Adblock detected. Please consider whitelisting this site or donating to help keep the translation going. Thank you. :)

Kamisama no Kago wo Kyohishitara?! Chapter 596

596 Might Happen Latter

 

The man called Brunton quivered as he seethed in rage.
What came out of his mouth after was a foul threat.

"You cur... Dare you take that attitude on me? Do you want to see this restaurant crushed?"

Is that through authority, or force. Or perhaps a scheme, or a ploy.
His temper tantrum is unbefitting of an adult. He's got no right to utter the word finesse.
The person in question doesn't understand the fact that the one lacking grace is he himself.

"May I interpret your word as a threat? Then it is within my right to report this to the committee. And in case our plea is not met with the appropriate actions from the committee due to your doing, we shall take it upon ourselves to defend our establishment."

The manager saw through the needlessly roundabout threat.
Guy's got courage. And that committee sounds familiar. Also, he's ready to fight if it comes down to it.

(So manly... So cool. There's no comeback against that. Almost make me want to ask him where he got that.)

Looks like this Brunton didn't think a mere restaurant manager would be so fierce and inched back instead.

"H, hmph! I won't give you another chance next time! There will be no mercy if this happens again in my next visit!"

The man left that parting remark without paying. What a miser.

"Dear guests, I apologize for such a tactless showing. Please take your time to enjoy the food. Though I'm aware it's not enough as an apology, we shall provide you extra snacks at no cost. I hope you could enjoy everything to the fullest."

This manager is quite magnanimous. I also realized one thing.

(The problem is resolved without me even... lifting a finger!? C, can't imagine what's coming later...)

I couldn't take an optimistic view. This is a new pattern. Considering everything that happened in the past, I just can't relax.
<TLN: Catch the latest updates and edits at Sousetsuka .com >
Will I run into a group of belligerent brigands outside?
Will some mysterious assassins aim for our life?
Or maybe Brunton's gonna come with a huge group of people and attack us out in the open?
Will the manager try to hire me as a bodyguard?
Or will people from the committee come to harass us under Brunton's order?
Maybe Brunton's gonna spread bad rumors about this restaurant?

All kinds of patterns flashed in my mind. I can't just brush off any one of them.

(Ah crap... None sounds implausible... Every single one looks like it's gonna drag me in too...)

All the patterns I thought up could actually happen for real. Altogether at once.
I trembled at my inability to deny that possible future.

That was when they showed up in the private room.

"Heya guys, I brought old Jido with me. Man, when was the last time we all ate together like this."

Balga spoke, ignorant of the little trouble we just had with Brunton.
Behind him, Jido is glaring at me with a conflicted look on his face.

 

 

 

 

 

Previous Chapter

Next Chapter 

Skill? Nee yo Sonnamon! Chapter 333

Outstanding Girls' Growth and Achievements at the Capital

 

The day after I managed to get Hyula-san's group learn Energy Control, I'm now having a practice match with Alma and the girls.
Our last match to make adjustments before the recapture operation.
Tomorrow, we plan to take it easy and kick back until afternoon.

So yeah, we're at the capital's training ground again.
By the way, it's one versus three. Me versus all three girls.
Is this a bullying?


"Uh, frankly I don't think we can cut it anymore going one-on-one against you now, Kajikawa-san. This is just right, me think."

"Sorry, Hikaru. After this, let's practice as a group."

『Pipi! ...Cluck.』


Sword in hand, dagger and shuriken grasped, from a chick to a platinum colored chicken. The girls are ready to throw down.
They may lack the intensity at a glance, but make no mistake and underestimate them.
At worst, this is like facing up against three magic beasts higher than Rank S altogether... A hopeless situation in a way.

Let's get to it, girls.


"Oh, long time no see. Are you practicing too?"

"Y-you're...!"


I heard a familiar voice behind me.
I turned around and saw a pair of a silver haired man and a blue haired man.

...Who? Their faces look kinda familiar.

<<...Mage 'Kaguruata' met this party at the training ground of Commercial City Vinfitt's guild, and Great Swordsman 'Willclaus' falsely accused Kajikawa Hikaru at Port town Randorainam. They have now Job Changed to 'Sorcerer' and 'Sword Saint' as of present.>>


...


!


Ah, yeah! I remember now. The former was the silver haired man that showed Reina the ropes on Offensive Magic at the training ground after the eating contest and during Reina's Energy Control training. It's been a while.
The latter... It's 'Blue' who started shouting at me out of nowhere blinded by unsubstantiated rumors about me. Go home you.

Fumu fumu, the two are exactly at Lv50, probably just got promoted to Advanced Job too.
They went up 20 levels from the last time we saw each other. Unlike that 'Heavenly Dragon (lol)' party, they must have been through a lot ranking up from Intermediate to Advanced Job.


"Ah, Kaguruata-san, how you been!"

"Doing good, I'm glad the same can be said to you it seems... Hm, you've got a dagger with you. Weren't you an aspiring mage?"

"Err, that was because I needed to learn Offensive Magic Skill to get this 'Ninja' Job before I came of age back then."

"Oh, I see..."


Ah, right, we were playing a game to hit empty bottles at the guild's training ground.
That was like half a year ago. Feels like forever.


"...I did terrible things to you guys taking rumors for granted... I apologize."

"Who are you again?"

"Who?"

"...?"

『Pi?』

"Y-you don't even bother to remember me..."


I barely managed to but the girls seriously look like they don't. Hiyoko never met him before though, so that's only right.
Blue got depressed at this revelation. Wipe your tears. But I'm not gonna apologize for pretending to forget you. It's a pain.


"E, err, Wilc, what's wrong with you?"

"Uh, it's nothing..."

"Kaguruata-san, are you going to practice with that blue person?"

"Yep, we're planning to check our condition before final adjustment tomorrow. Continent 3 has apparently been warped into a place that exists solely for demons. There's a lot of things we need to prepare."

"You guys planning to get some practice too?"

"Yes. It's gonna be a bit dicey, you two might wanna get away for a bit."

"I see. Do you mind us watching somewhere?"

"Go ahead. Ah, do pay attention for incoming stray debris."


I've given them a warning and I'm gonna direct projectiles away from the crowd, so it should be fine. I hope.
...Well then.


"Come at me, Alma, Reina, Hiyoko."

"Un...!"

"Yessire!"

"Cluck!"


With the signal, Reina threw her shuriken upward.
It turned gigantic and distorted its shape. Looks more like a thick barbed wire than a shuriken now.

The girls melted down into the shadow cast by it.
'Shadow Dive' huh. Most attacks don't work on you while you're inside shadow turning you nearly invincible. It's Reina's favorite trick.
It's got one fatal weakness. Those lurking inside get immediately driven out when you shine light onto the shadow.

Righ before I could convert my mana into light energy and shine on the shadow, three kunais jumped out of it toward me.
Mere kunais would do nothing on me, but not when they're gigantified like this. Gonna hurt if they hit.
'I can swat them down just fine though', just when that thought crossed my mind.

<TLN: Catch the latest updates and edits at Sousetsuka .com >
"Bfft!?"


One of the kunais got several times even bigger.
Wait wait wait! It's like 50 times bigger than its original size! How much mana did she put in it!

<<The kunai has been enlarged by way of Reinamiure's mana as well as Almatina's 'Grand Blade'.>>

She can now cast Magic Sword without touching directly? Yet another new trick up her sleeve...
But that thing's nothing more than a giant lump of metal. I know plenty of ways to deal with one.
I could repel it with Mana Pile, or store it inside Item Screen--


Uh


"Uwaai!?"


'Extended Mana Slash' shot out of the gigantified kunai alongside 'Mana Blade Split Strike'.
...Aren't they going too hard at this? Or maybe they think, 'This much won't kill him.'

Well, they're right.


I caught all the kunais with giant Mana modeled after my hands and stored them in Item Screen.
I then converted the mana hands into light energy and shined on the shadow.

The girls reappeared.


I see, they're done preparing their attack.


"'Ocean Blade' - 'Mana Blade Split Strike' - 'Needle-point Thrust'!"

"Charge complete! 'Mana Blade Farslash' - 'Mana Blade Split Strike'!"


Blades made of water branched into tens, no hundreds of blades and flooded straight at me head-on.
Reina also shot out Mana Blade Farslash clad in powerful lightning.

Stopping them all would be difficult. Using the trick I learned in my fight against Lava Dragon, I broke through the attack with Mana Drill and charged toward Alma!
Since the attack isn't concentrated in one point, getting out of it was relatively painless.
Heck, what's Hiyoko been doing anyway...?


『Cluuuuuu....!!』


...Huh? What's that?
She's sucking in Alma's and Reina's attack into her mouth?

<<Master Skill 'Eat Beak', absorbs ranged-only Skill Abilities and shoot them as a Mana Cannon out of beak. Originally, this ability can only absorbs attacks that are not higher than its user's ATK value, however, Hiyoko has greatly increased its capacity by way of Energy Control.>>

Hold it right there! Won't that cause tremendous damage in the capital!

<<A portion of Royal Capital could be erased at worst. Advise: Offset the attack with 'High-powered Pile Bunker'.>>

Ah okay okay! I got it!
Explosive mana, ready!


『Cluuuuuuuuuuuuuuuck!!!』

"Oruaaaaaaaaaaaaaaaa!!!"


A torrent of mana that surpassed even that of a dragon's breath shot out of Hiyoko's beak which then clashed with High-powered Pile Bunker.


The whole area shook along with a thunderous roar.
...I managed to minimize the damage asides from a crater in the training ground. I gotta fill that up later...


"H, he just casually stopped that...!"

"I knew it. Hikaru, is incredible."

『Cluck!』

"...Girls, think a bit about the trouble you cause to the surroundings, will you..."


The damage would have been enormous if that attack landed on the capital.
I'm gonna admonish them later.

Ah, ah, the people here fell back on their rear with eyes rolled back in their sockets. That blue guy even passed out.
...I can hear that long purple commander's sarcastic remarks already. Haa...

 

 

 

 

 

Previous Chapter 

Next Chapter

Kamisama no Kago wo Kyohishitara?! Chapter 595

595 What is Finesse?

 

A man came. He looks to be around mid thirties. His hair is all slicked back with a meticulously trimmed mustache. He's got a straight posture, a bit slanted to the back like he's looking down on people complemented by his smug expression.
He's wearing the typical 'I am a nobleman' attire.

(...And right after we got in too...)

This is a private room. A personal space.
Unfamiliar man can't just enter randomly. No wait, he might have got the wrong room or he might be these two's acquaintance.
But the two are looking at him with a 'who's this guy?' expression. The word coming out of his mouth affirmed that too.

"Oy! This is no place for the likes of you! Disappear at once! You're an eyesore, I'm losing my appetite! Oy! Where's the manager!? Tell them to get out!"

What is this even template tantrum. Who even is this utterly shameless man with no shred of grace.
The manager came by and tried to calm him down.

"Brunton-sama! These fine people are our establishment's good patrons. Please refrain from using such language on them. I hope you find it in your heart to compose yourself."

The manager of this restaurant looks like a do*fu-styled bearded old man. A striking resemblance.
The managed bowed and urged the man called Brunton to get back to his seat.
To no avail.
<TLN: Catch the latest updates and edits at Sousetsuka .com >
"They're mere upstart and dark elf! And look who they bring with them, a brat of unknown origin! This restaurant is known for its finesse! Do you mean to bring shame to my face by allowing them inside!?"

The only one lacking finesse is this man. People like him have no clue how much mud they smeared on themselves by going out of their way to make a ruckus out of something this petty.
But the fact that he called Selram an upstart must mean he knows about her.
Now then, wonder how is this gonna roll. Also, the man seems to discriminate against dark elves.
He's also mad at me of course, but it sounds like I'm the least problematic among us to him?
Yet the manager isn't complaining at all about me. I'd like to know how this restaurant gauges high-class-ness.

(I believe high class restaurants tend to have a rule about refusing first time customers. Or at least those who don't have referrals. That's my image on them, guess not.)

I judge restaurant's 'class' by the degree of their broadminded-ness towards their customers' attitudes.
The best establishments are those that can drive away customers who went past their threshold 'Amicably', 'Inoffensively' and 'Firmly'.

"The right to accept or refuse customers who come to our establishment rests on me. I do not hesitate to refuse those whom I believe inappropriate. These fine people being here is all the proof needed. Brunton-sama, you mentioned finesse, however we do not have such a rule here. All we wish is for our customers to enjoy our menu. We only ask appropriate compensation for their satisfaction. That is all there is to it. That is the extent of a relationship between customers and service providers. The fault lies on me if you do not wish to visit ours any longer. Not on these fine ladies and gentlemen. The exit is over there, we won't ask for compensation. We await your next patronage."

The manager firmly told the man to 'get out' without uttering a word of apology.

 

 

 

 

Previous Chapter 

Next Chapter

Skill? Nee yo Sonnamon! Chapter 332

Continent 3 Recapture Preparation

 

I had Gen-san and Julian take care of most of our equipment but I went to the material store's granny at Daijel to process 'Gravity Crystal Core' into an accessory.
That granny is skilled enough to engrave a magic tool that acts as a security for her entire store by herself. Checking her stats showed she got Magic Tool Creation Skill Lv10. Maxed out.
That is to say, she's a national class craftsman on the level of that appraiser old man... Why'd she even work at some small time material shop anyway.


"It's an old lady's pastime. Taking it slow earning and living my life is pretty chic... I've had enough fill of hectic days in my youth. Hihihi."

"I guess a magic craftsman, no, a master magic craftsman like you would be in demand everywhere. I so get you wanting to leave all that hustle bustle behind."

"Hihi, you look like you've gone through a lot despite your age. But still, this thing you brought with you is quite a surprise."

"Can you work on it?"

"Not if I were your average magic craftsman. Won't take long with me on the case. It's gonna cost an arm and a leg, mind, here's the estimate~."

"Lemme see... Wait a minute granny, you sure you didn't put two more zeroes by mistake?"


Seven zeroes after 1... 10 million en, that's the highest cost of anything I've ever bought.


"Hihihi! I'm about the only person who can take a stab on this fantastically rare mat. That number is more than fair considering the technical fee and all the rare ingredients required to process this thing, you understand that yourself, no?"

"...Yeah, it is fair. But we're facing a world crisis and all, can't you give me a discount at least?"

"Nope, no can do. A worthless world that won't even pay an old bag can go to hell for all I care. Hihi!"

"...Got it. I'll make it work somehow, it's on you granny."

"Thanks for your patronage... I'll make it my masterpiece, just you wait. Hihihihi."


Once I gave her the core, granny started making calls with telecommunication magic devices, ordering the materials needed to process it and stuff. She sure gets things done quick.
It's gonna take five days to complete the accessory... Can't say if that's fast or slow.

I've got plans for the fundraising.
I could probably get that much if I sell all the high class equipment made of hihiirokane, orichalcum et al, I got in Daijel's dungeon.
Selling those off to the Anti-demon Amry would both upgrade their firepower and my purse, but I won't hesitate going to another establishment if they told me to make them cheaper or turn them over for free just because it's an emergency.


So yeah, I pawned them off to the army and raised enough funds somehow.
Barely got enough to pay Gen-san and Julian too.

I actually wanted to inflate the prices a bit more, but considering my last run-in with one of their commanders, I opted to avoid adding more frictions and I sold them at market prices.
I don't rip them off but neither will I let them haggle just cause it's an emergency. A worthless world that won't even pay me can go to--

Well then, I'm just about done with the equipment side of things.
Next up, powering up the members of our unit.

Two days until the start of Operation Recapture Continent 3. They've got to learn Mana Control and Energy Control enough to use it on site at least.
Sorry to them but they'll have to taste hell. Ah~ My heart aches for them, I really do~.



The members going with us end up being Hyula-san, Gazanginando-san and Aizawa-kun.
Thanks to Hero-kun's drastic level up from Job Change, the high leveled people got assigned to our group instead.

Hyula-san aside, I'm not too familiar with the other two so the mood is kinda awkward but we don't got enough time to mind about that stuff.
Hyula-san and Gazanginando-san still haven't grasped the basics of Energy and Mana Control, so I have to be spartan.


We're starting a deatmatch-like mock battle at the training ground of Continent 4's royal capital.
The place is equipped with a facility that heals your wound and restores your mana and stamina so you're free to use up your HPMPSP.
Just gotta be careful not to one shot kill.

All three of them are veterans in combat as you'd expect from high level people.
Both Hyula-san and Ganan-san are over Lv70 even, they're one step away from Special Jobs.
They may not be quite at Alma Papa's level but that's only because the frame of reference is a weirdo, they're first class fighters on their own good.


But only if we use the normal standard.
It's hard to count them in the battle against Demon King unless they've stepped in the 'Weirdo' domain which include Alma Papa and co.


"I'll have Ganan-san and Hyula-san learn Energy Control first thing first. Seeing as you cannot even deal damage on me in my base stats with your full powered strikes, you lack firepower."

"Ha, haha, can't believe I'd get called weak in a contest of strength...!"

"Fine by me! Let's see if you can say that again after taking this!?"


Ganan-san activated his Master Skill and swung a giant mana blade at me.
Think he used this move during the tourney. It should work just fine against most opponents, but not against Demon Chief-class and above.

I flicked it away with an Energy Buffed finger despite knowing he might interpret it as a harassment.
I have to get him understand how underpowered he is right now.


"He flicked that away with a finger...!?"

"This is the gap between those who can use Energy Control and those who don't. Please forget about your Skills and all that jazz while you're practicing with me. They are worthless."

"...Geezer said the same stuff back during my training. Ain't no point in those abilities if ya don't even got the basics down or something."

"That's right. I see that Aizawa-kun has got the basics of Energy Control down. Next, I want you to buff localized parts as smoothly as possible."

"Yeah yea. But, ya sure 'bout this? Told you before, I'm gunning for Alma. Why'd you go and help--"

"Rest assured. Merely you learning Mana and Energy Control poses exactly zero issue."

"Hah, oh yeah? I'mma make you eat those words! And quit that polite tone, ya givin' me the heebies!"


Aizawa-kun greatly buffed himself with Energy Control and swung his sword at me.
He's about as strong as my base specs. Good enough to stand on an equal ground with Alma Papa.

He's got the basics. Once he's learned how to do localized buffs, he should be as strong as Alma.
I parried his sword and flicked Aizawa-kun on the forehead with a buffed finger.


"Ggaaaaaaaa!?"

"Alright, that's one death if I wasn't holding back. Guard against attacks you can't dodge with localized buff."

"Are you okay, Alan!? Your head's bleeding!"

"How am I supposed to do that instantly...!"

"You don't have to. It just means you gotta brace for a beating. You're gonna run out of stamina in no time if you keep using full body buff. It's hard I know, keep at it."

"...Did Alma and the girls go through this training too?"

"Nope, I only taught them the basics and they managed to learn localized buffs on their own without my supervision."

"Y, yeah? ...I'll try to get the knacks on that at least."


Hyula-san and Ganan-san still can't control their energy well even now. While Aizawa-kun is at least good enough to use the basic in practice.
Dunno why, but apparently the older and the higher your level, the harder it gets to learn Mana and Energy Control.

Wonder if too high Skills and Attributes hinder direct Controls.
Alma and Reina don't seem to hit a snag even after they raised their levels high, so I guess it only becomes a problem if you don't train while you're still low leveled.
As for the age issue... Maybe young 'uns absorb things faster? Dunno though.


Our mock battle went on for a bit but Aizawa-kun aside, Hyula-san and Ganan-san aren't making any progress.
We're just wasting time at this rate... I've got no choice, I'm gonna make them learn the hard way.


"Hyula-san, Ganan-san, lend me your hands a bit."

"Huff, puff, w, what? ...Hand...?"

"L, like, this...?"


Even these two stamina monsters are losing steam after hours of going all out.
The two listlessly stretched out their arms like they had given up.

Forgive me, you two.


"Thanks, and now I'll pour stamina in your body."

"O, ooh, I do feel something pouring in for sure."

"Alma and the girls did something like this too, but I still can't make heads or tails about my own stamina..."

"Next up, I'll pour in a mix of mana and stamina."

"Uoo!? Something else is mixing in! It feels gross!"

"T-this feeling of something pouring deep inside my body is unsettling."


"Alright, and now I'm converting the mana I circulated into weak electric energy."

"Eh?"

"Wha?"
<TLN: Catch the latest updates and edits at Sousetsuka .com >

Now come and learn Direct Control by this shock!


"Let's start."

"W-wait a, gyaaaaaaaaaa!!?"

"Aa, owowowowowowowowow!!?"

"My mana is mixed with my stamina, so take control of your own stamina and push them away."

"Ouch ouch ouch ouch!! I, I can't just do, that all, of a suddeeeeeeeen!!?"

"Aw aw aw aw!! Hold, hold it! Kajikawa, no seriously stop! Aren't you going overboard aaaaa!!"

"I'm going to gradually spread the electric shock further, so please hurry it up and push it away. The electric shock actually hurts me too. I'm asking you to make it quick, no really, for real."

""You're asking the impossible!!""


They quipped with paralyzed faces thanks to the shock. Looks like they're doing just fine if they can afford that.
Aizawa-kun smiled wryly while staring at us.

Why're you acting like it's not your problem again?


"Gotta praise myself for getting the basics..."

"Ah, Aizawa-kun is good enough with Energy Control but your Mana Control is lacking."

"What, about it...?"

"I'll have you learn that with this method. Thought you might want to know."

"Sorry, an urgent business came up."

"Don't even think about running away. I'll fetch you anywhere even on another continent."

"...Are ya for real...!"

"Gugagagagagaga...!! A, Alan, where'd ya think, yer' goin' dangit...!"

"Ugugugugugwu...!! Y, you're gonna taste this hell too...!! Hahaha, argh ow ow ow ow ow!!"


Knowing no escape, Aizawa-kun put his palm on his face while sighing. I can find you anywhere with Map Screen and Mana Search.
The two look like dead people trying to drag him into the swamp with them. Way too scary.
News to you? There's no escaping my lecture...!!


Afterwards, both Hyula-san and Ganan-san managed to learn Energy Control and Aizawa-kun Mana Control basics somehow or another.
The three are looking at me with vengeful eyes once we were done, but I paid them no heed. Please understand that this was necessary...

Next, we're planning out the operation.
...I should sort out my move afterward as well just in case.


After all, we'll be plunging straight to the final battle immediately after Continent 3 Demon Chief is dead.

 

 

 

 

 

 

Previous Chapter 

Next Chapter

Kamisama no Kago wo Kyohishitara?! Chapter 594

594 If Comes Down to It

 

I told the group I wanted to look for an inn for tonight's stay, but.

"Oh you've got plenty of time to find one. C'mon, we're just gonna have a little tea time with old Jido. I'll personally walk you to a nice inn if we end up running late."

"My? You're welcome to stay at our inn. I'll give you a discount. A commemoration for our meeting, if you may."

"That reminds me, we haven't had lunch. Should we get something to eat together?"

Balga, Selram and Kyaro paid no mind to my inner wailing.
It's hard to go away on my own. The way this is going, I just know that I'll bump into them randomly later even if I manage to shake them off here.
I tried to calmly find the right word that'd get me out of this, to no avail.

The three briskly walked together. This hallway is not the off limit personnel-only one.
We were stopped by the guards when we wanted to take that path.

(They wouldn't let us in even though it was fine at the archery coliseum. Guess each arenas has their own rules.)

The hallway split into a crossroad.
The three went and talked to a guard standing by. Then Balga went with him into a different hallway.

"What's wrong? Err, he's gone alone?"

"Ah, Bal is going to go fetch gramps. Let's go on ahead. We need to reserve our seats at the meetup spot."

I'm getting more bad feelings about all this. Won't the topic move on to me again during mealtime?
Balga especially, he'll definitely try to pit me against Ultimate Mage Jido.
That pattern seems the most plausible. Gotta think up excuses to avoid that reality. Lots of excuses.

We arrived at a high class restaurant. The exterior, the interior, and the attires of guest eating inside scream bourgeois. I'm completely out of place here.
Selram seemed to be a frequent patron here, she familiarly asked the clerk if they had a private room open.

"The room is free right now. Let's take it easy there. Oh let me treat you, Saito."
<TLN: Catch the latest updates and edits at Sousetsuka .com >
Selram was in a good mood. She's either taken a liking to me or it's her way to make me feel indebted to her and demand me something in return later.
I resigned myself to my fate knowing I have no way to run now.

"Thank you. It's gonna be a feast."

Dunno how much it's gonna cost. But I can pay a meal or two just fine when it comes down to it. I have no financial issue.
I could just pay her back if she tried to use this debt to get me do her bidding.
Our relationship might crumble if I declined here.
We haven't known each other for long, heck I've just met her today. The slightest gaffe could end it prematurely.
I don't believe she'd make an unreasonable demand right away, but I can't relax just yet.
Gotta keep observing Selram to find out her real intentions.
Is she purely interested to know me better or is she planning to make use of me later. I can't decide which one just from looking at her expressions.
Going with the flow here would be the easiest on the mind.

We went in the private room and Selram made her order with the clerk.
She finished ordering our meal before Balga and Jido got here.

 

 

 

 

 

 

Previous Chapter

Next Chapter

Skill? Nee yo Sonnamon! Chapter 331

Sitting Together After a Long While

 

Hello, good evening. I'm currently having a meal together with the girls, can't remember the last time we're all sitting on the same table like this.
It's really so much more fun when you have company than eating alone at your own pace.


Alma came by and offered help when I was cooking in the kitchen earlier, unusual for her.
I'm happy about it, but she volunteered to peel and cut carrots before I could assign her a simple task to do.

Well, there's a first to everything so I let her go at it and she surprisingly did the job properly and neatly.
...Actually can you cut this good without Cooking Skill? Turned out she picked 'Cooking' as her Gift Skill when she reached Advanced Job.

According to Alma, she wanted to treat me to her own cooking as thanks for always feeding her tasty food.
...My tear glands are almost bursting. She's such a good girl. Sniffle.


Today's dinner menu is Ginger Fried Pork, cut cabbage, onion, tofu and carrot miso soup.
My biggest haul in Japan was tofu among all the stuff I bought. Really drives home how blessed earth's food situation is.


"This tofu thing has the texture of pudding but it doesn't taste the same at all..."

『Pii...』

"Well, I mean, it's a mixture of bean and salt. I don't think it tastes bad but I won't blame you if it's not to your liking."


Reina and Hiyoko looked a bit dejected as they had a taste of tofu. Guess it wasn't that big a haul.
I understand their disappointment in the lack of punchy flavor, but the idea of pudding in miso soup is a recipe for disaster.

Alma worked her way through her share without any complaint.
Her face looks bright, or maybe it's just me... Her expressions barely changes so I can only hazard a guess based on the mood.
She's especially scrupulous with the carrots as if making sure she cut them right.


I'm checking our Status in the meantime.
Judging from my fight against the doppelganger back then, these girls must have leveled up a lot too... Kinda excited and scared of seeing them for real...


Almatina

Lv61

Age: 16

Race: Human

Job: Master Paladin

State: Normal

【Attributes】

HP:1674/1674
MP:1235/1235
SP:901/922

STR:973
ATK:973(+580)
DEF:911(+760)(+70)
AGI:924(+180)
INT:1009(+300)
DEX:888
PER:1001
LES:812
LUK:998


【Skills】
Swordsmanship Lv10 - Celestial Swordsmanship Lv3 - Dagger Arts Lv2 - Martial Arts Lv10 - Ultimate Martial Arts Lv6 - Throwing Lv6 - Magic Swords Lv8 - Offensive Magic Lv10 - Intermediate Offensive Magic Lv9 - Spirit Magic Lv5 - Support Magic Lv7 - Space Magic Lv2 - Kempo Lv7

【Master Skills】
Aura Mitigation
Double Tongued
Needle-point Thrust

【Gift Skill】
Cooking Lv1

Equipment
Lv2 Dragon Eating Black Sword
ATK+580 INT+300

Demi-Dragon Leather Chestplate
DEF+760

Boots of Surging Gale
DEF+70 AGI+180

Magipearl Earring
MP Self-Recovery

Safety Earring
Abnormal Status Resistance Enchanted

【Titles】
Superior Slayer
Fearless
Reckless
Living on the Edge
Magic Beast Killer
Magic Beast Genocider
Demon Slayer
Skill Master
First Paladin
Spirit User
Executioner
Terror Personified
1000 Wall Breaker
Beyond 2000
To the World of 3000
Crossing the Sea of 4000
At the Sky of 5000



U, umu. I'm just glad they're rising nicely... Err, I mean, isn't that a lot of levels she gained while I was away? What happened.
Most of her Attributes even reached four digits. Considering her Stamina pool, she should be able to break 5000 numbers if she gets serious.
...She could easily defeat Demon Chiefs now. She's even got new Skills.

On top of all that, it seems she's gotten a lot better with Mana Control which isn't displayed on Status Screen.
She's pretty much as proficient as me with Mana Pile Bunker, she might eventually learn Mana Flight too even. I mean, she used it on Floor 20.
Alrighty, I'm gonna hand over Soarer's title to Alma. Eh, you don't wanna? Figured~.


Next up, Reina.



Reinamiure

Lv55

Age: 15

Race: Human

Job: Kunoichi Full Moon

State: Normal

【Attributes】

HP:1112/1112
MP:834/834
SP:588/633

STR:689
ATK:689(+325)
DEF:674(+540)(+150)
AGI:1055(+214)
INT:599
DEX:897
PER:1001
LES:712
LUK:1041


【Skill】
Dagger Arts Lv 10 - Bosom Dagger Arts Lv 3 - Martial Arts Lv 10 - Ultimate Martial Arts Lv5 - Stealth Lv10 - Assassin Arts Lv2 - Ninjutsu Lv7 - Throwing Lv10 - Kempo Lv5 - Traps Lv4

【Master Skills】
Death Blade Barrier
One Second Left to Your Life
Bullseye
Aura Mitigation

【Gift Skill】
Sewing Lv1

Equipment
Lv2 Thunderclap Dagger [Lightning Drum]
ATK+325

Demi-Dragon Leather Dark Garb
DEF+540 - Illusion Effect Enchanted

Dark Tabi
DEF+150 AGI+214

Safety Earring
Abnormal Status Resistant Enchanted

【Titles】
Superior Slayer
Fearless
Reckless
Foolhardy
Living on the Edge
Magic Beast Killer
Magic Beast Genocider
Demon Slayer
Skill Master
Kunoichi
Eloquent
Executioner
Assassin
1000 Wall Breaker
Beyond 2000
To the World of 3000
Crossing the Sea of 4000



Her Attributes are as unbalanced as ever. Look at those gaps between STR, DEF and AGI.
Although Ninja is supposed to be a Job specializing in scouting, these attributes are uncharacteristically high.

...I mean, I'm seeing lots of disturbing names on her Skill, Master Skill and Title lists.
She's more like a certain finishing move character than a ninja. Charara~.

Just like Alma, her equipment has been casually upgraded too.
Wonder if Alma's parents ordered them. Those two really took such a good care of them.


Next one's, Hiyoko.


Hiyoko

Magic Beast: Platinum Cock

Lv57

State: Normal - Tamed (Kajikawa Hikaru)


【Attributes】

HP:1307/1307
MP:897/897
SP:812/812

STR:1250
ATK:1250
DEF:934
AGI:1321
INT:436
DEX:563
PER:1295
LES:458
LUK:777


【Skills】
Magic Beast Lv 6 - Claw Arts Lv 10 - Sharp Claw Arts Lv 4 - Fang Arts Lv 10 - Piercing Fang Arts Lv1 - Martial Arts Lv 10 - Ultimate Martial Arts Lv5 - Kempo Lv 4 - Throwing Lv 2

【Master Skills】
Drain Claw
Eat Beak
Aura Trans

Equipment
Safety Necklace
Abnormal Status Resistant Enchanted

【Titles】
Superior Slayer
Fearless
Reckless
Foolhardy
Living on the Edge
Magic Beast Killer
Magic Beast Genocider
Demon Slayer
Skill Master
Inheritor
Ally of Humanity
Gourmand Magic Beast
1000 Wall Breaker
Beyond 2000
To the World of 3000
Crossing the Sea of 4000
At the Sky of 5000



Hold up. You're clearly way stronger than your Platinum Cock parent!
STR and AGI are especially weird. Both broke four digits already. Where'd that put Reina's position then.

The both of them are about as strong in practice with equipment stat bonus added, but man, I didn't think Hiyoko would get this far.
Wonder if this is an effect of 'Succession' too. Just a few pieces of feathers got Hiyoko this strong.

There's not a hint left of that weak initial Stats.
She's on par with S-rank magic beasts, actually she's probably standing above the pecking order even.
Not just Hiyoko, it's all of them... They're all such a talented bunch.

No, you can't explain this all away with just talent, this must the result of real backbreaking grueling hard work. They're moving too fast.
...Though it's mostly spurted by me and Alma's parents.


...Might as well have a look at my Status too.



Kajikawa Hikaru

Lv79

Age: 25

Race: Human

Job: ERROR (Unidentifiable)

State: Normal

【Attributes】

HP:20/3630
MP:0/2790
SP:0/1772

STR:3200
ATK:3200(+????)
DEF:3186(+920)(+200)(+????)
AGI:3185
INT:3202
DEX:3231
PER:3224
RES:3159
LUK:3159


【Skills】
※Unobtainable※

【Titles】
Superior Slayer
Fearless
Magic Beast Killer
Magic Beast Genocider
Demon Slayer
True Demon Slayer
Miracle Healer
Embodiment of Fear
Great King of Terror
One Who Defies Reason
One Who Overcame Death
Executioner
Otherworldly Crosser
■■■■
TTTョFLYE
1000 Wall Breaker
Beyond 2000
To the World of 3000
Crossing the Sea of 4000
At the Sky of 5000
Counting Stars of 6000
Up the Stairs of 7000
Tying to 8000
Over the 9000
Undying 10000
Eloquent
Glutton
Disciple of Fierce God
Brave Preemptive Stopper of Final Catastrophe


Equipment

Patched Breastplate
DEF+920

Platinum Cock Gloves
DEF+200

Magic Boots (Enchanted - Elemental Burst Internal Engine)
ATK+???? DEF+????

Safety Earring
Abnormal Status Resistance Enchanted

【Resource】
???????
<TLN: Catch the latest updates and edits at Sousetsuka .com >

Yup, my base specs finally went over 3000s.
I've got some glitched stuff on my Titles too. Apparently it's because of my adventure on that bug-ridden floor... Wonder if Menu-san is doing okay.
By the way, my HPMPSP are nearly depleted thanks to Oni-sensei's beating.

'Resource' is a kind of energy I got from defeating enemies in other worlds. It can be converted into experience points.
I'd have free access to it once Menu levels up a bit more. I plan to transfer it to Alma and the girls, raising their levels.

I'm strong enough to fight on equal ground with Demon Chiefs even at base stat. Heck, they're nothing more than exp to me at this point.
...And yet, it's not enough. I'm nowhere near powerful enough to go up against Demon King.
At least not me by myself.

Asides from their king, demons aren't actually that strong. Chief-class are about equal with Special Job holders, but people on the level of Alma's parents can easily dispatch of them.
Let's see how far can Demon King go as a one man army. We're gonna bulldoze our way with sheer number.
Rear attack, ambush and finally bulldoze. On a level unprecedented to anything before.

I'd love to stay out of sight until that time comes but the recapture operation of Continent 3 must be done.
I'm gonna give out Analysis Filter to my party and select members. We'll reach Demon King Castle while staying incognito from his Menu.

To that end, we gotta eat our fill and build up strength.
...Running out of Stamina is such a hassle. I can replenish my Stamina by converting my mana, but I gotta sleep through the night if I run out of mana.


Can't be helped, I'll have some cup noodles I bought from Japan and get me some Stamina.
I took one cup out of Item Screen, poured in hot water, put it back in Item Screen and set the time to progress by 3 minutes.
That's one cup noodle done in no time... This is a level beyond instant now.


"Huh, Kajikawa-san, you're still gonna have more?"

"Yea, used up my stamina cuz of some extenuating circumstances. Gotta eat a lot or I'd have to use a stupid amount of mana."

"Hmm... What's that thing anyway? It's wafting this tasty scent."

"Ah, I landed in Japan one way or another while I was exploring Floor 21. Bought this stuff while I was there."

"Eh, isn't, J-Japan..."

"Hikaru's, world...?"


The two girls got wide eye shocked when I mentioned Japan.
I guess they would. Who could've guessed I'd go back home.
...I mean, I did come across several past Japan-like locations, but they all look like bloody eras...


"My repertoire is gonna see a huge jump now that I've bought all this foodstuff. Rejoice my fellows."

"Uh, it's nothing but food. You're really a huge glutton, Kajikawa-san."

"...Don't you want to go back to your world?"

"Nope. I've got heaps of stuff I gotta take care in this world, nor am I going to leave you girls behind by yourselves... Ah, would you be happier if I went back?"

"No! That's not what I...!"

"Haha, I wasn't serious... Ah, so, sorry, my bad, please wipe your tears, no really sorry forgive me, I won't go back to Japan for real, please don't cry."

"...You really can't win against Alma-san, can you..."

『Pii.』


I do plan to take the girls and live in Japan if things seem utterly hopeless but that's really gonna be my lastest resort.
There's just no way I'll let that guy eradicate humanity... I mean, I am super terrified though. What do I do if he got me before I could react again. Tremble.

 

 

 

 

 

 

 

Previous Chapter

Next Chapter

Kamisama no Kago wo Kyohishitara?! Chapter 593

593 Thick Content

 

The audience was quiet even after the match ended. No cheers. Instead, there was some sort of, evaluation meeting? about the match.

"What say you about that initial explosion? The firepower looked to be on par yet the water spell was far more complex."
"If we're talking about complexity, countering that with water magic is clearly harder. Nobody can win against Jido-sama's firepower indeed."
"What about that subsequent lightning spell? It seemed as if he took that blow head-on?"
"No, the challenger was clearly superior in reaction speed on that. The way he swiftly attacked back was superb."
"That may be true if we're discussing solely on reaction speed, but don't you think he was being to hasty? Couldn't he have waited for another clash at least?"
"He was at disadvantage in clashes between spells. He must have realized that. Opting for that ice spell followed by the next plan was his best course of option, I reckon."
"There was no way he could have predicted his attack would be met with a magma spell. What if that card wasn't on the table?"
"That's unrealistic, no? Stopping that mass of ice with magic is more ideal than dodging. Jido-sama could get himself injured if he failed to evade. Even if he didn't, he would leave himself full of opening for magic attack during the maneuver."
"So he picked that size of an ice block to deter evasion. That was his only chance to victory."
"Mana depletion huh. I suppose a spell that big must cost him a lot... Then this result is proof of the challenger's lack of strength."
"Still, where did Jido-sama learn such intricate staff moves? Speaking of which, nobody saw him for quite some time until this day."
"He must have been training in secret. I mean, Jido-sama's frustrated look when he lost to Balgaranda was known far and wide, no? He must be tempering his physical ability for their next match."

Uh, Balga? How did you even win? I kinda want to hear more now.
I just can't imagine Balga and his burly melee-oriented physique engaged in such a flashy magic battle.

"Ah, figured it would be super showy~ But I can never get used to this mood~."

Selram verbally gave her impression. I agree. The contrast between the flashy match and this quiet review meeting between the audience feels gross.

"Victory would be hard fought if I were to fight him with a bow. The chances are not nil however. But his moves at the end was a surprise. He should much more formidable now than when magic was his only tenure."
<TLN: Catch the latest updates and edits at Sousetsuka .com >
Kyaro gave a high valuation.

"Well I'll be, Old Jido sure hates losing. Can't believe he'd go and get his physique forged at his age. He's really strong, in mind and body."

Balga smiled wryly as he said that.
Guess I should gave my impression too?

"That was hard on the ears. That booming sound came out of the left field. Almost made me question like, were they trying to vent their stress as flashily as possible? They got this refreshed look at the end too."

Hahah. Fufufu. Balga and Selram laughed hearing my impression.
Thus ended this dense day where I watched two matches back to back.

"Let's go see old Jido."

Looks like this dense day is still going.

 

 

 

 

 

Previous Chapter

Next Chapter

www.CodeNirvana.in

Copyright © Sousetsuka | About | Contact | Privacy Policy | Disclaimer