Adblock detected. Please consider whitelisting this site or donating to help keep the translation going. Thank you. :)

Kamisama no Kago wo Kyohishitara?! Chapter 574

574 Let's Go Together, Yes Let's

 

Balga walked to a separate entrance different from the one used by visitors.
I followed him with a question mark in my mind.
Apparently it's a door exclusive for gladiators. Balga called out to a man standing guard there.

"Heya! Good work out here. Mind letting us in? This man is my guest, you see. I wanna show him today's match from the special seating area. What do you say?"

"Sir! You're very welcome to come in!"

The guard saluted firmly. Yep this should be normal. It's normal for the townspeople here to act like this guard when their hero greets them.

We're inside the coliseum. As we walked in the long hallway, a woman was staring at us in the middle of the path.
Balga stopped walking, faced by this stare.

"Hi, Bal. When was the last time you came here? I don't believe you'd find anyone willing to challenge you again for the next three years, Bal. Fufufu! I mean my cutie pie is acting as your wall being your successor and all."

"Knock it off, Selram. We're not close enough for you to call me Bal. The only reason you're acting chummy with me is to promote your business, am I wrong? I must ask you to quit that. You hate me after all."

"My, what's the harm anyway. You can simply make use of me back in return. I'll give you permanent discounts from my business if you'd like."

This voluptuous woman is apparently called Selram. There's a reason why I use that phrase.
She's a glamorous looking blond woman wearing a china-dress like attire.
Her hair is long and wavy, her eyes look droopy, with thick lips and a beautiful face. And then there's her sensual proportion.
There's a slit showing her thighs, a really bold one.
Her chest is strongly emphasized too, a sexy dynamite woman. It's near impossible to resist looking away.

She's apparently a skilled merchant.
She also owns a gladiator in this coliseum or something.

"Weren't you the archer champion, Balga?"

I blurted my question out loud. The china dress beauty responded.

"My? Don't you know? Oh are you with Bal? My oh my, is this your first time in this city? And Bal is here to guide you himself? What's the occasion I wonder. Are you alright? You'll get targeted, you know? Ah, Bal has entered the archery Hall of Fame, so he won't get in a match unless it's something special."

Targeted she said. Looks like I'm already dragged in Bal's issue, no. More like Bal's dragged in my mess.
I have no idea what kind of mess yet at this point.

"My cutie pie is his successor, see. But with Bal as the Hall of Fame's standard, nobody else can likely match it. Oh poor her."

"You're gonna make use of that fact to promote your business anyway, no? How about you go and free her?"

Their conversation went in a rather dodgy direction. Leaving me by myself.

"My? She asked me to be her patron herself, and besides she already paid off her debt long ago. I gave the bond to her personally and even saw her tore it right there and then, you know? She has her circumstances, do you mind not sticking your neck where it doesn't belong."

Cheers erupted from the ring. Looks like it's starting.
<TLN: Catch the latest updates and edits at Sousetsuka .com >
"My? It's about to begin it seems. Come, let's go. Together shall we."

"Unfortunately, I'm not good with you. How about you go on ahead?"

"Ah, then I'll have the honor."

Balga turned his head in my direction looking shocked. My suggestion must be quite the shock.

I never showed any sign of interjecting these two until this point. I only did now because the woman looked like she could give me information Balga lacks.
I have no particular inclination to this merchant called Selram. Of course, we never met before after all. Well, I do think she's quite sexy, but that's it.

"Fufufu, should we then. It's a special seating area, you know? The best row to watch the match."

I was impressed at her footwork as she slid up next me. She walked without letting out a sound like she was smoothly sliding.
She coiled her arm around mine and looked me in the eyes like a seducer.

"That's the part I don't like about you..."

Apparently Balga is weak against woman's seduction. Wonder if he's got a prejudice on women?
I know ignoring these passes is the best way to minimize the damage on your mental.

"My? I thought you'd get all flustered seeing as you're a kid and all, but you're surprisingly calm. Have my eyes gone dull? I was sure I'd be my flawless victory too. It's too bad I couldn't see your cute panicked reaction."

Despite her words, she didn't look disappointed in the least as she smiled. She only judged my looks, not what's on the inside.
Her voluptuous chest is still pressed against my arm even now. She's not letting go at all.

(Can't let myself fall to a honey trap... Gotta stay calm in this kinda situation.)

I may look like an adolescent boy but I'm an adult inside.

"Let's go."

I smiled back at her and started walking toward the audience seat.
Selram seemed a bit shocked by this and whispered quietly, 'Interesting...'. She followed me still with her arms around mine.
Balga sighed, and grumbled, 'The vibe's ruined', before following us, looking drained.

 

 

 

 

 

Previous Chapter

Next Chapter

www.CodeNirvana.in

Copyright © Sousetsuka | About | Contact | Privacy Policy | Disclaimer