'm still good. Feel free to go first, Ixia-san."
"Can I? Then."

　She briskly walked to the bathroom. Yup, something's not right.
　She keeps stopping me from talking. Is she in a bad mood maybe?



"...S-so long... Did she usually take a bath this long...?"

　It's been an hour. That's too long no matter how you slice it. I feel bad for hurrying her but I'm worried if the heat gets to her head so I call her from outside the changing room.

"Ixia-san, can you hear me? Are you okay in there?"
"...Yes, it's just that the water was hotter than expected."
"That's good. Err, actually I was gonna tell you--"
"Wait! ...Please wait, I will hear you out. I'll come out and hear you..."

　She suddenly raised her voice before lowering it to a whisper. She really is in a bad mood... or is she.
　Did I do something to make her mad...
　I don't know the reason but it's kinda scary. I wait for Ixia-san while restlessly fidgeting, an emotion I haven't feel for a long time, years I believe.
　...How imprudence of me. How could I enjoy angering my family.
　But really, what have I done...?

　Ixia-san came out of the bathroom wearing proper clothes instead of the usual bathrobe and with dried hair for once. She looks prim and proper yet her face is all tensed up.
　Her eyes look red. Wonder if shampoo got to them.
　Anyhow... Ah, no doubt about it, she's angry. Gotta brace myself.

"...Forgive me, Yuuki. I have been interrupting you from speaking... I have made my resolve. Please go ahead."
"Err... It's nothing that big really. Next week--"
"Next week!? Next week is it... That's, quite close..."
"Ah, do you have a business next week? I don't mind changing the date."
"No... I must not act selfishly. I just want to have a lot more--"

　Ixia-san suddenly started sobbing--

"I have no... business... I only wish this moment, to last, forever... and ever!"

　Her tears wouldn't stop falling as she said that.

"Eh!? D-do you hate the idea of returning to my home that much!? Err, did something, happen there?"
"...Come again? Err, what is that about...?"
"Eh, I mean, next week is the period when we do grave visit, so I'm thinking about coming home to my parent's house..."

　Is it because... the countryside is harsh on outsiders!? I haven't heard anything like that there though! Or maybe she got into trouble with the neighbors while I wasn't looking!?

"...It's okay, Yuuki. I have overheard the matter. Um... It's not like we cannot ever meet anymore, right?"
"Eh, what are you talking about anyway?"
"...It's about how you... Yuuki has found your mother. I'm um, glad for you Yuuki. I understand that we cannot live together anymore but please at least, let me see you every once in a while--"
"Ah, so you were in front of Chairwoman's office back then? What are you talking about Ixia-san. I'm not going to see or have anything to do with that woman."

　That reminds me, Ixia raided my campus when she saw the news about me falling victim... She can casually break through the security there...
　But I'm kinda upset about this. Does she really believe I'd choose that wishy-washy woman? I mean I don't even know her name.

"Eh? But it's a chance to meet your mother!?"
"Ixia-san... I don't believe that someone unconditionally becomes a child's parent just because they give birth to that child. You think so too right, Ixia-san?"
"...Yes, very much so."
"I don't consider someone whose name I don't even know, who never made an attempt to see me or came even once to my family funerals, my mother. I'll always be together with you Ixia-san, we're always be family. Please don't make any more weird assumption on your own, okay?"
"...I'm sorry. I thought for sure..."
"You should've listened to the very end back then. I told Chairwoman loud and clear that 'I don't wanna see her'."

　It's a lie. It was actually way harsher. I'm sure she'll get mad at me if I told her the truth.

"D-did you really... My, head was all blank... I ran away."
"I'm guessing she got reminded of my existence after all that news about me. I mean isn't it strange? Wouldn't she have come to see me before that if she never forgot? She even came to my parent's house this time."
"Now that you mention it... It does mean that she knows your father's house at the very least..."
"Well, she can't be trusted regardless of her reason. Besides... my mother is officially Ixia-san in the family register. I can't have some random woman call herself my mother."

　I'm sure Ixia-san is spinning up this logic in her mind after I said that.
'He can't have someone else call herself his mother', 'I'm his mother in the family register', 'I can call myself his mother', 'Therefore, Yuuki has admitted to me calling myself his mom.'
　I dodged a terrifyingly quick hug nobody else could have possibly dodged.

"Why did you run, Yuuki."
"It's embarrassing."
"But I'm your mother."
"Children only agree to a hug up until early primary school ages."
"Oh you... But are you truly sure... I'm um... I'm honestly happy that you chose me. But... don't you want to listen to her side of story at least?"
"Not at all."

　It's probably definitely my bad habit showing here.
『I would reject someone who would go even a step over a line I deem absolutely no compromise on.』
　My grandparents would tell me how stubborn I am about it. I'm sure this is it.
　I don't feel the slightest need to see that woman. I have Ixia-san right now, and even though it's not exactly peaceful all the time, it's a happy life. I don't want to go out of my way to introduce a noise here.

"...Yuuki, I believe you would choose your life with me as you declared. That's something I am truly overjoyed about and I wish for as well. But there's no price attached to knowing. There is no risk, is there?"
"Knowing? Knowing what?"
"Why did she part with you. It's a chance to hear from her own mouth, not just hearsay. I'm sure you won't relent regardless of what comes to light. I can confidently assert that after our life together this past year. However, don't you like to know? Don't you wish to hear from the woman herself?"
"...Frankly, I don't see the need for it. Do you think I'm better off knowing, Ixia-san?"

　I get it. I get that there are people who think I should find out.
　That hearing from the horse's mouth is better. That it's better regretting after knowing the truth than regretting in ignorance.
　Chairwoman is probably of the same opinion.

"Even if she's got a reason she was helpless about, I absolutely won't change my mind. Then, why should I go all the trouble."
"...Yuuki, do you mind if I tell you a little about myself?"
"...No."

　I get she's still trying to persuade me. I mean... I'm not exactly against it if Ixia-san is going that far.

"The ones who raised me were not my biological parents either. I was pretty much an abandoned child. But, once I reached adulthood, I set out on a journey to find out about my root."
"Your root."
"Yes. Of course I dearly respect and love mother, the person who raised me. However, I was simply curious about my own root. I did it for nobody else's sake but my own."
"Your own sake... I suppose, if the reason is to know more about oneself, regardless of the other party's circumstances... I might be willing to lend an ear."

　That's a surprise. I thought for sure Ixia-san was gonna aim for an emotional appeal... but she presented me a logical take on it instead.
　After hearing that, I do get the urge to know more about myself too.
　I don't care about the other party. I'm doing this for my own sake... I guess that does change, things.

"...Well, I guess there's no harm in knowing if you phrase it like that. I get it, I'll have a talk with her. Even if I get nothing out of it, that's that."
"Yes, I think that's for the best."
"...So did you manage to find out about your root, Ixia-san?"

　I ended up asking. Even though I had made the conclusion that her family situation must be a delicate matter since she rarely spoke about her past.

"Fufu, unfortunately they had already passed away but I did know more about them from someone connected to them. I could not say that it made a difference in the end. But having one less question weighing the mind is such a refreshing feeling, don't you think?"
"Haha, I do, you're so right. I see... One less question weighing the mind... I love that way of thinking. I actually have a lot of questions bothering me too."
"Do you now? What kind of questions."
"Like what kind of family Ixia-san had, I just wanna know more about you. Nothing wrong about being curious about your family, is there?"

　I threw that question into the mix.
　I have more questions besides that too. Like was she married. Did she have a lover? What was her family like. What's her favorite weapon and so on.

"...Fufu, I don't mind. Let me tell you. My family is it. As I previously mentioned, I was picked up by a... woman at an orphanage-like place. I was together with my biological kid sister. Afterward however, mother welcomed more and more children, and I was the oldest among the first set of children so I came to have many more kid brothers and sisters in a way."
"Hee! You've got lots of kid sisters and brothers not related to you then. I'm an only child so I'm kinda envious."
"Fufu, it made for lively days I agree. As for mother who raised me... she married someone who came to be my step-father."

　Mwu, that's kinda complicated. That kind of development is usually rife with melodrama.

"Did you get along with him?"
"Yes, we were very close. Both my mother and father were quite the erudite, he taught me many things. The knowledge handed down to me by my father played a major role in making my research results accepted."
"Hee! You must be blessed with many talents, Ixia-san! Having your research results accepted... is definitely quite the achievement."
"I am unsure... Yuuki's sense of value might have been warped because you're born on earth, a world where many research from all sorts of fields are conducted and published at an awe-inspiring pace."
"Come on don't be so modest now. Honestly, even that drink you made was incredible enough."
"Fufu, you think so? That's very nice of you... Yuuki, please come closer."

　I was sitting on a seat in front of her when she beckoned me.
　As I came closer, she put her hand on my head--or so I thought before she wrapped her arm around my neck and hugged me tight.

"Yuuki, I'm truly glad from the bottom of my heart that you choose to live with me. However... Are you sure you're fine with me? Please know that I will respect your choice regardless."
"...Then please stay with me forever. Even after I'm all grown up, stay with me forever and ever."

　I'm acting the most spoiled I've been. The most selfish thing I could tell her for now.

"Stay with me once I'm an adult, even after you think I've grown up into one."
"...Yes. I'll be with you forever. I'll stay next by your side, always."

　I'm satisfied with this. Doesn't matter even if I go see an 'unknown woman'. Whatever she tells me won't change a thing.
　I'll be together always with person. That's why--I'm gonna make it clear.
　I'll tell that woman straight. That I already have a family I love.

Previous Chapter 

Next Chapter 

 Chapter 38

Book 4




"Come and lie down here. Let's take a little break shall we, Yuuki."
"Err, I'm not that tired though? Well, Jen-sensei did give me a scolding in my room I guess."

　A rescue ship, I mean a ship transporting the clean up force is scheduled to arrive tomorrow. 
　The students haven't completely settled down since we still have a limited means of communication with the outside world but the news of rescue being on the way has an effect of giving them a peace of mind.
　Also, Jen-sensei almost got a hold on me when I returned as Yuuki but Ixia-san expertly stopped sensei and brought me to her room instead.
'It's only right for a mother to care for her son.' not even Jen-sensei could argue against that.

"...Yuuki, you have the nerve and heart of steel that permeates throughout your entire being. That is to say, you excel at keeping your mental faculty guarded. That's my conclusion after watching over you the past year."
"...Yeah. I mean, I'm merely feeling slightly tired even after all that killing."
"I do not see that as abnormal. After all, I too am someone who has had experience living in such a world."
"I see. Then I think I'm fine living in the same world as Ixia-san."

　She's probably worried that I might have been mentally cornered in this mission.
　She's patting my head as I lie down beside her like she's about to narrate me a bedtime story.
　...I'm surprisingly fine. I don't even remember how many people I killed... It's whatever to me.
　But Ixia-san won't stop patting my head, gripping my hand and touching my body.

"...Your mind might be relaxed but your body isn't quite in sync. I believe you truly believe that you're fine from the bottom of your heart. However... you are tense all over."
"Ah... You're, right."

　I realized that I'm clenching my fists, my legs are stretched straight, and my body is completely stiff like it's about to go on a rampage.

"Let's sleep together, shall we? I'm sure you'll be fine by tomorrow. Let's share a bed just for tonight, okay?"
"Uu... Okay."

　My body is gonna get all tensed up for another reason. I'm gonna be a nervous wreck.
　Yet, her concern, her warmth and her kind word melts away all the mental strain in my mind. I parted ways with my consciousness in that moment.





"...Yuuki still won't talk to me. That's fine."

　I close my eyes after lightly kissing my beloved son's forehead.
　This kid is strong. Strong enough to survive in the age I lived long in the past.
　But, why? How come his mind is so guarded. It can't just be from his faith on me. I'm sure it's because... he's used to them. To deaths, and to conflicts.
　He executes his missions with a calm and composed mind to find the best path forward even though it's not something he should be familiar with.
　It's as if he's looking at himself objectively. No... perhaps he's capable of separating his consciousness from his physical self. As if... he's a third person looking at this world from remote location.
　I'm sure... he holds many more numerous secrets within his heart. But... 
　None of those, matters. It doesn't matter as long as it means they serve as a safeguard for this kid's heart.
　But for now, I wish he would depend on me more. I want him to relinquish his tense self to me.

"Good night, my sweet son."





　A liner from Hawaii came to fetch all students or facility personnel who wished to return, naturally every single student got on board.
　We were offered free use for any training facility available on the island if we chose to remain but not a single student wanted in on that.
　Today I stood in this place as Dainsleif once again to give my report to Akimiya Combat Force and other operatives.

"Here. I hid the thing in this boat hut... Looks like it's intact."
"This is... You have our thanks, Dainsleif-dono."

　After handing over the enigmatic machine I hid and reported everything, I went back to the facility as Yuuki and embarked on the liner with everybody.





"I'm off to see Chairwoman. I just need to report so I can go alo--"
"No, since I was also present on site, I will come with you."

　After all the land, sea and air travel back we arrived at the campus where Ixia-san decided to accompany me reporting to Chairwoman.
　We went straight to her office. Sounds like she's got another guest inside.
　But the voice was of someone I know so I knocked on the dour four times.

『Come in.』
"Pardon us."
"Excuse me, Chairwoman."

　Chief Nishida is inside. She was with us on the travel back. She must come straight to this office too.

"Welcome back, Yuuki-kun. You too, Ixia-san."
"My, are you here to report? You could have taken a day off at least..."
"...I-I didn't press him to come or anything, okay?"

　Fumu, it looks to me they've gotten closer than the last time I saw the two of them.

"Regarding the mission--"

　We managed to secure some assailants alive and their equipment so I didn't touch on that much, instead I narrated about their overall strength, the mysterious machine I found, the keyword 'homeland' and that one assailant who managed to block one of my attacks near the end.

"I see. I have received a report from that country as well and the outline pretty much mirrors yours. The assailants were Grandia mercenaries hired by a cunning country. All of them were Grandia-born, but a few of their equipment are manufactured in a certain country. They also came prepared with mana resistant armor that are still under development and special arms."
"...Then, rather than Grandia-related... it's more a scheme by a country to curry favor with Japan?"
"Yes. However, this incident was successfully resolved by our own hands. It also serves as a demonstration of your... Dainsleif's worth as a secret weapon. These extreme terror acts should be more difficult to pull off from here on."

　Honestly, the best response I could muster to that is 'I see.'
　I don't really get all that stuff. Well, I get that they've got their pride as a warmonger nation and the largest power on earth at least.

"Now then... You have accomplished your mission not as a mere student but an extremely competent warrior... What is your policy in the future. If you wish to continue in this manner, I would like to issue more urgent missions during long breaks... no, I may have to ask you to take a break from school if it comes down to it. What do you say, Yuuki-kun."
"...Then--"

　Ixia-san quietly raised her hand before I could give my answer.

"You should not accept that. I have to interject. You must not prioritize that over your study."
"...Well, the thought of having to take a break from school is a bit... I might be willing to during vacations depending on the missions..."
"...That's what I figured. Very well, you won't be given a mission that may hinder your campus life. However, please afford me a consultation in time of emergency."
"Yes, that's fine by me."

　That's the point of compromise. Ixia-san seems against me taking on dangerous missions, but I'm probably gonna... work for Akimiya in the future, cuz that's the path laid out in front of me.
　Well, I could also choose to never use this power and lead a more normal life, cutting myself off from this rough life.
　...But I sure would love to go on a trip to Grandia after graduating....

"...I will never agree to you handing any mission that may endanger Yuuki's life. A single wrong step was all it took for him to fall in this mission as well."
"Death is always around the corner in any mission if one postpones partaking caution and humility. And yet, it's hard to imagine him failing as long as he's thorough in preparedness. I'm quite certain Yuuki-kun knows best when it's time to retreat as well."
"Yes. Ixia-san, please have faith in me. I'll put my all into running away if things look hopeless. I don't want to worry my family."
"....Do you now."

　I'll be okay, no seriously, I'm gonna run like my life depends on it if things look rough because it does.

"Now then... That should be enough. I'll give you my side of story. Our main objective, that is a full demonstration of Akimiya's, Japan's trump card, Combat Operative Dainsleif to domestic and international worlds is a resounding success. Many children of financial world's top authority and oversea students participated in the boot camp, hence it didn't take long for the news to spread."
"Oh... That sounds like it's none of my business but they're talking about me, aren't they."
"Fufu, I suppose. It is you as a 'girl', mind."

　I feel kinda conflicted about that. I could have gone for another type of disguise as long as I'm careful about it. Like maybe... an old man, or a middle-aged man?

"Sooner or later, it might be necessary for you to meet top level people from all kinds of organizations. We're currently working on your disguise equipment, rest assured on that note."
"...Yes. Why did you make me a girl again?"
"I believe changing your gender is the most effective method. We will install a face changing spell formula in your choker later. Tell me if you have a particular request on the face."
"Uee... Seriously?"

　Does that mean I'm gonna have to show my bare face eventually?

"Family Head-san. Do you mean to say that Yuuki will turn into a girl?"
"Appearance-wise, yes. All for the sake of protecting his identity."
"...So that's the reason Yuuki had long hair, an inflated chest and a different voice back then."
"Yes."

　Ixia-san is staring hard at me, what's up.

"...Please show it to me, once it is finished."
"Fufu, I will."
"Wait why do you need that?"

　What are you imagining, Ixia-san!? Please don't even think about making me wear cute dresses or something.


<TLN: Catch the latest updates and edits at Sousetsuka .com >


　We got back home afterward and Ixia-san immediately went to prepare the bath.
　She found the sticky feeling of salt wind in her hair and skin unpleasant and of course she also invited me to take a bath together to which I profusely declined.
　Come to think of it, Ixia-san really loves to take a bath... She'd always go in twice a day.
　They only had showers on that island. I guess she wanted to take a long nice dip in the tub.

"Guess I'll go hit Shousuke up."

　Apparently Shousuke's family told him to quickly return home after the incident.
　He and Kaname took a flight to our town straight from Hawaii.

『What's wrong, Yuuki?』
"Ah, I thought it should be about time you got home. Sounds your family was really worried about you."
『Nah, only my parents were panicking. I take it you're back home as well.』
"Yeah. I'm kicking back right now. We never got the chance to fight until the very end though, what a shame."
『Heard through the grapevine, they put you under a house arrest. What were you up to.』
"It was an accident I tell you. There were victims. I'll say that much at least."
『Fumu... I see. Ah, I'm gonna be around at my home on summer break, are you visiting for Obon too, Yuuki? How about a match at the training facility?』
"Sounds good to me. Obon it is."

　It finally feels like I'm back to my regular life. Ah, right. I always have the option to go back to this life.
　We kept talking about silly stuff for a while before I heard Ixia-san coming out of the bathroom. I decided to hang up.

"I'm gonna go take a bath."
『Ah, see you next time.』

　I was enjoying the sofa's fluffiness when Ixia-san showed up in a bathrobe, so I reminded her on that.
　Hm... Does she still think she's a grandma even now...?
　Her skin's so fair... Legs so long... A stylish beauty.

"Yuuki, the bath is ready for use. I think it's still warm but I could reheat the water for you if you want it hotter."
"Oh it's fine. I'm getting in."

　Yup, high tech... My original world probably had this stuff too but my parent's house only got an old fashioned bathroom. Ixia-san is probably better at operating this bathroom than me...







『It's been getting hotter out here lately, so today we'll cook up something good to combat heatstroke.』
『Yaay yaay, clap clap clap! But I've never gotten a heatstroke in my life though?』
『That's cause you never go outside in summers. Either that or you cast ice magic all the time.』
『Yup, it's so handy, see. Ice element is the best element ever!』
『My apologies to every type of elemental users in this world.』

"Fufu... R-oneesan is so cute. Heatstroke is it... What kind of illness is that, I wonder."

　The BB Channel video I haven't watched for quite a while is as comical as ever with a recipe that's easy to follow.
　I could not find the time to watch the channel during my busy days on the island.
　Cooking good food, eating together. That's likely the only thing I could do for Yuuki.
　He's quite a stubborn kid. Not like I'm qualified to talk myself.

『Taurine is good to counter heatstroke so you want a lot of Taurine-rich ingredients.』
『Hmm, you mean these?』
『Yep, squid. Simple sliced squid in a seafood mix is all OK too.』
『These things can go so cheap you bought 'em in a bulk by the time you realized it, right BB. I love pasta with seafood mix.』
『Why don't we go with that next time. Today, let's mix this squid and pork also--』

"Oho... Pork and garlic... Kimchi...? What is a kimchi."

　I'm focusing on taking note of things I'm unfamiliar with while memorizing the recipe.
　...It's a simple matter to get your hands on all sort of ingredients in this world, I'm having fun cooking them. I wonder if Yuuki would like this recipe.

"Yuuki... Disguise..."

　I recalled the matter earlier. Whatever should I do if Yuuki turns into a girl. Should I make him wear cute clothing? Oh this is a stump... I'm sure he will look too cute. He's cute already as is. But he looks unamused when someone tells him that.
　Is it his height...? Perhaps I could concoct him a medicine that makes one grows taller, but it's hardly effective if at all.
　When I asked Yuuki as he left the bathroom, he responded, 'Yes, please if you would.'
　Its efficacy is truly questionable though...





　The first day since I got back to Floating City. In a way, it's the day my summer break starts for real.
　But none of my friends are still on Floating City.
　My classmates all went back home. Both Kaname and Ichinose-san got on flights to their homes from Hawaii after that incident.
　Same with Shousuke. Satomi-san also messaged me that she wasn't going home right as summer break started since she took a summer course in her Grandia academy.
　I can't go back home yet since I got a promise with Selia-san we'd tour Tokyo together once she's back.

"So yeah, I wanna go around Floating City. Let's go together Ixia-san."
"Fufu, gladly. Where shall we go?"

　I suggested to check out the antenna shops that sell items from all over Japan at the harbor.

"Fumu, what would you use that for? I believe antenna is an object for receiving radio signals."
"Ah, that's not what it means."

　Currently explaining what antenna shops are. Come to think of it, why would they call those shops that in Japan anyway.

"Oho... A shop where you can purchase specialty products. That's just delightful."
"Yep. They've got restaurants serving cuisines from different regions in the same area too. We can take a bite in one if we feel peckish."



　Ixia-san was fixated on tableware and vases made in a region famous for its ceramic arts at an antenna shop. She couldn't look away from accessory made of porcelain too. I guess women love those after all.

"As a matter of fact, back in the past... Fufu, it's truly long in the past, there was a time when I wanted to work as an accessory maker."
"I had no idea. I mean young women love that stuff after all."
"Young women... Yes, there was a period when I was one too."

　I was bewitched by her bashful self. I see, an accessory maker huh.
　Guess I could introduce her to handicrafts, I think this world's got resin craft too.







　At a certain rural town in Touhoku, Sasahara House. The house is currently under management of Akimiya. A personnel is in charge of weeding and watering the kitchen garden.
　Today this personnel is working hard as ever, watering the garden while chatting with the neighbors.

"My, Fujiwara-san, you're hard at work early today!"
"Oh it's not hard at all, I'm grateful I'm even allowed to stay in this house. These tomatoes are about to go ripe soon, please look forward to some."
"Fufu, thank you. I'll bring you some snacks later, okay!"

　Publicly a distant relative of Yuuki, the young man lives here so he could paint in a quiet neighborhood.
　In reality, he's here as a check against anyone probing on Yuuki and to take care of the house but he's flourishing just fine, he's even built up a good rapport with the neighbors.

　A woman walked up to Akimiya personnel who called himself Fujiwara.
　He told the woman who had a business with the people in this house that he's currently inhabiting the house alone. 
　She could be another operative or a mass media journalist.
　In fact, for about a month when Yuuki was featured prominently in the TV, those journalists swarmed the area before things settled down.
　But this woman only said one thing.
'This is where my son resides.'






　I toured the floating city for some time after my return but doing that every day would turn it into a chore.
　And so today, I'm watching a movie... not, doing handicrafts together with Ixia-san.

"Hm... Yep, I'm too clumsy for this. How goes your side, Ixia-san?"
"Fufu, it has been a smooth sailing. All that's left is to expose it to light and let it harden."

　Beginner set for resin craft. We're making cat-shaped key chains.
　Yep, this is beyond me. My cat got this mix of chaotic colors in it.
　I put that defective product aside and went to quietly tidy up my room.
　It's fine as long as Ixia-san is having fun.

"There's still quite some time until the mid break period... Selia-san won't be here till next week."

　Guess I could go to the campus and spar with someone there.
　There should be a few people around. I could still train against non SS class students.
　Fortunately it's still nine in the morning. I had already filed a request to use the campus facility.



"Ixia-san I'm gonna train for a bit at my campus. I'll be back for lunch."
"Ah, yes. Please wait a moment. I have your favorite drink chilled in the fridge, let me go and get it in a flask."
"Ah no, I can fetch it myself. Have fun with those accessory."
"I'm sorry, please if you would... This is incredible... it makes for a nice research subject."

　By the time I realized, the same beginner resin craft set I had that should have been on her table was replaced with all sort of apparatuses you would see in a laboratory.
　What even is resin craft... Uorgh.
　I'm getting a hunch that something extraordinary is about to be born.



　There are three types of training facility, 'VR Training Room', 'Spell Formula Protected Field', and 'Quasi-Safety Field'. It's ordered from the safest to the least safe one yet the most popular one is the 'Spell Formula Protected Field' that converts damage to stamina use.
　It's crowded full with students even though it's in the middle of summer break. I'm hesitating to join them when I recall that little event during the exam period.
　I decided to use the 'Quasi-Safety Fields' I don't usually go to.
　You're mandated to wear combat suit and protectors, and use only weapon devices with the safety mode engaged.
　This mode can still deal a little bit of physical damage but turns it into a paralyzing effect. It's barely felt though.
　I believe these are the same fields I spared in during high schools.
　By the way, you can spar with the safety mode not engaged but of course you'd be breaking the rule then.
　The staff can forcefully activate the stun mode when someone is about to cut someone else with their sword though. Sort of like an emergency stop button.

"Oh, it's way less crowded here... Wonder if they're second and third year students."

　Judging from the colors of their combat suits, they're mainly third years.
　They're probably used to combat they can handle these non protective fields just fine.
　Among them are two people fighting wearing white and black combat suits meant for instructors.
　There's a crowd of students intensely watching the fight. I walk up to them.

"Oh... It's Mika-chan sensei and Jen-sensei... Whoaa."

　It's a rare sparing match between instructors. Just as I thought, both of them are strong. I mean I've heard about how strong Jen-sensei is. That's Schwein School for you.

"Kinetic vision... I gotta train on that too. Jen-sensei moves like a real expert."

　She's not just fast. I can't get a read on her trajectory.
　Full acceleration from full stop, changing trajectory in an acute angle without decelerating, completely unreadable courses in the air. Air dashes, back steps, cancels, stuff you see in fighting games. I knew she was holding back when she fought me...

"...I'd probably still win if I went all out but that'd be me brute forcing my way. I'm not countering her skill at all."

　I got so absorbed watching their fight when Jen-sensei punched Mika-chan sensei hard and sent him flying out of field.
　Jen-sensei got a gauntlet device while Mika-chan got a staff... They're seriously strong.
　As the students cheered at the conclusion I walked up to Mika-chan sensei.

"You okay, Mika-chan? You got sent flying pretty hard there."
"Hnn, Sasahara Yuuki. Were you watching."
"Yup. Never saw Mika-chan fighting seriously, you were super strong. Your moves were super erratic."
"I see, I'm glad you learned something from the match. But... that's Jen-sensei for you, she's strong."
"Oh, if it ain't Sasahara! Did you see? My figure when I beat Mikami!"
"I did, I did. I was worried about Mika-chan, what if he got hurt. Ah, that was scary."
"Kukuku... It looks like Sasahara Yuuki is on my side. Jen-sensei this is what they call losing the battle, but winning the war."
"Gunu... Why Sasahara, didn't you see how cool I looked!?"

　She's worth teasing for. I'm getting back for all the times she teased me.

"Well not like we could use big spells here so Mikami couldn't really go all out. That was nothing more than a little spar."
"Umu. I specialize in killing while Jen-sensei is a master of arrest. The quality of our strength differs. Well, she's strong regardless of that however."
"Fufu, no argument there. Mikami, you owe me a drink tonight."
"Yeah. Fufu, you heard us. Don't go telling Chairwoman us instructors were in a betting match."

　So nice! Bar is so nice! I can't wait to visit one myself!
　I went and sparred with second years, finally getting a nice workout after so long.
　The result? A landslide victory.

Previous Chapter 

Next Chapter 

Chapter 37

Book 3




　Storm. Both sides furiously clashed their halberds, sending shockwaves that flinched the onlooking student.
　I can't tell if they're using Moves or not. It's literally a clash between two storms.
　But Player Rouhi didn't stop to utter 'Next', intensifying his offense instead.

"This is... tremendous. I cannot miss this."
"Welcome back, Ichinose-san. His match with you was a battle of techniques wasn't it? But this time it's pure... brute force. That player is well versed in both techniques and pure power, it looks like."
"...That appears to be the case. I figured, he didn't go all out against me."

　Ichinose-san made her frustration known. But... I should focus more on the match.
　Kaname dropped one of his halberds, threw his arm out, grabbed player Rouhi's weapon and lifted him up.

"Oh!? Go, Kaname!"
"Haaaaaaaa!"

　He swung and flung him away. But--player Rouhi regained his balance mid air and kicked the air like it was an invisible wall, taking position behind Kaname near instantaneously.

"That's quite enough. That last attack was very well done. However... I see that your minute movements are lagging behind. For now, you should focus on improving that point. Also, you have yet to fully master that summoned weapon of yours. From what I can tell, it's a type that grows stronger with its owner's mana. You'd want to train on raising your mana pool."
"Yes, thank you so much for your guidance!"

　Jen-sensei could do some aerial tricks but this person... is even more skilled on that than her.
　Doing impossible acrobatics you'd see in games like real double jumps and stuff.
　Wonder if I... could ever get to that point.

"I'm back, Yuuki-kun. Seems like you're the last one standing, everybody else's gone."
"Can't blame 'em after watching that intense fight. Good for you Kaname, he gave you advice."
"Yup. Would have been nice if Kai-kun tagged along to this boot camp."

　Yeah, that guy is aiming to be a battler after all.

"Oh? You're the only one left it seems. Let's--hm?"

　Player Rouhi tilted his head when he saw me entering the field.

"...Kuku, now this is a surprise. I almost lost my cool. It's been a while, young man."
"I'm sorry, I do feel like we've met somewhere before too..."
"Remember out match at Akimiya resort hotel? I see, so you were an Akimiya student. I had always wanted to measure your strength... Luck is on my side."
"Ah! I'm sorry for that time. I broke your device."
"Don't worry about it, those weren't mine anyway. Well then, you're... a katana type I see. Let's... begin."

　His exquisite katana handling shown in his match with Ichinose-san. I'm yet to reach that level... but I have my own style.
　A dash slash. Yet he backstepped away just as fast right before my attack connected. He saw right through me.

"Please don't match my timing."
"Kuku... Nice move, let me have a go myself."

　Player Rouhi disappeared in that moment. His katana almost reached me by the time I realized.

"Blocking with your sheath huh. You're quite a handful, young man!"
"I won't lose to a copycat!"

　Dash, five slashes. He couldn't handle them all and unleashed a mowing slash midway through my barrage.
　We're standing still during our clash. I'm parrying his attack purely through reflex and sword speed.
　Not yet, I can keep at it. I gotta go fast, faster... Even faster!

"Haaaaaaaaaaaa!!!"
"Daaaaaaaaaaaa!"

　I swung my katana so fast I lost sensation of my hands.
　We each blocked and parried each other attack--and just as we were about to hit our limit, we took some distance away.
　I regulated my breathing and reset my stance. My opponent put his katana in his sheath as he was catching his breath too.

"Still rough around the edges, but your strength is the real deal. Focus on bettering the basics."
"Is it lesson time already? I still have a Move I want to show you though?"
"...Is that right. In that case, I too shall show you my Move. This is the last one."

　I wasn't the only one who took a quickdraw stance. Player Rouhi lowered his waist as he took the stance.
　I focused my mana into my right hand to unleash the most destructive 'Gale Gash' yet.

"...Disappear!"
"I'm not gonna lose!"

　A moment later, a crimson flame flared up in the space between us two as my Gale Gash cut it apart, flaring it up more intensely.
　Did he... stop my Coordinate Attack? Those slashes should have been generated in his position, yet they ended up raging a storm in the space between us.

"...You erased it huh. That Move appears to be a wind Magecraft. I would have never imagined you managed to offset my Move."
"Are you for real... You saw right through it in one glance?"
"That's the end of our match. As for your lesson... let's see, keep polishing your foundations. Focus on the basics. You already have both trick moves and finisher in spades. Bolster your foundation and you should naturally learn more Moves on your own... I wish I could have fought you at full strength."
"Should I say 'right back at you'? I know what's that on your wrist."
"Kuku... so do I about that thing on your neck. That was truly a stimulating match. Mind telling me, your name."
"I'm Sasahara Yuuki."

　We praised each other for a good fight before parting. I'm nowhere near the top. He felt bottomless and that fight made me realize that.
　It was amazing... The speed in which he saw through my Moves and chose the best hands to deal with it was superhuman level.
　Ixia-san was right when she postulated that my magecraft wouldn't really work on people more powerful than me.

"Good work, Yuuki-kun. I'm so jealous... He never asked for, my name."
"It appears you're acquainted with him... That was a good fight indeed. That new Move of yours... I did not think it could offset his Lost Art..."
"You mean that Otherside Move? Still hard to believe you could make flame fly out of a katana like that."
"That is not magic, that flame is generated from the natural air friction caused by the speed of his slash. Only natural wind or water disarranged by mana could extinguish that flame. Your counter move was the best answer against that. A happenstance it may be."

　No kidding. So he didn't shoot out flame, it just got ignited on its own.
　Wonder if you can't just cut up that flame.

"Either way, I'm super tired... Let's get out of here, you two. It's so stuffy in here."
"I agree, let's go outside. I think there's more students around now."
"They are probably those who were training outside. Seeing as we are done, taking a shower might be a good idea."

　I got on board with that idea and left the feverish crowd.



　I'm trying to figure out what to do after this while showering.
　I could use some cold drink or do a light exercise with VR.
　Oh yeah, Kaname is apparently pretty buff, let's check it out, shall we--

"Uwa!"
"! What's going on!?"

　A huge tremor hit the bathroom all of sudden, tripping the showering Kaname up.
　Ah, he's swole alright. Wait no, forget that.

"The light went out... power outage? What was that tremor?"
"Something feels off. The water's out too. Let's take a look outside. Put on your clothes!"
"Yeah, gotcha."

　We fumbled our way to wearing our clothes in the dark and hurried outside.
　...My smart terminal is completely out of range. Is it a jamming...?

"We're on an island and all. Maybe there's no other relay stations to hook it up."
"Yeah... That tremor and power outage... There might be a trouble with the power line facility."

　Is this... the raid Chairwoman mentioned?
　Then we gotta regroup with Ichinose-san and Jen-sensei first thing first.

"Let's meet up with Ichinose-san before returning to that indoor training stadium. We gotta regroup."
"Hn, got it."

　Ichinose-san had left the shower room before us. We found her in no time.
　She agreed to look for Jen-sensei with us and ask for instructions.

"...At least the smartterm's flashlight is usable."
"Forgive me. I have left mine in my room."
"Oh it's fine, there's enough light with our terminals. Ah, Yuuki-kun, turn left there."

　We're starting to hear a rustle. The people in the training stadium are probably panicking.
　The door to the stadium wouldn't budge when we tried to open it.

"Look. On the opposite side of that glass door. The shutter's down."
"Is there no other way to get in? How about you hit it real hard, Kaname?"
"Do we need to go that far? We can just wait for the power to get back up, right."
"That's gonna--"

　But our conversation got cut short. By a sound of explosion and people screaming beyond the shutter.

"What!?"
"Ssh... The speakers inside are broadcasting something."
"What... Is it to clear up what's this all about...?"

　Nope. I bet it's--

『First of all, we have taken custody of around 80% of students and training instructors as well as school instructors inside the training stadium. We have imposed a normally unbearable gravity force and mana restriction indoors through environmental control system. The few unlucky students have suffered heavy injuries. We are capable of altering this environment further and reaping the rest of the people indoors.』

　...Are they serious. This is way harder than I imagined.

"...They're not bluffing, are they."
"...Yeah. That facility can really alter the environment inside."
"Let's focus on the broadcast. We might find out their goal."

　The mechanical sounding voice could be heard from the speaker again.

『We seek the destruction of all facilities on this island as well as securing the researchers. We have cut off means of communication but consider this a warning to those idling outside. Stay still until we're done. We are currently switching to emergency power indoors. Once it is done, our people will check the facilities. We won't harm you as long as you obey us.』

"You heard them. Let's follow their instructions."
"Is that really okay... Can't we do something?"
"Well, we might be able to save the hostages if we turn off the indoor environmental control."

　Nope. That's a no go.

"That's probably out of question. They're clearly in the know about the situation here before committing. I bet they've got moles among the staff members and come here prepared for resistance."
"That sounds... plausible. Right... To these attackers, the instructors must pose the highest threat. They've successfully put them out of picture... The environmental control device is the assailants' lifeline." 
"Besides, we have no clue about their number. We must not act on our own... no matter what."
"...Got it. So, what's the plan? Maybe we could take out at least the patrolling hostiles."
"That's probably not a good idea. Our enemies are clearly trained pros. They must have a protocol in place when they lose contact with their men. Vexing it may be... I believe Sasahara-kun is correct in his assessment, we should remain obedient here."

　That's for the best. I never... thought that it would come to this either.
　Player Rouhi is still in the indoor training stadium. That person would likely make his move if the students come into danger. I'm guessing he's the cooperator Chairwoman contracted.
　But... Our enemy holds the numerical advantage. He definitely won't go out of his way to make a move on them on his own....

"Oh yeah... Where's Ixia-san..."
"Calm down, Yuuki-kun. I bet she's behind those doors too. I saw her handing out some sort of medicine when we left."
"...I see. That means there's at least one person there who can treat injuries. Even with the screams earlier... I believe she'd get it under control."

　I'm actually relieved about that instead. Ixia-san won't lose to anyone, I'm sure. She's definitely gonna come through no matter what the enemy tells her to do.
　The light returned inside the facility.

"Let's go over the plan. First obediently surrender if they find you.... Then... once you're inside with the others, find an opening. Fortunately, Kaname's got a device and a summoned weapon. They won't be as alarmed if you give them your device."
"Hm, got it. Right... having someone who can fight inside is a good idea."
"As for Ichinose-san... here you go. Bring my weapon device with you, bear with the weight for a bit. They should lower their guard around you too if you let them take it."
"Understood. What about you, Sasahara-kun?"

　The indoor side should be safer with these two. As for me... I gotta neutralize these hostiles before the situation leaked to outside world...

"I'm gonna go around and find those who are isolated indoors. Can't tell what they're gonna do to people who act alone. I'm gonna gather as many people as I could before they could find me."
"But you are risking yourself if they find you before you manage that. You should bring your weapon device with you."
"No, I'd rather them not mistake me as a defiant. Please Ichinose-san."

　I gotta leave my device somewhere if I assume that form anyway. I might as well leave it in Ichinose-san's hands.
　I'm gonna ask if they could make my choker store my device as well later.

"...That's that. I'll head for the central tower for now. Try to stay in line, you two. I'll let myself caught once I've got more people with me."
"...Very well. Don't do anything reckless this time, Sasahara-kun..."
"We'll join up with combat capable people inside. Give us a signal... if you make a move, okay."
"Haha, I don't think I can this time around. Then... I'm off."

　I paid no heed to Kaname's weird expectation and looked for somewhere unpopulated.


<TLN: Catch the latest updates and edits at Sousetsuka .com >



"Excuse me. Would you please let me treat the injured? I am versed in the way of medicine. I won't act out of line, would you please give me the permission."

　I am unable to move freely due to the mysterious mana that puts pressure on my entire body.
　I struggled a little before I could stand up and counseled the assailants.
　...I am familiar with the concept of gravity. But this is nothing like that. It's a power spot generated by mana meant to resemble the effect of intensified gravity.
　I postulate these assailants have put on those armor to escape this effect.
　Fortunately, it is possible to soften this pressure to a degree by activating high level Physical Boost.
　However... Several girls who are lying on the ground appear to be struggling to breathe. They will not... last if this keeps up.

"...Alright, go ahead."
"Thank you."

　I walked with a half-bent posture to a corner of this training hall where the injured have been gathered. I made them drink mana recovery medicine with a slightly stronger dosage than normal.
　She's a small girl. This is... I understand that I have to wait for Yuuki to resolve this incident, but it is hard on my mental.

"How are you feeling...? I take it you are not well adept with Physical Boost, correct?"
"...Yes... I'm sorry."
"Please don't think about it. How about the rest, do you feel better?"

　Once I confirmed their reply, I made them stay as close as possible, like what what modern people would say, 'packed like sardines in a can'.

"I will relief the pressure if only for a bit... with my mana. Please stay as still as possible."

　I channel my mana into the closest girl that then gets channeled to the next girl to create a barrier that protects these girls.
　It appears to be working. Their complexions are changing for the better.

"...Everything will  be all right. I'm sure help is on the way. So please bear with it for a little bit more, okay."
"Yes... Thank you very much."
"It's helping... I can't thank you enough."

　Their feeble voices prick my chest. It's okay, Yuuki will definitely save us.
　I was praying in my heart when the entrance sounded astir and several new people entered the stadium.
　Aren't they... Yuuki's friends, Kaname-kun and Ichinose-san... Which means, Yuuki is...?
　The two saw and walked up to me.

"Yuuki-kun's mother. Can we talk?"
"Yes, please come over. I'm in the middle of treating the injured students. You two can come over here. It should help relieve the pressure."
"...You have my thanks. Moving around inside this stadium... is far harder than I imagined..."
"Yup. I don't think I can fight well like this... either."
"...Please try to remain composed, okay. What is that you wish to talk about?"
"We saw Yuuki off outside. He wanted to meet up with other students that got left behind before they let themselves get caught."
"He was worried what the assailants would do to people acting alone... He's putting other people above himself even during an emergency..."

　Is that so. Which is to say, he must be undertaking his mission right now.
　I suppose... we can rest easy now.

"I believe in my son. As such, let us stay put for now."
""Yes.""

　I know you can do it, Yuuki.







"Test, test... Alright."

　I put on my combat suit, and checked the needlessly realistic feeling padded chest armor, my altered voice and the hair sticking out of my helmet before holding my greatsword over my shoulder.
　I'm on the roof of the central tower. As far as I can tell, the students training outside have all been crammed in a gazebo-like structure meant for resting.
　Three people are guarding the main entrance to the stadium. And five people are in the back of the building. Four people are watching over the gazebo. They're probably gonna send several fighters to guard this spot soon as well.

"...First, I'll eliminate all hostiles outside. If they do a periodic status report... They're going to send people out to check out for any irregularity... Not good, I can't think of any better idea besides slaughtering them all since I got no info on their scale."

　I could have planned it all out better if only I knew how many personnel they got and their positions... Dammit, it doesn't look like I have any other option than a complete massacre.
　Hold it... Since they've cut off the communication indoor, they must get in touch with each other using transceivers. And... communication was also jammed during our field training two months ago.
　They might have ways to jam comm then.

"Regardless of the answer... I still gotta kill them all."

　Rewrite my mindset. This is no training, or a VR. I will be reaping people lives with my own will.
　Become a crazed warrior. Abandon all hesitation, give them no mercy, think of them as less than humans, turn into a demonic sword whose sole purpose is to fell its enemies.

　My sharpened senses caught the sound of footsteps heading toward this rooftop.
　I jump. I aim for my target mid air. Four people wearing unfamiliar military uniforms.

"...My first kill ever worth commemorating."

　I crushed two people as I swung my sword down before immediately making a mowing motion, cutting the two other in half. 
　I look at the corpses and confirm that these four aren't the facility personnel.
　The order is all messed up, so what. They're enemies regardless. Doesn't matter if they're affiliated with the facility, the moment they're walking around out here, they're enemies.

"These guys... don't have transceivers on them. Were they never expecting to get in contact with their friends indoors...?"

　All the better. I can kill in peace.
　Afterward, I perched on the rooftop for a few minutes before I went around the north, east, south and west tower rooftops. Once I confirmed that there was nobody stationed on those rooftops, I started the extermination job one by one starting from the back of the stadium. 



"Guh... fu... ku."
"Die already."

　I killed all the guards stationed around the buildings before finishing off the guards watching over students who were training outside in an ambush.

"Hii! D-don't come here, someone help!"
"Shut up. Stay silent. I'm on a mission."

　Figured. Ordinary students aren't exactly used to seeing people die.
　I had the screaming schoolgirl caught by the hostiles quiet down and explained to her that I'm here to deal with those hostiles. So I'm their ally in a way.

"Please state your affiliation."
"I'm not authorized to disclose that. Stand by."

　Are you for real man. I almost yelped in shock when I saw the schoolboy who fearlessly asked for my identity.
　Shousuke, you weren't training indoor today? Didn't know you were outside.

"...Understood. Please save the students inside the stadium."

　Hold it? Maybe they've got intel on those attackers since they've been outside all this time?
　I immediately asked but everybody was too scared to observe the situation.
　But sure enough, Shousuke was ready to answer to my question.

"Five people in the back. Three people at the gate over there. There were three people before you defeated them. I have no information on the number of hostiles inside."
"Gate... There's something beyond that."
"I'm unclear what it is, we're only told that only authorized personnel may enter. I believe it's a place to manage this facility's lifeline. I heard an explosion sound coming from the other side around thirty minutes ago."

　Nice, Shousuke. That might be the place that got destroyed while we were showering.
　I gotta smash any hostiles still lingering in there first.

"You have my gratitude. I am breaking in the stadium as soon as I have that location secured. You students stand by in this place just to be safe. Hide the bodies."
"...Yes."

　I should avoid conversation as much as I could... eh, this much should be fine.
　I passed through the gate and found a destroyed small building ahead.
　Their goal was the destruction of every facility on this island... yet why would they station people there?
　Upon a closer inspection, only the building is destroyed, a radio tower-like structure next to it is still standing tall. I could see a cord-like thing extending from this tower.
　What? That power line-like cord is extending to the research tower.

"Guess I could eliminate two and capture one? Hope it goes well."

　I jumped to a nearby tree before commencing the attack.
　Two people standing next to each other got their heads lopped off in an instant. I thrust my sword before the last one.

"Don't move."
"!"

　Now that I'm close, I can see that cord is connected to a machine.
　Are they setting up something inside the facility... with this machine?

"Tell me what this machine is. I promise to let you off as a source of intel if you do. Thank your luck."
"...I don't know."

　I cut off his toes.

"I don't know!"
"I'll have the other one."

　Is he really clueless, and here only to watch over the thing?

"Die."

　Unfortunately, I'm much too inexperienced to let them live.
　I don't even know what they're good for, I only know to kill.

"Please wait! I don't know for sure, but it's sucking something out... I think."
"Sucks out? I see."

　I see, he's really not informed about the detail. Is this machine... sucking out some sort of data?
　Why would they do it remotely like this? Can't they get it close to the research tower.
　I eliminated the man and unplugged the machine's cord before lugging it away. I probably shouldn't destroy this thing.
　There's gotta be some scheme around this thing. I should secretly hand this over to Chairwoman.
　I hid the machine inside a wooden storage nearby.　

"The device that manages the training stadium's environmental control... is probably in the research tower. Gotta hurry."



　The research tower is located separately from the central tower and the adjacent buildings we're staying at. It's a huge single-story building far from that zone.
　That's where they're researching all kinds of stuff like the VR device I borrowed the other day, latest equipment and new inventions that combine both magic and science.
　That Environmental Control System thing is one of their newest inventions finished last year.
　...And it got misused right away, bringing us to this situation though.

　Sure enough, there were guards in the passage leading to the research tower.
　I looked for another entrance from the forest encircling the research tower but found no windows or ducts I could use to infiltrate. There's only one entrance it seems.
　This is probably where they control the training stadium's environment. Which means, taking control of this tower should release all the students, instructors and trainers including Player Rouhi inside the training stadium.
　This should be the final act of my mission this time.

"I better start developing magic for assassination. Thankfully my element is wind. Air is invisible after all."

　I dashed in one breath. Full power Physical Boost makes me one with the wind.
　I mercilessly stabbed the guards at both ends of the passage and immediately took cover behind the door.
　...Don't think anything superfluous. Focus on my mission. They are enemies. All of them are enemies.
　There's nobody inside the research tower's corridors. I quietly made my way to a room that had people's presence where I could finally hear a conversation.

『Give it another try.』
『...Nope, no good, I can't get a reaction. It's been physically cut off somewhere.』
『The high powered jamming backfired on us... Relying on wire in this day and age.』
『What should we do? Should we pause this operation to check the situation for now?』
『The suppression force from homeland should be coming in two hours. We must withdraw before the appointed time. How long will the repair work and upload take?』
『One and half hour if everything goes smoothly... we'll be cutting it close.』

　Fumu. Are they some country's operatives? Peeking inside, I see a boss-like man wearing a cap, and two white robed male researchers heeding his word.
　Are they the moles? Guess I could let them live.

"I'd like to capture that boss too if I could, but it doesn't seem possible. They've taken other researchers hostages... No other choice than to kill huh."

　I took up my greatsword and internalize the shortest route to strike.
　The best route that keeps the hostages safe... Okay, this will do.
　I quietly opened the door before immediately taking a dash and swung my greatsword down.
　But the white robed man standing next to the boss stopped my attack with a spear horizontally.
　Wha? How'd he manage to stop my full power attack.

"So what though."
"Wha--"
"What are you--"

　I pulled the man's spear-like weapon, crushed his head with my hand as it fell my way, and used the same arm to swing a punch at the boss's head, sending it flying into a stain on the wall.
　The last white robed man fell down on his rear after watching two people suddenly die right in front of his eyes.

"This researcher must be a mole. Tie him up. Relax, my mission is to liberate this facility. Can you change the setting of the training stadium's environmental control from this place?"

　When I asked the group of researchers in the corner, a man replied to me, probably their supervisor.

"Yes we can, it's been set to monsters capture spec, we have to undo it quickly!"
"Got it. I'll leave it to you. The rest of you tie this man up."

　Now then... All that's left is the hostiles in the training stadium. Then--

"Where's the broadcaster? Can we send a broadcast to the training stadium from this place?"
"Yes! Ah... Please wait... I cannot, undo the setting... The training stadium is sending a signal to reject interference from this location."
"...Them killing the people inside was a bluff huh."

　What the heck, I should have freed that place first then.

"Got it. You guys stay here. Don't forget to get that man in a rope. Just in case, take cover inside this research tower's barrier and prevent another raid from outside."
"Yes. As for the people at the training stadium..."
"I'll go smash those hostiles myself."



　I'm back in front of the glass door. If Kaname and Ichinose-san have been brought in there, then there should be a way to give them a signal and get them open this door... but whatever.
　I let out a full powered thrust to break the door and the shutter in one go and lunged inside.
　In that moment, my body experienced a huge resistance, as if I've been encased in invisible viscous liquid.

"Guh.... Gaaaaaaaaa!"

　I forcefully made my body move and tear up the people wearing black cardboard-like armor obviously different from everybody else.
　With my rampage as an impetus, screams started making rounds all over the place too.
　Player Rouhi and... that's Jen-sensei! Also... Kaname caught a hostile.
　Ichinose-san... finished off the hostile Kaname caught huh.
　I ran around in this space prioritizing dealing with hostiles that made an attempt to touch the hostages.
　Those armor must allow them to move freely in this environment.
　When I look again, both Kaname and Ichinose-san have fallen on the ground.
　They're amazing, other adults can't even move....

"Gah!"
"Stop, I surrend--"

　I kicked up the last one, turning them into a splat on the ceiling.
　I'm acting as gruesome as I could to be a symbol of dread.
　This is the Hound. An incarnation of madness and slaughter that seek out its enemies.

"...All members, move out of this place on your own. I'll carry those who can't move."

　After I said that loudly, everybody started crawling their way out on all fours.
　Even my full powered boost feels resistance, it must be rough on ordinary students.
　One group, however, stood up and began walking tightly together.
　Wait, that's Ixia-san leading the way.
　Maybe... she has cast a spell to resist this environment?

"Are you the agent sent by Akimiya head?"

　Another person who was standing unperturbed in this environment talked to me.
　It's player Rouhi.... He really is no ordinary man. How're you so relaxed.

"I was stationed nearby as a contingency. I owe you one."
"...What do you think about this incident."
"Well now."

　I'm not gonna talk... this guy's too sharp.

"...All to keep up their appearance as a major power, huh. How worthless. Don't you think this world is oh so... foolish? Kuku... so pitiful I can't help laughing."
"Help carry the students out if you've still got strength left. I'm going."
"Ah, will do. Kuku... you're still such a young girl too. Met so many interesting young people today."

　...Young girl he said. I'm part relieved that he didn't find out, and part conflicted.
　I kept going in and out carrying all the students and researchers who couldn't move before coming across someone writhing alone.

"Hii... Hii... Ah! I'm saved! ...You have my gratitude, Dainsleif."
"...Don't talk to me. Almost dropped my tone."

　It's Chief Nishida. Her white robe is full of dirt.

"Nn, I'm sorry."
"Any injured personnel?"
"There were several but Ixia-san has treated them."
"I see. You're the last person who can't move then."
"Sorry about this. I'm really useless with anything related to combat."

　S-she's a true blue researcher...
　Once everybody has evacuated outside, I was about to set off to look for any remaining hostiles around the building when someone jumped in front of me.

"Excuse me! You went all over inside this building during your mission right!!!"

　It's Jen-sensei. She's so flustered her face is all wet, I wonder what's up?

"My student! I can't find one of my students! I asked other students outside and they said they don't know too! Have you seen him anywhere!? Maybe you've saved him somewhere! He's a small cute short haired boy! Please... please... tell me you've saved him...!"

　One student is still missing... don't tell me, he's been...?

"I saw nobody like that. I have not combed through every single facility, however. He might be in hiding somewhere."
"No...! All the rooms have been locked automatically! He's not in his room... Ah..."

　Could the hostiles take him away?

"Jen-sensei, please calm down. Sasahara-kun must be taking cover somewhere. I don't believe he is in any immediate danger."
"But! His sword is with you...! He's not armed...!"
"It's okay. He's stronger than me even bare handed."

　...Ah! It's me!

"I might know one boy. He was walking around inside one of the facilities. I led him outside to see if he could contact someone outside the island there... He had a slightly, short stature."

　Dammit... Dammit.. I said it myself! Short, me--!

"T-that's him! That's gotta be him...! Thank goodness... so he was outside..."
"I see... He might get a signal in the harbor..."
"Don't go looking for him just yet. Please stay in a group for the time being. I will head to the harbor and see if I could get a contact myself. Instructor, do a roll-call on the other instructors and wait for further instructions in the hall."

　After that, I walked up to Chief Nishida.

"I have captured a researcher suspected to be the mole, take care of that side. Is there anything you can do to restore communication with outside world?"
"They have satellite phones here, but those attackers probably destroyed them already. How about calling from the harbor? You might just reach the maritime relay station there."
"Understood. Also--"

　I told her about the suspicious machine I stored in a wooden storage and she said, 'They'll likely send their people to fetch that. Move them to a safer location out of reach from them.'
　Oh right, Chairwoman did mention that a certain country would conveniently intervene later.
　Those hostiles mentioned 'homeland' too. No room for doubt it seems.

　I took the machine from the wooden storage, went to the harbor, hid the machine inside a boat management hut and used the app that connects me directly to the chairwoman.

"Dainsleif speaking. Mission complete. I have suppressed nearly all hostiles save for one mole researcher. Hostiles defeated by ally cooperators are still alive and bound."
『Your timing is perfect. A certain country has just offered their assistance. A unit on a practice drill on a nearby island intercepted a suspicious signal by coincidence. They're asking permission to disembark on that island.』
"What's my next move."
『Gather all the dead hostiles in the harbor and lock the surviving hostiles somewhere else. Tell them that you have 'Successfully taken complete control of the situation'. Go and greet the fools nonchalantly barging in with the best hospitality you could offer... Just please don't go over the line.』

　...How could she so casually ask someone to do such heavy labor.
　Afterward, I crammed all the bodies that were in the hotel, the rooftops, the facility and the research tower inside a container, inhumane it may be, and carried the container all the way to the harbor with full power Physical Boost. There, I sprawled on the ground after using up all my remaining energy...



　The sound of a motor and breaking waves roused me up just as I was about to doze off. I stood up and waited for the arrival of a medium sized boat speeding this way at high speed.
　The hull has a raised flag of a certain country. They're probably here to confirm if the situation has really been resolved.

"That's as far as you are permitted to disembark. Don't move further."
"Pardon me. May I ask your affiliation--"

　My terminal rang in that moment. I put it on speaker mode so they could hear the caller on other side.

『She's a representative of Akimiya, one of the financiers in the boot camp currently being carried out on that island. You sure got there fast.』
"...Miss Ryouka."
『The incident has been resolved just as I have explained. You may take the bodies and verify their IDs.』
"But some hostiles might still--"

　I opened the container's door.
　An intense smell of blood wafted in the air. I lifted and slanted the container to roll the bodies out.

『Didn't you hear me? Everything has been resolved. We will let your country take the surviving hostiles once we're done interrogating them. Private forces of the boot camp financiers will deal with the clean up, you may go back with those bodies. I'm grateful for your quick action despite costing you a drill.』
"...It was only the right thing to do. We will claim the surviving hostiles at a later date."

　Right as Chairwoman hung up, the unit leader man looked at me with his hand on his forehead.

"...You're telling me your unit did this. How could you be... so cruel."
"Unit? Incorrect. I did all this myself. I'm glad you guys are willing to retreat. Cross the harbor line, and I might have to add to the body count."

　Greeting. I'm gonna make my introduction as grand as possible.

"As you might have guessed, I am the Hound of Akimiya. Codename, Dainsleif."

　Dunno if my bloodlust seeped out. I put all my defiant will in my word as I gave him my name.

"Until next time at the battlefield. It's stinking bad in here, go and leave with those bodies."
"...Roger... that..."

　I saw them off and checked that there was nobody around before I transformed back to my original form and made my way back to the facility.
　They're not gonna continue the boot camp now are they... Wonder what now.







"As you could hear yourself. I'm grateful for the sentiment but you can see that we are capable of handling any and all situations ourselves. I don't see a single pressing matter to deepen our relationship with your country as of present. Of course that plan is under consideration in the future, however...  My apologies, Diplomat Crescent."

　In the chairwoman room of Akimiya's HQ, Akimiya family head, Ryouka is having a quiet stand off with a silver haired woman known as Crescent.
　Crescent could only distort her face in frustration as she listened to the call and gave her consent to Ryouka's word.

"...That's quite a nice way to spend pastime, Miss Ryouka. Very well, it appears you have no need for our army's strength at present. However... Don't you think it's quite boorish of you to fasten a rope on a girl of such a tender age?"
"Fufu, do you think so? 'Her' performance has liven up to the legend itself. As my demonic sword, she will brush off flying embers coming my way and cut down anything standing in my way from now on."
"...Really. Do take care not to have the rug pulled right under your feet. We are always ready to answer your call for help."

　Thus their stand off came to a quiet close. Crescent stood up and briskly walked away while Ryouka, left alone in her office, patted her chest for a plan well done.







"Oh dear, such a substantive boot camp this was. Even if it meant helping Akimiya in this matter. Boy did they have some nice pawns."
"Hmmm. So, got any result?"
"Yeah. I afforded a spar with 'Sasahara Yuuki' from the report. He's quite an elusive young man, I can't get a grasp on his true strength. By my estimation, our subordinates don't hold a candle to him at the very least."
"Hee... 'Yuu-chan's' really gotten strong huh."
"...Another thing. I came across the girl serving as Akimiya's trump card in present time. She had an unusual aura to her, and her strength... would surpass me one day. Kukuku.... How pleasant."
"Are you planning to get her on our side? Aren't you too trusting just because she's on Akimiya side? At the end of the day... They're all earthlings."

　The man, Rouhi, is cheerfully talking on the rooftop of the central tower with nobody around.
　Next to him, stood a girl.
　They didn't seem to care about the incident, chatting about the people who piqued their interest instead.

"I'll be staying here for a while before regrouping. You can go ahead of me. Make sure you stay undetected."
"Got it. What about that thing? Those guys were trying to steal some kinda research data and secret files. Should we go collect that?"
"Right, we can't let that major power have that. Retrieve the machine if you find it."
"Kaay. Don't take it on me if it's been busted up badly though okay~."

　Nobody is the wiser about their true goal.

 End of Book 3

Previous Chapter 

Next Chapter