Adblock detected. Please consider whitelisting this site or donating to help keep the translation going. Thank you. :)

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku 17-Intermission 1


17-Intermission. The Melancholy of Liza

 

"--I cannot stand next to master."

I muttered to myself in the Great Desert sub-space.

The thing I heard from Arisa and Mito.

That the purple mounds that have appeared all over the world are the handiworks of gods, and that they cannot be damaged by anything other than anti-god magic.

I look down at the dragon spear in my hand.
There is no way I can do anything against something that even master's ancient dragon fang sword cannot damage.

A huge shadow hung over me just as I was lamenting my helplessness.

『What is the matter my puny rival.』

The huge shadow landed near me while blowing away sand all around.
It's master's friend, the black dragon Heiron.

『Deathmatch?』
"No, I do not feel like having one right now."
『...Curious.』

The black dragon Heiron turned his long neck and looked at me from the front.

『Pray tell your worries to me.』
"I."

How should I express this.

"I am one greedy lizardkin."

I want to be useful for master.
I want to be someone master can rely on.

To turn that into reality--.

"I want to become a being capable of harming gods."
『Then just be one, why don't you?』

Black dragon Heiron said that nonchalantly.

"It was a feat impossible even with master's ancient dragon fang sword. With the much inferior one I have--"
『Not enough spirits.』
"--Eh?"

Black dragon Heiron is looking at me from above.

『I'm saying you don't have enough spirits.』
"It's not a gap that can be buried just by spirits--"

Black dragon Heiron interrupted me.

『We did.』

I wait for him to continue.

『After fighting an opponent beyond our reach for thousands, ten thousands years, the result of that was the creation of fangs capable of [Piercing Anything].』
"That's possible because you are dragons with eternal lives."

I spout up an excuse like a kid to someone who was trying to cheer me up.
Noticing how spoiled I was being, I hung my head in shame silently.

『Good grief, you got ahold of dragon fang weapons, you got ahold of a strength that could rival me despite being a puny one, yet look at your state now.』

An intense snort black dragon let out almost blew me away.

『O my puny rival, what have you learned from grandmother ancient dragon.』

--Ancient Dragon?

"But I have never met ancient dragon-sama though?"
『No? Fumu, I suppose that was Kuro then?』

Black dragon Heiron's eyes wandered off.
Something intrigued me more than an opportunity to tease his mistake.

"Please tell me, what did master learn from ancient dragon-sama."

Black dragon Heiron told me what master learned.
Even while complaining that he didn't like to do it since it was bothersome, black dragon Heiron still demonstrated creating a goat from sand.

"T-this is primeval magic--"
『Indeed. An ancient magic capable of altering forms by means of strong desires.』

That will be the power that will break my limit.
That's what black dragon Heiron is trying to convey.

『I see strength have dwelt in your eyes once again. Oppose, o my puny rival. And break the limit.』

Bwoosh, black dragon Heiron spread his wings, and then sprung up in the air while chanting wind magic like he was singing.

I bowed my head to thank black dragon Heiron for giving me the [Realization].


<TLN: If you're reading this novel at any other site than Sousetsuka .com you might be reading an unedited, uncorrected version of the novel.>
◇



Come to think of it--.

"Tama."
"Aye~?"

Tama showed up from my shadow on the ground.

"Please fetch Pochi here."
"Aye"

Tama dived into the shadow and immediately popped back up along with Pochi.
Looks like they were playing in the shadow together.

"You called, Pochi jumped out, jambalaya nanodesu."
"Pochi, I have a question for you."

I recalled the story about how Arisa wounded God Zaikuon with anti-god magic during the divine punishment and asked Pochi who was present at the site about the details.

"The great weasel demon lord's Ryuuga Kakujirain went like boom under the yellow giant and blew it away nodesu."

The shock wave from that explosion chipped holy sword Durandal that Pochi had with her and even pierced through Phalanx.

Ryuuga Kakujirain--if I remember right, it's the name of a weapon master mentioned once before.
Using the blast from a huge explosion to scatter broken fragments of dragon fangs all around, giving damages while ignoring any kind of defense.
In other words, dragon fangs are capable of harming gods depending on how it's used.

Ryuuga Kakujirain might have been ignited using great weasel demon lord's Unique Skill--the authority of gods.
But anything that demon lords or dragons are capable of should be doable for us as well.

"Pochi, Tama, I will embark on a quest to train myself now. Would you like to tag along?"
"But of course nanodesu. Pochi will get even stronger and get lots of praises from master nodesuyo."
"Tama too~?"

The two immediately gave a positive response to my question.

Besides, right now we don't have to worry about where to train.

『Arisa, I'd like to ask you something.』

I called Arisa through comm magic tool and asked her to send us to an uninhabited place with a purple mound.

There is no better place for trial runs.

I thrust my dragon spear at the purple mound.
As expected, my dragon spear just passed through the mound.

"--The me right now cannot stand next to master."

I raised my face as it was about to hang down.

"But I will definitely arrive at that spot."

Just like how the dragons changed themselves with determinations, we will also endeavor to be the new us.

With a determination to absolutely pierce it in my heart, I thrust my dragon spear forward.

In order to stand next to master with my head high up.






Previous Chapter

Shikkaku Mon no Saikyou Kenja Chapter 259

Chapter 259 Strongest Sage, Fights Alone

 

"...Do you intend to fight alone?"

Grevil asked me when he saw Alma not even taking her bow.

"Yeah. Me alone is enough."

I readied my sword while replying to him.
...Well since this sword is made by Ruli, I'm not sure if 'alone' is correct here.

In fact, the reason why the girls aren't fighting is simply because they haven't been in enough battles yet.
Even Alma likely can't hit with her arrows, and Iris's strength is meaningless if she can't hit the enemy.
Although amateurs could potentially disturb the opponent's moves... against Grevil, he would probably make use of it and turn it into his favor instead.

In that case, fighting 1-on-1 without worries of the surroundings gives a better chance at winning instead.
I actually have a bit of plan, and I need this fight to be 1-on-1 in order to employ that plan.

"...I suppose whether that's enough or not shall be made clear once this fight begins."

"Exactly."

I swing my sword--and rush toward Grevil.
Grevil matched my movement and swung his sword just right to cross with mine.

--Then our swords clashed with each other.

Heavy.

In term of pure strength, high level demons are still stronger.
However, the techniques put into Grevil's sword are on a whole different level.

Even though it looks like he's simply pushing forward with brute force, in reality it's done with delicate controls.
Grevil's sword doesn't allow me when I try to parry his sword, heck, it feels like it's going to take control of my sword instead if I attempt to.

When I put magical enchants on my sword, he immediately constructs the magic to counter them.
Outwardly, it looks like I'm simply crossing swords with Grevil, but behind it, a high level magical clashes are happening.

Grevil's response speed is not actually that fast.
His foresight is still not quite there from my point of view. There's a considerable time lag between the time I put enchants on my sword and Grevil begins to construct the counter spell.

However, his strength, physical reinforcement and the difference in amount of mana put into our enchants bury the gap in techniques and foresights.
The spell Grevil cast after I had read him ahead and cast a spell to counter that spell still ended up losing in power.

--It has only been 12 years since I was reborn, however Grevil has been keeping up with his training for thousands of years.
His raw mana and strength cannot be compared at all to mine.
And Grevil is making maximum use of that advantage to gain the upper hand over me.

--However, there's still an opening I can utilize.
<TLN: If you're reading this novel at any other site than Sousetsuka .com you might be reading an unedited, uncorrected version of the novel.>
"Mu!?"

Grevil looked taken aback when I made it looked like I relaxed the strength I put on my sword for an instant.
Of course, I haven't actually relaxed my strength. My sword would immediately have gotten pushed back if I did.

I relaxed my strength for truly an instant.
Most people except those who have greatly polished their battle prowess would have missed it.
However, Grevil's sense was sharp enough to notice it.

As such, he was bewildered by the odd move I made.
Even with all the training he undertook, this level of push-and-pull should still be new to him.
His bewilderment was shown on his sword.

That was enough for me to change the flow of battle.
Making use of that very small opening, I slightly altered my sword's angle and parried away Grevil's sword.

Then I take an attack pose and point my sword at Grevil who has broken out of his posture.

"Kuh..."

Grevil noticed his blunder and immediately took a defensive pose.
But I had anticipated that as well.
I pretended to take the attack pose to prevent Grevil from pushing forward to attack.

I leaped several steps back as Grevil took the defensive pose in front of me.
Continuing to attack here would have been pointless anyway.

"...Are you really a kid? The exchange just now felt like I was facing off against master."

Grevil's tone changed.
Unlike the theatrical tone he had been using--it's his real tone.

"As you can see, I'm but a kid."

I ready my sword after saying that.

--Grevil really has gotten quite strong in the thousand years I was absent.

Grevil was hopelessly talentless in magic.
His magic circuits were thin from birth, his mana quality was extremely low, and even his growth from gaining experience point was slow.

His crest is like the past me, the Glory Crest--the weakest crest for combat.
And yet Grevil's mana was only a bit better than other crests at augmentations, even though his crest was supposed to be the best at it.

Nevertheless, as a royalty, Grevil kept earnestly training to become stronger.
I have no idea why such a man is fighting me here now--but the fact that he's become this strong despite the situation he was in deserves a praise.

"Now then... How should I go about this."





Previous Chapter

Shikkaku Mon no Saikyou Kenja Chapter 258


Chapter 258 Overturns Numerical Superiority

 

"Thanks so much, Iris-san!!"

"No worries! It's my duty after all!"

Iris keeps her guard against any demon who tries to get pass the door while saying that.

The demons may have the upper hands in numbers and magic powers, but the battle is completely in our favor now.
Every time I close the distance, I strike the demons with [Magic Spear], and then retreat flawlessly.

When the demons try to chase after me, Alma's arrows obstructed the vanguard demons.
When the demons try to surround me, Alma's arrows break their formation and I use that chance to get out of the encirclement.
And if they try to dodge the arrows, that just creates an opening for me to attack.

"H-how... how could it be this overwhelmingly!"

A demon attempted to dodge my [Magic Spear] even while sounding confused.
But Alma's arrow struck that demon, stopping its attempt.

"Probably cause you guys are so bad at this fighting thing."

I analyzed the flow of battle while provoking them.
--Should be about time to finish this.

The demons can't move like they were in the beginning anymore.
Their bodies have been struck by [Magic Spears] and Alma's arrows, and they have spent a huge amount of mana already.

That they could still avoid letting a single demon receiving a concentrated fire and maintain their numerical superiority is a testament of their high ranks as demons.
However... A plan like that is only good when you can effectively use your numerical superiority to gain the upper hand in a battle.
Dispersing damage in a situation where you're getting one-sidedly attacked has no point above delaying their inevitable defeat.

And their numerical superiority that they've been maintaining so far will soon collapse.

"Wha..."

The demons sounded surprised when I changed my moves.
I had been maintaining my distance since my main method of attack had been [Magic Spears].

That way I could move around the battlefield easily to maintain the one-sided battle flow.
However, that's not needed any longer.

『Alma, you can stop shooting now. Save your mana.』

『Gotcha!』

I swung my sword while informing Alma that this fight is over.
The mana reinforced sword easily cut off a demon's head now that it had lost most of its mana and stamina.

However, my sword isn't stopping yet.
Using the sword's momentum, I jumped into the second demon's bosom and thrust my sword in its heart.

The dying demon crumbled down without a sound.

It's 3 against 1 now.
These demons who can't even stand against us when it was 5 on 1 couldn't possibly put up a fight now that it's 3 on 1.

The demons died off 30 seconds later.

<TLN: If you're reading this novel at any other site than Sousetsuka .com you might be reading an unedited, uncorrected version of the novel.>
◇


"...Here it is."

After defeating the five demons, we reached a huge room at the inner part of the castle.
Grevil is standing alone inside.

"Well done, well done... I never would have thought that you would arrive here."

"...Are you really still going to play that act of yours..."

Grevil's words were directed toward one corner of the room instead of us--where the [Wide Area Comm Magic] was set.
The spots where [Wide Area Comm Magic] are set in this castle are all protected by powerful barriers.
Apparently, this theatrical play is quite important to Grevil.

"A fitting production value is necessary for the fight of the century. Don't you think so?"

Grevil unsheathed a glittering sword decorated with ornaments of poor taste.

But his sword is not a mere ceremonial sword.
It's actually a nice sword--or rather, it was a sword the past me made exclusively for Grevil's personal use.
Those bad decorations must have been added afterward.

Its performance as a sword itself surpasses that of my current sword.
As it was made for Grevil, the sword has no flashy ability or gimmick, however it's capable of drawing out Grevil's skill to its fullest.
The sword's center of gravity had been adjusted to a 0.001mm precision for that sake.

And this guy just went and put extraneous decorations on it...

"Nah, not in the least... Let's just get this over with."

I stepped forward as I said that.
At the same time, the girls retreated back.







Previous Chapter

Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku 17-5

17-5. To Realm of Gods

 

Satou here. When I hear the word higher dimensional worlds, my limited knowledge only gets me to think about interstellar jump cruises (warps) at most. An SF-mania friend told me all kinds of things back in the days, but I couldn't understand one bit about what he said.



◇



"Master, may fortunes be with you so I say."

Nana struck the shupin pose while saying that and then she got out of the duchy capital's villa carrying a huge bag on her back.
She's probably visiting the duchy capital's orphanages and sealkin kids.

"Let's go as well."

Sera who's embracing my arm heads toward the front gate.

Tenion Temple is located right behind this villa that I have just bought.
As such it would have been faster to go through the back, but Sera told me that my outward appearances as a noble was more important than doing things faster, thus we got to the temple with a carriage through the front gate.

"Your excellency Pendragon, if you'd please come over here."

After a commotion at the entrance of Tenion Temple, the present head miko-san led us to the room where the previous head miko, little girl Lily was waiting.
We parted ways with the present miko-san at the passageway toward the sanctuary, then us two, Sera and I went inside the room.

"Please come in, Nanashi-san. Or perhaps, I should call you Satou-san?"
"Please go with Satou when I'm in this form."

Even after she's turned into a little girl, the head miko-san--Lily still retains her atmosphere.
I smiled back at Lily who smiled at me.

I feel relaxed whenever I'm around her, maybe it's due to her holy mother-like aura.

"Satou-sama! How long are you going to stare at each other!"

Sera thrust herself between me and previous head miko-san, reproving me, "Have you forgotten why we're here?"
She murmured sulkily, "Talking with eyes is unfair", before she cut in but I should pretend not to hear that here.

"Ufufu, oh Sera, is that jealousy?"
"N-no it's not."

Teased by Lily, Sera turned her pouting face away like a child.
Lily is probably like a mother to Sera as she grew up under her care.

"Bridal Knights was it? Sera informed me that you have formed private knights."
"Yes, since there had been a sharp increase of people who were trying to forcefully solicit the girls."
"Oh my? I heard that the knights consist of candidates of people that will be your wives--"
"That's a misunderstanding."

Gotta correct what's wrong.

"So it is. I'd love to join the group if you're all right with a miko apprentice."
"We'd be very happy to have Lily-sama."
"Truly? I'm so glad."

Lily clapped her hands, elated like a child.

Attentive Ears skill picked up her saying in a low voice, "Too bad about the wives part not being true though."
Her eyes met mine, and then she stuck out her tongue and laughed shyly. Looks like she was just joking.



◇



"My what a convenient magic. But I guess that's too bad for Sera?"
"N-no, not at all!"

Hearing the mind magic I developed to avoid the naked body-to-body contact ceremony, [Mind Connection Advance], Lily seemed amazed before proceeding to tease Sera.
The denying red-faced Sera looked a bit disappo--"It's really really not like that at all, okay!"--not.

"Really? Okay then let's perform the ceremony with our clothes on."

A part of miko-san encircling us seem disappointed like Sera as well, but I must be just imagining things.

I changed into the ceremonial holy vest, received the holy crest transcription and performed the slightly simplified ceremony.

『--O God.』

Telepathy skill transmitted Sera's inner voice to me.
This part got said out loud in other temples, hence the calling with inner voices is probably exclusive to Tenion Temple.

『Great God who watches over us.』

Responding to Sera's call, a tranquil light falls down from heavens.
Back then it looked like a mere white light, perhaps because I hadn't got used to godly powers, but now it looks like a faint green light is mixed in the white light. This must be God's Tenion intrinsic color.

Sera's face comes off ecstasy.
She's entered the trance state.

<<<BLESSING>>><<<ANCIENT KING>>><<<TRIALS>>>

A torrent of words and images list was transmitted to me all at once through Sera.
My view was filled with noise before turning white and cleared up.

『Well done collecting all gods' marks, Satou Pendragon. As promised, I will invite you who have splendidly cleared all the trials to the Garden of Gods.』

An image of Sera standing in the center of the white light conveyed God Tenion's words.

『Go through the door of light while holding steadfast to your heart.』

At the direction Sera pointed her finger to, a door of light with a green outline showed up.

The instant I turned my attention to the door, I realized that I was already standing in front of it.

『Hold your heart steadfast. That will protect you.』

I nod at God Tenion who repeated the condition and go pass the door.


<TLN: If you're reading this novel at any other site than Sousetsuka .com you might be reading an unedited, uncorrected version of the novel.>
◇



"A temple overflowing with green lights?"

Torrents of undulating waves of white and green colored lights are wrapping the temple like a cocoon around it.

"This is the 『World of Rift』. Tenion-sama's sanctuary."

As I looked around the area, I turned my gaze toward the owner of that voice.
A woman wearing green colored miko uniform was standing there.

--Aze-san?

No, she's not.
Her face looks exactly the same, but she's got a different hair color.
According to AR reading, apparently she's a high elf of Bareonan Clan.

"What's the matter? Child of man."
"Please excuse me, it's just that you look like someone I know."
"You're acquainted with a high elf?"
"Yes, I'm a close friend of Boruenan Forest Sacred Tree, Aialize-sama."

I had wanted to say she was my lover, but since I shouldn't tell lies here, I held myself back.

"Really."

The woman nodded indifferently.
Looks like she's not interested in Boruenan Forest.

"I have also received magic educations from Ruuze-sama of Bareonan Clan."

Just for a bit though.

"Really--was she doing all right?"
"Yes, she was full of energy."

The expressionless high elf's mouth slightly loosened up.

"Come over here, child of man."

High elf-san leads the way into the temple.

"My name is Satou Pendragon. Would you mind if I have your name?"
"I'm Sillmufuze. A high elf serving under Tenion-sama."

Since I was able to establish a conversation, I asked her more things like, "Since when have you been here?", or "Would you like me to pass a message to your clan?", but she responded to none of it.

I walk in a long passage, following after Sillmufuze-san.
Map was, as expected, [Area without Map], it was blank.

After quite a long trek, Sillmufuze-san halted.

"Purify yourself here."

I scoop light water from what looks like a temizu and wash my hand with it. <TLN: https://en.wikipedia.org/wiki/Ch%C5%8Dzuya>

"--Uwaa"

The light water I used to wash my hand spread out and surrounded my whole body as if combing it down.
Sillmufuze-san also scooped the water with the her hands and washed the top of her shoulder like you'd do in a bath, and then she urged me to follow her deeper into the temple.

It's probably due to the light water earlier, I feel weirdly buoyant whenever I take a step.
According to AR reading, my state is [Uplifted].

"How lovely--"

The inner part of the temple is cylindrical shaped with glittering lights falling down the ceiling.

--Something's weird.

I noticed the oddity when I got to the end of the passage.

It's the scale.

I had wrongly guessed since there was nothing to compare, but this hall is quite enormous.
The scale of flowing water is even larger than even the Niagara Falls, I'm sure of it.

"Satou of man, over here."

There's a stairway at the end of the passage, and there's an altar with a magic circle at the brim of a slightly lower ground area.

"This is?"
"It's an artifact to separate your astral body from your physical body."

AR reading displays an information that affirms her explanation.
Apparently it's called Soul Parting Altar.

"You cannot enter the Garden of Gods while you possess your physical body. If you force your way in, your physical body will get dispersed by the Dimensional Gulf. I don't particularly mind myself, but then you'd lose your physical body when you get back from the Realm of Gods, you know?"

Dimensional Gulf?

Does the Realm of Gods exist in a higher dimension or something?

"I understand."

Since it seems like I have to get back here later anyway, let's just follow her instruction.
Looking at the AR reading, doesn't seem like it's a trap.

I stand at the center of the magic circle, and then rainbow colored lights overflow out of the magic circle.
The buoyant feeling earlier got stronger, and I had separated into an astral body before I realized.

It feels subtly different than when I separate my astral body with Soul Magic.
There's no cord that connects my astral body to my physical body.

"Do not worry, you can get back to your physical body when you return here. Of course, your physical body won't deteriorate either."

Sillmufuze-san laid my body on a bed next to the magic circle.
She got back to the magic circle and separated her astral body as well.

Sillmufuze-san carries her own physical body with force magic, either [Magic Hand] or [Magic Arm].
Looks like the separated astral body can still use magic.

"We will now proceed to climb up the waterfall."

Sillmufuze-san pointed at the waterfall in the central hole of the hall before flying up from the brink of the lower ground.
Peeking down, what lies on the bottom of the lower ground was not darkness but a white light that covers my view.

"Satou of man?"
"I'm sorry, I'll be there right away."

I fly up into the sky as well.

--Do not leave behind your own body at the dimensional rift.

Those words flashed in my mind.

--Make sure to carry it with you noja.

I recalled I got that warning.
I stretched out my [Magic Hand], touched my physical body and put it away in Storage.
Looks like I can use Storage no problem even in astral body.

I chase after Sillmufuze who has gone ahead.
Her skirt is fluttering in front of me, I'm not sure where to look.

But that's only until we touch the waterfall.

Light scatters away along with the smooth sand-like feeling.

Surrendering my body to the flow that's not as fast as it look feels good somehow.

"Hurry it up, Satou of man."

Sillmufuze-san who had stood still against the flowing lights called me.

While enjoying a sensation that feels like beach sand on the sole of my feet, I go up against the flow.

"We will hasten the pace from here on."
"Why?"

Are the gods waiting for us?

"Getting washed by the 『Waterfall of Ablution』 will not only erase the world of men's impurities, but eventually also all kinds of desires that branches out to dynamism and even your memories."

Whoops, I wouldn't want that.

I fire myself up and go after Sillmufuze-san.
The outer part was gentle, but when we got to the center of the light waterfall, the torrent of light became so intense to the point of being painful, thus the climb was quite a difficult ride.

I climb up the waterfall while feeling like a Koi Carp going upstream.

After what felt like an eternity of waterfall climbing, I arrived at a world filled with lights.










※ Next update is planned for 3/10




Previous Chapter

Okami wa Nemuranai 6.13_14_15_16

13



Silence ruled the room for a while once Shira was done talking about her past.

Eventually Lecan opens his mouth.

"One thing bugs me."

"Which one?"

"If you were put under the immortal ceremony years after you became the king's mistress, your current form now looks too young."

"Ah, that huh. Actually I don't really get it myself. My body just got younger little by little."

"Since when"

"I think it started after I cast <Purification> on myself."

"So the effect of <Purification> didn't disappear after you got turned into an immortal."

"<Purification> lifts up your body to its optimal condition. While the immortal ceremony rejects deteriorations of body. Even though their elements are completely opposite, they work similarly. Thus, clashing both in a certain way results in one denying the other. However, clashing them in another way results in them amplifying one another. In the first place, <Purification> has a slight rejuvenation effect. Perhaps that effect has been permanently affixed."

"Wouldn't you keep getting younger forever then."

"Oh the rejuvenation did continue. Slowly. You might think that you just age slower if you only get a year younger in ten year time, but when you got 10 year younger in 100 years, anyone would notice."

"Hence your current age after 300 years huh."

"That's not it. The rejuvenation stopped after a certain point. I think it's at about 18 year old. I suspect it's because that's the age where your body is at its most prime, you see."

Lecan closed his mouth after hearing everything he wanted to hear. Shira also stopped talking further. The two kept their silence for a while.

"So."

Suddenly, Shira spoke.

"What do you, plan to do about me."

"Nothing."

"Nothing eh."

"Yea."

Lecan feared Shira because she was not a human and possessed enormous mana. But after knowing her better, he felt that she was mainly leading a life of medicine making. There are better ways to get rich if that was her goal. Since the medicine she makes saves lives, what Shira is doing is beneficial to humans.

On top of that, he got to know her personal history. Lecan was relieved with what he learned.

Of course, that doesn't mean that he has lost his fear of Shira. Surely, there are times when Shira gets mad. There may even come times where she would consider destroying this country.

However, that's no different from a natural disaster. When a volcano erupts, many people lose their lives, however people also live with the blessing from that volcano until then.

If he sees a sign of Shira erupting soon, he will simply leave this country. In that sense, observing her from up close is the best course of action.

"Then, Lecan. We're taking a break tomorrow. Don't forget to practice on <Appraisal>. We'll begin preparing for other medicines the day after tomorrow. Let me see, this one should take 10 days. And then, it's a long break. You can go venture in a dungeon as you like."

"Got it. Ah right. I recalled one thing I wanted to ask you."

"Hee, what is it?"

"What does Special type magic <Absorption> absorb?"

"Mana. You absorb mana from magic gems to recharge your own mana with it."

"Can you absorb mana from still living magic beasts?"

"Of course you can't. And when the spell level is still beginner, you gotta touch the magic gem directly to do it. At mid level, you can absorb mana even from a certain distance, and even from magic gems inside dead magic beasts. At advanced level, you will absorb more mana than the original quantity, enabling powerful magic to be used. Taking in too much mana will make it disperse instead though."

Then Lecan is already at advanced rank.

"Lots of folks who dive deep into dungeons learn this magic. This magic's pair, the ability <Grant> enables one to recharge mana into magic gems. However, weak magic gems would break down if you fill them with powerful mana, while strong magic gems would repulse weak mana. Adventurers who aren't diving in dungeons buy some medium sized magic gems and put mana in them when they can afford to."

Shira drank the now cold tea and then spoke as if she was whispering.

"I sensed you when you first entered this town. Some really crazy one just dropped by, hope he'd go away quick I thought. But instead, three days later, that crazy one was drawing close to my house. I already had a bad feeling when Chaney consulted me. And then that crazy one finally knocked this house's door. I braced myself to have what might be the last battle in my life, you know."

As it sounded like a complete mirror of Lecan's worries, it felt oddly funny to him.

Lecan had a very peaceful sleep that night. He felt like the mist had cleared up when he woke up the next morning.



14



On his day off, Lecan used <Appraisal> on everything he saw that day.

However, Lecan cannot cast the spell unless he shouts it out loud.

The casting would fail if he just muttered it in his mouth or chanted the spell name in a low voice.

As such, things that he could use <Appraisal> on were limited.

That said, he could still appraise things on immobile carriages like their wheels, windows, metal fittings, etc, and there were lots of things on the road side like buckets, and cleaning utensils that he encountered as he strolled the town.

Passerby were startled every time Lecan cast <Appraisal> in a loud voice.

He sat down in a square and appraised clothing and stuff people were carrying. He did so by pretending to hold a jewel in his palm and appraised it.

The results of appraisals could be either easy to understand or puzzling.

In addition, it seems like the target of appraisal has to stay still. Thus, he wasn't able to appraise clothes or stuff being carried by moving people.

His appraisals worked fine on people who were sitting down having meals.

He visited a weapon shop, took a sword in his hand and appraised it.

"<Appraisal (Abel)>"

The result of appraisal came up in his mind several layers thick. Concentrating on the first layer, the word <Steel> came up in his mind. On the next layer, the word <Sword> came up. Concentrating onward to the next layer, the word <Falchion> came up. There were more layers after that, but no words came up even after he concentrated.

--I want to know the sword's performance.

He concentrated on the <Sword> layer while wishing that. And then, several lumps of different colors came up in his mind.

--This is, Attack power? This is, Endurance? This is, Sharpness? This one is...

After concentrating more, the meanings of those lumps came to light.

"Oy oy. Whatre ya doin' blatantly appraising the wares in my shop. Have some manners will ya."

A man who seemed to be the storekeeper told Lecan off. Lecan's common sense couldn't understand why would his action be considered rude but he apologized and left the shop nonetheless.

And then he got back at the square, bought some skewers, took a seat and appraised everything that came into his view while eating.

It's not possible to appraise things far away.

He could only read appraisal results from stuff within reach of his hands. But it might be possible to appraise faraway stuff if his ability improves, so he plans to continue on it.

Lecan got back to his inn right after it got dark outside and appraised items he brought from his former world.

He was surprised that he could appraise them more clearly now.

He recalled something and appraised <Guardian Jewel of Zana> once again.



<Name: Guardian Jewel of Zana>

<Type: Jewel>

<Graces: Boost Physical Attack (Large), Supplement User's Mana (Mediume), Null Curse>



Just as he thought, the content was more detailed than before.

Either his <Appraisal> has been improved, or his capability to read results of <Appraisal> does.

Either way, the fact that he could appraise goods on his own is a huge boon, something to be thrilled about.

He tried appraising his trusty sword once again.



<Name: None>

<Type: Sword>

<Attack: A bit high>

<Sharpness: A bit good>

<Endurance: Perfect>

<Grace: Self-Restoration (Large)>



He could clearly read information that was hazy before.

However, even though he could express colors, signifying things like attack, sharpness and endurance, that came up in his mind as these words, the results in his mind were perceived fuzzier.

Appraisers were able to quantify these properties, but expressing these shades of colors as objective numbers is quite difficult for Lecan.

However, Lecan clearly knows by heart just how offensively powerful this sword is.

--I've gotten hold of a wonderful ability. I want to polish it more. And if possible, I'd like to be able to understand properties of weapons my opponents have.

Lecan believes that's possible once he's mastered this ability. In fact, he succeeded appraising weapons carried by people who were sitting having meals. If he could shorten the time to appraise things, he should be able to appraise equipment of people who move slowly.

He suddenly hit upon something, and appraised his trusty sword while holding it in his hand.

Then a weirdly hazy result came up.

When he tried to appraise it again while focusing only on the sword, the appraisal result was clear.

He tried to appraise the sword again while holding it, and sure enough, the result was hazy yet again.

However, those hazy lumps were much denser than when he just appraised the sword.

His proficiency level is not yet high enough to understand what this means.

He's looking forward to the day he could read new things once he's gotten better at <Appraisal>.


<TLN: If you're reading this novel at any other site than Sousetsuka .com you might be reading an unedited, uncorrected version of the novel.>
15



The next day, Lecan was ordered to cut off a section of the herbs growing in Shira's garden when he got to her house.

Those herbs' branches would clear away other plants' leaves if they grew too big.

Lecan was surprised to hear the names of those plants and their general effects.

The plants he was asked to cut were all poisonous.

"Poisons are often used in making medicine as well, you see. The plants you cut today are all plants that can only be used in poison making though."

The medicine making was already done by noon of that day.

Once his work was over, Lecan started training in <Sleep> that day.

Yet, he couldn't comprehend the sense no matter how much she taught him.

"Uun. By some chance, maybe you don't have the aptitude for mind magic. Well, you've already learned three types, Perception, Space and Light Heat after all. Ah right, you used a curious magic when you climbed up my wall's stakes that time, didn't you."

She's talking about <Gust>. He never thought that she saw him doing it.

"Try using that."

"Wind!"

Lecan produced <Gust> in front of Shira.

"Once again."

"Wind!"

"Hmm. No mistake about it. That one's Creation type."

"What? But it's just making wind blow."

"Wind is composed of materials to a degree, you see. What you did just now was not making wind that's already there move, but producing a lump of wind out of nothing. No mistaking it. It's a Creation type magic. Now I'm sure you can learn <Pure Water> as well."

Afterward, Lecan continued to train in <Sleep> but it didn't seem like he would cast it at all.

Someone jumped down the wall when Lecan was about to go home.

"I'm back!"

It's Eda.

She's probably on her way back from work, she's full of energy as well today.

"Oh my, welcome back."

"Bururu, ruru."

"...."

Shira and Jericho greeted her back, but Lecan kept his silence.

"This fruit is for Jericho. And this sachet is for Shira-san ssu. And this jerky here's for Lecan."

"My my, thank you."

"Uho, uho, uho."

"...."

Even Lecan couldn't keep being unresponsive at this, he bowed his head to show his appreciations.

"Well then! Seems like I came at the right time. Mentor Lecan, teach me magic please."

"Right time it's not. I'm about to head back."

"Eeeh? Oh come on, just for a bit please."

In the end, with Shira's arbitration, Lecan was to watch Eda casting <Lamplight>.

Cast time was quick, size and adjustment were good. She could even cast it about five step away.

"You're good."

"Hehehe. You think so?"

"Where'd you train."

"Eh?"

"There's no way you could get this good without practicing. You must have done it somewhere."

"No err... I mean uh..."

"Speak."

"Well, you see, I went out the town for a quest, right. So I thought, it should be fine outside. But it's alright. I practiced secretly without anyone's witnessing."

The people who were with her were probably aware of it, Lecan thought.

"Oh it's fine it's fine. All magicians can use <Lamplight>, it's handy after all. I was planning to give the permission to use it in public once you've mastered it anyway. But, Eda-chan. There are some magic that will make your life like hell if people know you can use those magic. From here on, you absolutely must no use any magic I haven't given you permission to outside this house, okay."

"A...Al...I understand."

"Lecan. Teach Eda-chan how to cast <Ignition>."

Lecan showed her a sample, and explained the knack to cast it.

"A-alright, I gotcha. I'm gonna do it. <Ignition (Yutel)>!"

Dry leaves were on fire on her first try.

"I-I did it. I did it!"

Lecan ended up having to keep Eda's company while she was training.

There were times where the leaves did and did not burn even after she chanted the spell.



13



The poison making was proceeding well.

Eda's <Ignition> was getting better.

However, Lecan wasn't able to cast <Sleep> even once.

"Uun. Yep, it's hopeless. You've got no aptitude for it. It's a good idea to learn even one mind magic spell since it builds resistance against mind magic though, too bad."

Unfortunately, it seems like Lecan cannot learn mind magic. However, Lecan has a ring that resists abnormal status. Moreover, it's an item from his former world so the people in this world can't appraise it. He can wear it on him without reserve.

Since Lecan had to look after Eda's training in evening, he had to train himself during noon break. As such, Eda has no idea that Lecan has hit a road block in his magic training.

The day after he was proclaimed to have no aptitude for mind magic, Lecan was taught <Flame Arrow (Veyart)>.

His targets were some kind of fur hung on the wall stakes.

"Fire magic's got quite a firepower, see. But it should be fine with Flame Arrows no matter how many you shoot. Just don't take the fur off the wall, you hear me."

Lecan seems to have a good compatibility with this magic, he succeeded creating a flaming arrow as big and fast as he wanted in the first try.

"Alright, good going there. Don't raise its attack power now. This magic is merely a checkpoint. Let's get to the next one."

Evening of this day, Eda started training in <Draw>. Since Lecan had progressed to <Move> and <Float> already, teaching <Draw> was a simple matter for him.

They were done with the poison-making by the ninth day. Some of the products needed a long time to complete though, hence they were stored in basement's shelves.

"Now then, come here again tomorrow. By the way, how many Green Potions do you have."

"Think about 14."

"Alright, that's enough. Hold back from drinking liquor tonight."

Eda wasn't able to learn <Draw> this day either.






Previous Chapter

Shikkaku Mon no Saikyou Kenja Chapter 257


Chapter 257 Rummages Around

 

"Guh..."

The demon who's had a part of its wing damaged slows down.
Looks like it's still trying to gain speed, but a demon cannot displays their mobility when the magic circuits in their wings aren't in perfect condition.

I unleash the main magic for this battle at that demon.

--『Magic Spear』.
It's a magic that simply has a high penetration power formed by high quality mana.

"GUAAAAAAAAAA!!"

The [Magic Spear] pierced through the demon's body.

Disqualified Crest is the strongest crest as long as you can take care of its range problems.
Higher quality mana from experience points and reinforced magic circuits from training.
Put these two together and you can even pierce through a high-ranking demon's body.

...I need about five of these spears to defeat one demon huh.
While thinking that I jump back.

A moment later, A high level attack magic rained down the spot I was in.

You invite enemy's assaults if you just keep attacking in one spot without moving.
In terms of pure magical firepower and physical prowess, the demons are still above me like usual.

It's battle experience and techniques where I surpass them.
In order to make use of those advantages to their fullest, I need to run around the battlefield and refrain from challenging them head on with brute forces.

Besides--I'm not the only one throwing chaos into the battlefield.

"Dammit, annoying fly!"

A demon who was going to go after me cursed out in irritation.
Alma's magic jamming arrow struck the demon when it was about to cast an attack magic at the spot I was heading to, stopping its casting.

I didn't teach Alma and Ruli only about simple augment and attack magic.

Comprehend the flow of battle and wisely choose an attack that will turn the battle in our favor.
I let the two fight demons in the past in order to foster the necessary discretion.

『Next one is ordinary attack magic!』

『Gotcha!』

They just didn't have the powers to make the best use of it.
But it's different now.

Ruli can immediately discern which augment magic to use and quickly perform the augmentation.
Since she's got the magic circles she uses by memory, it may be less flexible than composing them on the spot... Nevertheless, it's more than good enough to change the tide of battle.

Just by hearing what kind of magic Ruli will augment next, Alma immediately perceives where she should shoot and then accurately hits the enemy.
This is only possible once she's capable of observing the entire battlefield on top of her targets and which enchant magic to use.

"I'll take care of that side first!"

"Ou!"

The demons must have judged that they're at a disadvantage fighting both sides at the same time.
One of the demons ignored me and rushed toward the room where Ruli and Alma were.

That's when I give instructions to Iris.

Iris hasn't participated in the battle so far, but that's not because she's slacking off.
She's simply holding her position in order to reliably carry out her role.

"Iris!"
<TLN: If you're reading this novel at any other site than Sousetsuka .com you might be reading an unedited, uncorrected version of the novel.>
"Yes!"

Iris replied shortly, put herself at the spot where the door was--and swung her right leg downward with all her strength.
The ground broke apart, Iris's right leg sunk into it.
Looks like she's attaching her right leg in the floor to prevent getting blown away.

--And then Iris thrust her spear the shoulder of the demon who was aiming for Ruli and Alma.

"Ga..."

The demon got blown a few meter back in the air.
Its shoulder has been completely pulverized.

"GAAAAAAAAAA!"

"What power... Is she even human?"

The demon must have thought that the spear would bounce off its body due to the vast gap of strength between humans and demons.
But unfortunately for it, Iris is the dark dragon.

Even in her human form, her strength is overwhelming.

"I won't let you get past me!"

Ignoring the demon, Iris readied her spear and made a declaration.
All routes to pass through the door are completely within the range of the huge spear in her hand.

As long as Iris is standing before the door, no demon would get to Ruli and Alma.
But even demons would have a hard time trying to drive away Iris from her position.

--The door's watchdog.
That's Iris's role in this battle.

Flying right above Iris, one of Alma's arrows struck a demon.
Alma can unilaterally attack the demons so long as Iris is protecting the door.






Previous Chapter

Shikkaku Mon no Saikyou Kenja Chapter 256


Chapter 256 Controls the Flow of Battle

 

...Alma has been using this [Wired Homing Enchant] magic for some time, but the previous Alma couldn't have possibly hit a demon's heart instantly killing it.
Her arrow enchant, like its piercing power and such must have seen a remarkable boost due to her improved mana control and quality.

"Killing a demon in one shot... Alma, you're incredible!"

"No no, what incredible is the arrow you made Ruli!"

Of course Ruli who created the arrow Alma shot has become incomparably stronger than she was two months ago as well.

Arrows that Ruli make can probably defeat monsters just by having those thrown at the monsters.
It's a proof of just how powerful the magic Ruli put in those arrows.

"...I didn't get to do anything!"

Iris shouted while still in her door-kicking posture.
The battle ended in an instant after all...

『Doesn't seem like it will go as smooth with the next room.』

I look at the door in the back.
There are five high ranking demons, though not at Zaridias's level.

The first room was probably just to test our strength.

The real thing begins in the next room.
Against them, the we from two months ago probably would have been demolished in less than 10 minutes except Iris.
Iris could probably escape in her dragon form if she were lucky, though more likely not.

But the us now can win.
I'm confident in that assertion.

...There's actually another reason for my confidence here.

『Alright, let's press ahead! ...Our next enemy are dangerous. Keep that in mind!』

『Yes!』

Iris kicked the next door after that conversation.

"So you're the man who killed Zaridias!"

"Don't think the same trick would work on us!"

I lead the way like earlier but this time all five demons ready their sword and lunge forward at the same time.
Their timing is perfect. No way to systematically crush them one by one.

That said, receiving their attack frontally would turn this fight into a protracted battle.
I could protect my body if I just defend here, however, I'd be giving up the initiative to the enemy.

Thinking that, I slow down for an instant--and make a sudden acceleration to pass by the demons in front of me.
Immediately following, an explosion occurred behind the spot I was on.
The demons must have anticipated that I would retreat and prepared an explosion magic right behind where I was.

--Humans would instinctively retreat when faced against an incoming enemy.
Thus, most cases would have people fall back when they thought they couldn't take the attack.

Our enemy had anticipated that and laid a trap at the spot they thought I would retreat to.
As such, rushing straight toward incoming enemies ensured my safety instead.

That said, I would have lunged right into the demons' attack and met my demise if I were even a tiny bit slower or made a wrong turn even slightly.

And of course, demons and me aren't the only ones here.
Alma's arrow was stuck on one of the demons who had missed their attack, exposing themselves.

"...You dare to shoot an arrow that pierced me, impudent humans."

As expected of high ranking demons, even Alma's arrows couldn't manage to penetrate through them completely.
But it seems to be working.
<TLN: If you're reading this novel at any other site than Sousetsuka .com you might be reading an unedited, uncorrected version of the novel.>
『Should I augment [Magic Poison] in the arrow?』

『No, just concentrate on augments that raise attack power. You're doing damages with it.』

We once used [Magic Poison] to defeat a demon before, but that won't be damaging enough with just an arrow.
Might as well prioritize on firepower then.

『I understand!』

Ruli handed over the next arrow to Alma.
Archer side is going well it seems.

I look for the enemy's weak point while thinking.
Their formation has fallen into a slight disarray because of their charge. I've got an opportunity to launch an offensive here.

"...Over there."

I slash at a demon' wings with my magically enchanted sword.

Demon's wings aren't as tough as a dragon's.
Since they're not vital, wounding their wings won't result in their death--but it slows them down.

By slowing down one of the demons, all of them would have to decrease their pace as well to maintain the formation.
But lowering speed here would mean losing their advantage in mobility against me.

I have squeezed the enemy's next moves to two choices now; either slow down or give up on the formation, simply by wounding the wings of one demon.
This is how you control the flow of battle.







Previous Chapter

www.CodeNirvana.in

Copyright © Sousetsuka | About | Contact | Privacy Policy | Disclaimer