Adblock detected. Please consider whitelisting this site or donating to help keep the translation going. Thank you. :)

Kamisama no Kago wo Kyohishitara?! Chapter 588

588 Time Comparison

 

Now then, how long did all that actions took?
For me, it feels pretty long in this Accelerated state.
I caught all the slowly flying arrows. I side stepped away from the black tornadoes. Then I dodged Kyaro's slow sword swing and neutralized her throwing knives.

(Think that took around 2 minutes all in all? But it should be even shorter in real world no? Catching all 50 arrows by hands took the longest, but in reality that should only...)

I think it was around 30 seconds in total from the match start to Kyaro relaxing her stance.

"I now understand the reason behind Balga-sama's admittance of your superiority over him. I am no match at all. It's my complete defeat."

Kyaro sheathed her sword and bowed.
As someone who fully relies on this power to fight, I'm nothing compared to the people of this world. They actually have to train to reach their level.
Having her bowing at me feels bad.
I never asked for this power. I didn't get it from training hard either.
Yet if not for this, my life would surely have been full of regret after leaving my village.
On the other hand, a lot of my problems also stemmed from this power. And this will surely continue into the future.
Dunno what's better. She really doesn't have to bow to me and my endless problems.

"Ah, please lift your head. You're older than me right, Kyaro? You don't have to bow to some brat like me. Please stop it."

"Haha, Kyaro admitted defeat without me declaring the victor. See? Saito is amazing, isn't he?"

I almost wanted to retort, 'Why do you look so smug, Balga?'
Better to ignore him. Let him do as he pleases.
<TLN: Catch the latest updates and edits at Sousetsuka .com >
"My cutie pie. How was it? How strong is Saito? If I had to be frank, it was over before I could tell what was going on. Saito caught that rain of arrow under his armpit in no time, then he slipped past the Spirit Magic you cast before I could even catch my breath. The next thing I saw was him right next to you. He must have been so fast my eyes couldn't follow, right?"

Yet she still got all that which goes to show her long venture as a coliseum spectator. She managed to perceive every single exchanges we did.

"We've still got time for one more big show today. Let's go watch magic coliseum!"

Balga suggested that without caring about the aftertaste from the match we just did.
Honestly, I'd like to heal my heart in an open air bath right now.

"My? Is that still not finished yet today? Then I might as well tag along. Cutie pie, wanna come with us?"

"Yes, I'd love to see for myself the extent of the current generation magic champion."

Of course, I can't just say 'sayonara' on my own in this mood.
Balga cheerfully left the venue. Followed by Kyaro and Selram.
Meanwhile, I could only go with the flow with them.

 

 

 

 

 

 

Previous Chapter

Next Chapter

www.CodeNirvana.in

Copyright © Sousetsuka | About | Contact | Privacy Policy | Disclaimer