Adblock detected. Please consider whitelisting this site or donating to help keep the translation going. Thank you. :)

Death March kara Hajimaru Isekai Kyusoukyoku 6-5

6-5. Clean-up and Rumor

 

Satou's here. The only contact I've had with refugees was with the news or fund-raising commercials, but in this world, I unexpectedly come across ones in close proximity.


◇


It was already late in the noon when we arrived on the street of Nouki town. The disposal of the thieves took more time than I had thought.

This town is the second biggest town within earl Kuhanou's territory, it's situated in a typical fashion of a trading town. Nevertheless, the population is not more than 20000. The land size is also only about a fourth of Seryuu city. 30% of the population are slaves, but most are general or lower slaves, while criminal slaves are quite few.

The thieves--they were confirmed as thieves with the usual Yamato stone--were sold to slave traders that the gatekeeper had called. The men were worth 2 silver coins a person. The ones with bow or weapon skills and higher-leveled were were even more expensive, but the women were cheaper. A middle-aged woman was worth for only 1 silver coin.
As a reward for suppressing the thieves, I was given 10 copper coins per head. Was the price right?

The total amount to 48 silver coins and 140 copper coins. With these much, a lot of bounty hunters would have come instead of me.

The taxes for entering the city are, 1 big copper coin for a commoner, 2 copper coins for a slave, and the wagon cost 2 big copper coins, I let it be taken from the reward.

I chat with the gatekeeper while he's looking for a small bag for containing the 5 silver and 10 copper coins change. He's wearing a shirt dyed blue, I wonder if it's the gatekeeper color here.

"You've really saved us. Nowadays, a lot of refugees coming from other territories are becoming thieves."
"Was there a disaster somewhere?"

Speaking of refugees, it mean that there's probably a war or disaster.
According to him, seems that there are a lot of refugees who run away from the next earldom to become either serfs in rural farm village or slaves in general slaves in the city of this Kuhanou earldom.
People who don't want to become slaves hide in the mountain and live by hunting animals. Seems that they also work in the field, but, as winter comes, a lot increasingly become thieves.

I almost feel sorry to the thieves, but they have [Murder] in their Reward and Punishment, so sympathy is probably unnecessary.

>Title [Bounty Hunter] Acquired.


◇


Now then, we were able to finish our errands on the entrance, but since I wanted to buy various things on shortage, I decided to stay for a night.
The inside of the town is similar with Seryuu city but there aren't a lot of two-story buildings, yet low-rises are many.

The town feel a bit listless unrelated with the population density.
Confirming from the gatekeeper, this town also has strong prejudice against demi-humans, but they're allowed to stay in the inn if one pay extra and they can buy things normally on the shops if they're paying good. Unfortunately, since they're not allowed to get inside where the riches and nobles lives, we are warned not to get close.

After entrusting the wagon in the inn, we're going to buy equipments for all members. In a place not far from the inn, weapons and armors are lined up on display.

First, let's buy armor for five people in the armor shop. They're for me, Nana and the three beastkin girls. Since a whole body armor looks to require too much time to wear, I buy iron helmets without face protector, breastplates with belt fixture, light greaves of the same type, and gauntlets that protect only the back of hand.
The remaining three says that they don't need armor so they don't buy ones, in exchange, I buy some extra shields. Bucklers and Round Shield made from metal, three pieces each.

The armor shop old-man tried to touch Nana's butt when he was measuring her for the armor, but my impregnable guard didn't let him to. I didn't think that crisis perception would be helpful for this. It goes without saying that I used it as the final ammunition for bargaining.

The total price were 30 gold coins, but I negotiate until it was slightly cheaper than the market price, and finally got it down to 14 gold coins.

Next in the weapon shop, I bought bows and arrows for Mia. Since there were only 3 short bows that Mia was able to pull, it didn't take long. I was able to negotiate it down to 1 gold coins with 30 arrows added.

Afterwards, we decided to divide into three groups and move separately after putting the luggage in the inn.

The beastkin girls, Arisa and Lulu are entrusted to buy ingredients, daily necessities and cookwares.
I give them 20 silver coins for the shopping list, and 1 big copper coin each for their allowance. The reason for that much silver coins is because I ask them to buy a lot of groceries.

Like the gatekeeper earlier said, the situation is a bit rough with all the refugees, so I'm buying enough for anticipating the worst situation for self-sustaining if we can't get into the town or village. We have a lot of meat, but we don't have enough vegetables, cereals, salt and seasoning.

Pochi and Tama reply back with, "Meat~", when I give them their allowances. Even though they eat so much meat every day, they still want to eat more huh, that's amazing even for favorite food.

"I'm tired."
"Maybe you get tired from the crowds, do you want to rest at the inn?"
"Nn."
"Nana, I'm sorry, but could stay with her?"
"Yes, master. I will stay beside mother."
"No."

Since Mia is tired with the crowd, she's going to rest at the inn. I feel sorry if I leave her alone, so I suggest Nana to be with her, but maybe she doesn't want to be alone with someone with her face, she refuses with, "Don't need."

Even though Nana herself has become emotionally attached to her, this is sad.
The meaning of calling Mia mother for Nana, seems because Mia is the blood provider. Although it seems that homonculus is different with clone, I wonder if she's still her genetic mother?
Since Mia looks like she really dislike the calling, I have Nana compromise to call her, "Mia", not, "Mother".

"Nana, let's go together. Mia, what do you want as souvenirs?"
"I want a lute."
"I understand, I'll buy it if someone is selling them."
"I've left money and fruits on the table, so eat something if you're hungry okay."
"Nn."

I've put 1 big copper coin and several fruits on the table.


◇


First, we're going to magic tools shop.

This shop isn't just a magic books and magic tools shop, but also an alchemy shop and a bookstore. The shopkeeper is wearing a hood and a thin veil that hide her face, save for her eyes, so I can't see it well. Since the AR indicates that she's 16 years old, she's probably the daughter of the real shopkeeper.

When we go inside the shop, I see the girl is wearing glasses with green lenses, so I ask Nana to wait outside. The explanation from the AR is confusing like always, but since it looks like an inferior version of Yamato stone, I can't risk Nana's race from getting known.

"Hello, I'd like to buy reagents for potion, do you have any in stock?"
"I could sell you three packages. 1 silver coin each. We're a bit short in magic cores, so I won't give you discount. If you don't want to, you can stop."

Oh, it's an old woman's voice. Is she using some sort of weird voice-changing magic tools?
I'm given a small paper, like some sort of prescription from doctors, when I receive the packages. I think her profit is a bit too high, but since the price is in line with the market price according to estimation skill, it's not like she's overcharging.

By the way, the potion reagent is powder that glitter when it's used. It has other various uses too, it's an indispensable material for training.

Come to think of it, monsters in this territory were awfully scarce.

I don't feel like buying with these prices indeed. Since I have books with the instruction, should I just make one myself? Let's just buy the needed materials.

"Then, do you have stabilizers?"
"Yes, if it's stabilizers, I have a lot. If you have magic cores, won't you share it?"

What an abrupt girl. Asking me to sell the magic cores.
Then I remember the main material for potion's reagent and stabilizer.

I take out a magic core from my pocket and estimate its market price on my palm. It's about three times pricier than in Seryuu city. Yet, it's still only 3 big copper coins. I put five on the table.

"You, stop putting magic cores inside your pocket even if you keep them together with stabilizer powder. What would you do if they absorb magic power when you use magic and explode?"

What the, they explode huh.

That reminds me, the ants legs were exploding as well.
I thank the girl for the advice and ask her the right method to keep them. It seems that you have to smear them in stabilizer and then cover them together in cloths.

The girl speaks ill of the magic cores, like, "They're small", or, "The color is light", but she still buy them for 4 big copper coins each. Since it's just right, I buy stabilizer worth of that price.
The girl comes back from the back with about 10 kilograms bag of stabilizer. That bag is somehow lightly floating while following beside the girl.

Ooh, that looks magic-like, or rather, like a magic trick.

"Is that magic?"
"This is self-propelling board <<Floating Board>>. It's not really a rare magic, isn't it?"

Although she's saying that, I could see her looking slightly proud. If I recall right, that magic name does appear in the introductory magic book.

I confirm the stabilizer that she have brought. The AR says, [Stabilizer/Fine Powder of Ugi Leaves]. The market price is 5 gold coins. 1 gold coin is equal to 20 big copper coins, so they're too much for reimbursing the magic cores.

"They're fine powder of Ugi leaves, are they."
"That's right, you know well. These are rare around here, but just before, a merchant brought them in mass as a payment for medicines. Before they're spoiled."
"I think this quantity is too much for 20 big copper coins though?"
"You, you know value of things huh."
"And I don't think I need that much though?"
"Please don't say that, I'll trade it for half the market price, so won't you take it?"
"Are you looking for gold coins?"

I could buy it, but do I need this much?

"No no, I need magic cores rather than gold, won't you share a bit more?"

Well, they're ingredients for making potion reagent so she probably guess that I still have more, but what does she want to use it for?

"You know that there will be a fighting tournament in the Ougock Dukedom next month, right? The participating knights are buying large amounts of potion from the alchemists. So they can't make potion for the sick people."

I see, there's such tournament huh. I don't know if this girl would use it the way she's saying, but it's evident that she's desperate. I have a lot anyway, so it's fine to give 10 more, I guess.

"I would like these and another 10 magic cores of the same level."
"I'm not sure if I have that many, but I'll thoroughly check my stock."
"Please do so, you can bring these stabilizer ahead."

I bring the stabilizer to the wagon and put it away in the storage, then I'm choosing magic cores. Since it'd look suspicious if they're all exactly the same, I mix the 10 magic cores suitably. I blend 1 high level one among them. It's a core that worths 3 silver coins.
I believe this is from a bone golem. I can know the price with estimation skill, but I want to find out the reaction of a professional when they see one.

"How about these?"
"You're fast, the qualities are the same like before, are they. Huh? This one is the only awfully nice core."

It's the strongish core I've blended

"Is it to your liking?"
"Yes, I'm saved. I could make stronger medicine with this."

I see, according to this reaction, I could take out magic cores from monsters with level up to 20 without problem.
It's not written in up to intermediate book, but it seems that depending on magic cores level used, the resulting reagent rank would be different.

"As a gratitude, you can take one from among these."

While saying so, the girl searches the shelves with rustling sounds and bring out three scrolls.
AR indication says, [Scroll, Magic Art:Shield], [Scroll, Magic Art:Sonar], [Scroll, Magic Art:Short Stun]. Each is priced at 5-6 silver coins.
How do I say this, the shop will go bankrupt if this girl keep working here.

Every one of them seems to be an elementary magic art scroll. Shield is the most difficult among these.

"I'm sorry, even though you're especially offering this for me, I already have beginner level magic books..."
"You, do you not know how scrolls are used? These are disposable magic tools. Put magic power into it while uttering the command word to use it, it's convenient when you're attacked by monsters."

Hoo? That's great.

"That means, you can use them even without magic art skills?"
"You can use them. You'll use 20-30% more magic power, but there is no weird repercussion like if a person without skill chants the magic."

I see, that's convenient.
But, they looks easy to abuse-- I guess that's why, it was limited in Seryuu city.
That's right, are there scrolls for life magic?

"Do you have scrolls for life magic?"
"None, if you have money to buy such things, isn't it cheaper to just hire charm users?"

Unfortunately, there's none. It seems since the production cost for making the scroll is no different to other magic, there's no one who make them.
But, Nana can use those magics besides short stun. By the way, in addition with the two, Nana can also use, [Magic Arrow], [Body Reinforcement (Light Boost)], and [Signal].

"If possible, could you let me have the three of them? Of course, I will pay the other two with cash."
"I'm sorry, but if I sell more than one, the officials would get noisy."

I decide to buy [Shield] scroll after being at loss for a while.
Let's try to use it when we get out of the town.







Previous Chapter

Death March kara Hajimaru Isekai Kyusoukyoku 5 Intermission 3

Intermission: Tama

 

Wagahai is Tama de Aru¹, the name given by master.

Tama has a family nyan.
A really strong and kind master, and Pochi who's like a little sister and Liza who's like a mother. And also cheeky Arisa and docile Lulu. Everyone is not a cat-person, but they're all important family nyan.

Arisa said that if I use, "Nyan", master will be happy, but it's a lie. Far from being happy, he's worried instead.

"Okay~ Here we go~. Everyone, follow me~."

Arisa is leading the way while running. Today is a shopping day.
New clothes! Fluttering and fluffy, cute clothes with no weird smell.

"If Pochi was to wear this clothes then Tama would be cool with this sharp one I guess?"
"This ribbon is better~?"

Not the one that Arisa recommends, but the matching one with Pochi with a small ribbon attached is what I want.

"Ara? That's unexpected, you like cute things huh~."

I don't know how to use money, so it's Arisa who buys it.

After the shopping is over, we eat a lot and lot of meats with the leftover money. I am very happy.
We pass by a park, I see a nice sunny spot for napping, then I notice master there.

"Master~?"

I run to him to talk, he looks in pain somewhere.
Pochi who runs with me together looks worried too.

"Tummy hurt~?"
"I'm alright, I might be tired though."

Master says so while patting my head. I want to be patted more, I rub my head against master's hand.


◇


The outside! I'm going outside the city for the first time.
Arisa asks, "Didn't you live outside the city when you were small?", but I only remember the winter chill and the warmth of someone's fur.
Alhough I clearly remember the time when I met Pochi, I don't really remember past things.

Pochi wasn't able to speak words and just groaned with, "Gururu~", but I worked hard to teach her words. Since I'm the onee-chan.

The wagon is shaking here and there, it's fun. Since Arisa and Lulu cry their butts hurt, I ask, "Are you okay~?". Arisa screams back, "Nothing is impossible with human's intelligence!", but I don't really understand the meaning. Arisa's words are fun, but I always don't understand them. She's a strange child.

Arisa teaches me many things. [Janken], [Guppa], [Hopping], [Card play], [Anisong], a lot, lots of things.
Next time, if I catch a prey, I'll give it to Arisa.

The scenery is flowing while I'm sitting beside master, it's fun. Pochi also sits beside master on the other side.

"Nya!"

Just now, a prey is in that thicket!
I tried to jump out, but Liza gripped my girdle so I wasn't able to jump out. Too bad.

The wagon shakes and Arisa complains. Even though wagons are for shaking things, Arisa is really strange.
Pochi counterattacks Arisa who rides on her head. Uu~ I want to join in. But, I'm the onee-chan so I'll endure. Uu~, endure... impossble nyan♪

I play with Pochi and Arisa until Liza stops us.


◇


Uu~, I catch glimpse of many preys.
But, until master has ordered me, endure it, endure.

"Private Pochi! Private Tama!"
"Ay!"
"Yes nanodesu!"

I take on the pose Arisa has taught yesterday, "Swoosh!", and answer master.

"I will assign you two a mission! Check the security around the perimeter of the boulders!"
"Ay!""Desu!"

I chase after a rabbit that I've had my eyes on since earlier with Pochi.

The rabbit is hopping around with, "Pyon pyon"-like sound.
Pochi and me are running together.

It's slower than monsters nyan.

I throw myself.

Pyon pyon.

Nyau, it ran away.

Pyo~n.

Pochi jumps on it.

The rabbit twists its body and slips underneath Pochi.

I won't let you run!

Tou!

But the rabbit dives into a hole hidden in the grass' shadow.
Uu~, if I go there, the clothes given by master will be dirtied.

However, Pochi plunges into the hole without hesitation.
I'm the onee-chan after all, I'll give this rabbit to Pochi.

I catch a snake loitering around under the rock. It's a snake with no poison and delicious.
But, it's a bit small. I look for the next prey while twirling my tail around, and come across Arisa who's looking for firewoods.

"Arisa~?"
"Ara, Tama. Hmm? What are you holding?"
"Snake~"

That's right, let's give it to Arisa.
It's a bit small, but it's good for snacks.

"For you~?"
"Wa, no, don't come here."
"Not poison~?"

Even though it's not a snake with poison, so it's fine.
Now, Arisa, go ahead and chew it from the head without reserve.

"Wa, toss it away."
"Pow~?"
"Yes, turn around. spin and spin~, then throw it with a pow."
"Ay~."

As Arisa says, I spin and spin~ and throw it.
Seems that it's a new play, but I don't understand the fun.

"Yes, that's good."

Arisa crosses her arms and nods with, uh-huh. Seems it was correct.
Arisa pick a firewood on her foot and go back to master.

Next, for the sake of master, I'll look for a bigger prey.

I chase after a dragonfly.

I chase after a cricket.

I found it.

Conceal myself~, tou!

I pin the prey from behind, and it faints just from that.

Weak~?

Even though it's a present for master, but I'm told, "Let it go."
Even though, it's a big prey~.

But, it's an order from master, Tama will listen to what he says.
I spin and spin~ like Arisa taught me and toss it away.

I was scolded by master.

I must tell Arisa that it's bad to lie.
Because I'm the onee-chan.











1. TLN: This is impossible to tl for me without losing the humor. Dearu is like nanodesu, no particular meaning and definitely not her name. :p
Apparently the author is referencing to a famous Japanese work
http://en.wikipedia.org/wiki/I_Am_a_Cat




Previous Chapter

Death March kara Hajimaru Isekai Kyusoukyoku 6-4

6-4. The First Thieves [Revised]

 

Satou's here. I thought that the three precepts are, "Don't kill", "Don't steal", "Don't violate", but in truth, it wasn't, "Don't steal", but, "Don't burn".
However, even if it's not one of the three, bad things are bad, right.


◇


""Good morning, master.""
"Good morning."

Lulu and Liza who have immediately woken up with the first sign of morning sun give me morning greetings.
I let Tama down from my laps, and take Liza to the spear in order to apologize to her.

"T, this is."

Even Liza is speechless.
Since externally, her important spear looks like it has been scribbled.  Let's apologize first before I say, "The performance has been improved.".
After I make up my mind, I step forward toward Liza-- but, she's not looking at me.

Seemingly to check on the spear's condition, she tries stabbing with it many times. The red light that appears when she does heavy blow is stronger than before.

"Master!"

After she finishes swinging the spear, she comes closer to me. I decide to listen to her complaints before I make an excuse. Her voice's tone is a bit high, would be good if she's not angry.

"This is, it must be a reward right!"

Since I don't understand the flow of the conversation, I ask her.

"Arisa was saying to Lulu, 'If you properly service master, you'll get a reward someday.', she said."

Those, "service", and, "reward" probably have different meaning. That Arisa, don't indoctrinate weird things to Lulu.
For the time being, since she looks really happy, let's ride on this flow.

"It's because Liza has always worked hard. How is the spear?"
"Yes, the weight is the same as usual, but it is now possible for my arm to become one with the spear up until the tip."

She looks so happy, she's rubbing her cheeks on the spear, I apologize to her for arbitrarily doing something to her spear after the breakfast before we depart. Liza says, "My spear and I, everything is master's.", but I remind myself not to take advantage of that.


◇


Since Lulu will call me when Liza finishes breakfast preparation, I pick a towel and go to river beside the camping ground. There's a river nearby, so I want to take a bath there. By the way, the water temperature is below 10 degree (celcius), so normally I'd get a cold. Although, I don't feel that cold, maybe thanks to ice resistance.
Rather, I'm more interested with Lulu's gaze which I feel from over the bushes. During the cooking, she occasionally takes a glance over here. I thought the bushes should be tall enough to cover me, but...
She's at an age where she would be interested with the opposite sex, I guess it can't be helped.

Sine it would be troublesome in various ways when Arisa wakes up, I wash my body with a soap quickly.
I see several fish outlines before I wear my clothes, so I throw skewers at them catching around 10 fish and put them into the Storage.
I've thought that grilled fish are a staple of breakfast, but Lulu and Liza have already started cooking, cutting in between them now would be boorish.

I wipe my body roughly and wear clothes.
My hair is still wet, but it should be dried soon when it gets close to fire.

"Good morning, master."
"Good morning Nana. Try saying some more words after morning greeting."
"Good morning, master."
"Yep, that's good."

I pat Nana's head while praising her.
Ye~p. Her outward appearance is that of an adult woman, so patting her head looks really out place.

"Morning."
"Ning~?"
"Good morning nano desu!"
"Good Morniii!"

The other members are waking up. I also greet them back.
Still, what's wrong Arisa?

"Why?"

What is she saying?
Arisa points my wet hair.

"Say something if you want to take a bath!"
"No way. You'll go peep if I tell you right?"
"Of course! It's my natural job as a slave to wash my master's back!"
"Your real motive?"
"A boy bathing at the center of mother nature! Missing that is a regrettable situation!"

When you said that so frankly, I could not punish you.
Usually, before we go to sleep or after breakfast, I go away alone to wipe my body with wet towel and Arisa usually try to peep me which she did once when she managed to escape from Liza's watch. I don't necessarily scold her when she peeps but since it'd be a bad influence to other girls, I'd give her spanking if I catch her peeping.

...How do I say this, feels like our role as man and woman is reversed.


◇


That day, my magic practice ends in failure again, to have a change of pace, I sit at the end of the wagon and make small shields using some wood.
Since I get Armor Creation skill after making one, I put it point to the maximum and activate it. Even though the shields are made of woods, they're made with the highest level technique of armor creation.
Since it's messy, I put a sheet for the fallen wood chips. I present two shields made after I've acquired the skill to Pochi and Tama. There are some shields in my storage but there is none which could fits Pochi and Tama so I have to make them myself.
I've only just made three of it but since the time is almost up, I clear away the tools.

Arisa who has noticed it, faces toward me.

"The guys you mentioned earlier?"
"Yeah, very soon. There are two people on the highway, five people in each forest on the sides of highway, and two people on a tree a bit further.  Arisa will deal with the two on the highway, while the five in the right forest will be taken care by Liza, Pochi and Tama. I'll defeat the two on the tree and the five in the left forest. I will leave Lulu's guard to Mia and Nana."

Everyone nods at my instruction. Since I've explained it beforehand, they don't have any particular question.
Everyone is tense, but the enemies are no big deals. On the left side, beside a level 7, the others are small fries at level 2-3. The beast girls could annihilate them alone if they want.

When we enter the forest after a slight curve, there are a man and a woman sitting on the road.
They look like normal villagers. "Oo~i", they call out over here.
When the wagon loosen its speed, the man approach while trying to say something.

"I'm sorry, my wife is,s,s,s,s."
"Fuhn, I have no interest with thieves' acting."

Arisa hit the man and woman with mind magic without asking. She had a hard time choosing a location so our horses wouldn't get swept with her attack. Even though she loves to act a bit dramatic herself.

Yes, these 14 men and women are thieves.

Without checking the result of that battle, I use 2 crossbows alternately to shoot down the bowmen on the tree. They shouldn't be dead.
The beast girls jump out from the back of the wagon and begin their assault in the forest. I also jump from the coachman-stand and charge toward the opposite forest.

In just a few minutes, [Oyu Village Thieves Gang] is annihilated. Half of them are injured but none dies. We hang them on trees while disarming their weapons. I feel wasteful to use ropes on them, so I roll them up with tree vines, per Liza's suggestion.
I've noticed this with the accident faker in the city back then, there is no punishment for, [Injuring] and, [Assaulting] in this world. Just to be sure, I check on everyone's status and their Reward and Punishment hasn't changed.

The thieves have been subjected to Arisa's magic, Sleeping Field to make them sleep.
Just in case, checking on the map, there is no village called, "Oyu Village", in this region.

"By the way, what do you want to do by capturing them? Isn't the earl-san's city still relatively far away? Isn't it faster if we just kill them?"
"Since I was ordered not to kill if possible, I did not kill anyone, but thieves should be killed as soon as one comes across them. If master wants the prize money then their heads are enough. Furthermore, even if ones kill a thief, their Reward & Punishment won't change into [Murderer]."

Arisa and Liza's  suggestions are quite brutal, but I wonder if that's just how it is in this world. If I overlook these guys here, they would probably kill or sell merchants or travelers who use this road as slaves.

Even so, I don't want to see the beast girls kill people, and I, myself, don't want to kill. I want to avoid murder as much as possible.
But then, I feel like I would retract that if my companions' lives are in danger. Even if I'm a hypocrite, I am not a saint, if that time really happens I'll give in.
I did kill Zen anyway, even if it was his own intention.

"Let's bring them to the earl's city and sell them as crime slaves. Is it not more profitable than killing them here?"

Even though I don't want to kill them, I have no intention of letting them go. I will have them pay for their crime adequately. Their [Reward and Punishment] stats are filled with [Murder], [Rape], [Theft] and more. There is no innocent one.
Liza has a face that looks like she has more to say, but it seems that she doesn't have any intention to object my words more.

"It can't be helped~ let's do it like that."

While saying so, Arisa shakes her head like some kind of gaijin. I understand that she's worried, but that gesture is slightly petulant.
Then, she points her finger at me, and continues with these words.

"If your life is in danger, don't hesitate to kill the opponent, understand. That is the rule of this world. I won't forgive you if you drag your peacefulness like that country and get yourself killed pitifully!"


◇


Still, 14 people are too many indeed. Even though the wagon hardly has any luggage, more than half of the wagon's back is buried with the thieves. Morever, they stink.
Since it'd be annoying if they wake up, in addition to Arisa's magic, I make them drink sleeping potions that I've made on the first camping night and take them along to the earl's city while they're sleeping.

Although it's just for two days, the thieves' smell and snores are huge nuisances.
If we find another thieves, I'll leave them half-dead. I did not think that bringing criminals away from a remote place would be this troublesome.





Previous Chapter

Death March kara Hajimaru Isekai Kyusoukyoku 6-3

6-3. Strengthening

 

Satou's here. There are a lot of RPG where you can create things nowadays.
If you fail, the materials disappear.


◇


On evening of that day, the "Guest" has came relatively close by as expected, so I get up off the bed and go to the place where Mia and Tama are doing night watch.

"Change?"
"Too early~?"
"The change is still a bit later."

I ask Tama to teach me the way to do [Enemy Search].

"Nyu~?"

She folds her short arms while looking troubled looking cute. I want to poke at the wrinkle on her forehead.

"Lots of sound, different sound."
"Same view, different color."
"Nice smell, normal smell, bad smell."
"Lots of sameness, lots of differences."
"So, you understand~?"

I listen attentively to her who's trying hard to convey.
The point is to detect the finer differences from numerous information. "Don't think, feel.", like that?

"I'll go inside the forest for a bit to try it. I'll raise my voice if anything happen, if you hear it then wake Liza up for help."

I tell the two so and make my way through the forest.
I've thought they would follow but it seems they're too sleepy for it.
I'm borrowing Liza's spear since I intend to acquire heavy blow skill when I come into the contact with the enemy. I've properly ask for permission before she went to sleep.

I've said to Tama that I would only go for a bit but the place is actually 3 kilometers away. It's around several hundred meters away from the enemy's location.

Basing from experience, I turn off all sort of indications OFF from the menu.
Next, I relax my body and sharpen my sense while musing over Tama's word.

While half-closing my eyes, I extend my focus.

Moonlight shines through the sparse shades. Ivies and bushes. Silhouette of sleeping birds at branches. Glowing eyes of small animals. Catching glimpse of a black shadow from the gaps between trees far away.

I listen carefully.

Lots of sounds. The sound of trees swaying from the winds. The sound of grasses stepped by small animals. Insects' sounds. The sound of claws of something hitting the hard ground.

I imagine every inch of my body uniting with nature.

The smell of grasses. The smell of soil. The faint smell of water. A different kind of creature's smell like paint dropped on a river.

My sense becomes quietly serene--

Kasa.

Ton.

Hyun.

I move my body matching the change on the flow of atmosphere. I had avoided something that attacked from a blind spot.

After avoiding it, I turn my consciousness toward the culprit, there's a black panther that has just landed slightly further away. That guy doesn't seem to think much of the failed surprise attack and gracefully turns toward me.

I make only the log be displayed.

>[Enemy Search Skill Acquired]
>[Danger Sensing Skill Acquired]
>[Space Grasp Skill Acquired]
>[Mind's Eye Skill Acquired]

I activate the abundance of new skills.
During that time, the black panther is attacking many times but since I can see it, avoiding isn't a problem.

I know that there's another one up on the tree, maybe it's thanks to enemy search skill.
Is it aiming for when I've became tired?

It's hard to use spear for close combat inside the woods but I could figure out the right angles thanks to space grasp skill and freely move as I imagine.
I prepare the heavy blow stance I've practiced this evening, and simultaneously drive heavy blow and thrusting to one of the animal. The quiet blow goes through the black panther's head without resistance.

>[Thrusting Skill Acquired]
>[Heavy Blow Skill Acquired]
>[Penetration Skill Acquired]

Matching the timing with my attack, the panther on the tree assaults me, I evade the danger as if I could see it.
I quickly activate the three new skills, and prepare to hit the panther that has just landed.
Since Liza seems to use magic when she demonstrates heavy blow, I try to put magic power into the spear.

The spear lets out red trace of light when it's feed with magic power.
Quite beautiful.

The spear pierces through the panther while drawing red track of light.
Immediately after the red light appears, I rotate my wrist in reverse rotation converging the spear tip on the panther, the panther's upper half and the tree behind it burst into small pieces.
It was good to do this away from the camp. I had almost disturbed everyone's sleep.

>[Magic Edge Skill Acquired]
>[Spiral Spear Attack Skill Acquired]

I didn't think there would be other techniques that could make red light appear like with Liza's technique. But I've acquired useful-looking skills so it's for the best. Of course, I also activate these two skills. The names are kinda chuunibyou-ish, but let's turn a blind eye on that.


◇


Since I've accidentally come into a wide open space suitable for practice, I decide to practice magic edge. The light seems to be different depending on the amount of magic power you put into.

I try putting 1 MP. Subtle light lines appear on the spear.
I try putting 10 MP. Clear red light lines appear on the spear.
I try putting 50 MP. Strong red light line repeatedly appear on the spear. This is usable for illumination.
I try putting 200 MP. Intense red light-- this is bad, the spear is vibrating strangely.

I have a feeling that the spear will explode if this is left alone.
Liza's sorrowful face flashes in my mind.

This is bad.

That's right.
If there's too much, then I can just absorb it.

The moment after I thought that, I extract the magic power on the spear by imagining absorption-- good, the vibration has stopped.

Fuh, I was flustered.
Let's experiment with black steel spear or something next time.

Even though I've absorbed the magic, Liza's spear retain its red light or rather, it has become a pattern. Can't be helped, when the morning comes, I'll apologize to Liza by doing dogeza.

I hope that at least it doesn't get weaker...

Confirming with the AR, the spear's name has became, [Magic Spear Douma]. If I'm not mistaken it was [Black Spear of Cricket] back then. I don't remember its exact offensive power before, but it's certain that it has been strengthened. It was already a bit stronger than the black steel spear before but now it's near three times that. It still doesn't match the dragon spear in my storage, but it has become about as strong as the other magic spears.

This is what they call weapon reinforcement I guess.
Although, it was probably one step away from failure judging from that feel. If it fail, it's easy to imagine that Liza's spear would have broke.

When I look at the log, I've gained several skills.

>[Magic Manipulation Skill Acquired]

But I've been putting magic power into magic tool and Nana up to now....
I guess I have to not only insert but also absorb to meet the requirement.

>[Magic Bestowal Skill Acquired]
>[Weapon Reinforcement Skill Acquired]

In addition, I also acquired this title.

>Title [Magic Spear Blacksmith] Acquired.

Since they look useful, I activate the skills.


◇


I try putting magic into an ordinary dagger.

It's different.

In case of Liza's spear, it feels like pouring water on a shallow plate, while with this dagger, it's like pouring water into a coarse draining casket. Magic power that has been inserted immediately escapes feel.
Of course, it also isn't shining with red light.

This time I take out leg of a flying ant and try putting magic power into it.
It's better than with the dagger earlier, but it feels like a clogged up pipe with water draining out. The poured magic power feel stuck and drained, it's annoying.

Should I try to forcibly insert the magic power?
I try what I've just thought, and it burst scattering away. I guess Liza's spear was one step away from becoming this.

I test again with a new ant's leg. So it really explodes by pouring 10 MP.
Is Liza's spear special or is it because the difference in material?

I decide to try with material that looks more rugged.
I take out a dragon tooth and try it. Although I said tooth, it's 30 cm big.
When I put magic power into it, it feels like with the ant's leg. The difference is the magic endurance, it's fine even with 500 MP, but I stop there since the tooth becomes cracked.

Since I'd feel bad for Tama and Mia if I go back too late, I decide to finish for this evening. Without forgetting to set the menu, I go back.

The angelic figures of sleeping Tama and Mia greet me when I get back.
Tama wakes up when she hears the sound of me leaning Liza's spear on the wagon. Afterward, when she realizes the one who make the sound is me, she slovenly sprawls with "Gude~", but it seems that she isn't sleeping.

She sits beside me, attempts to climb up on my laps, and sleeps there while curling up.
I remember neko nabe seeing her figure, it's soothing. I decide to do the watch in place of the two until morning.






Previous Chapter

Death March kara Hajimaru Isekai Kyusoukyoku 5 Intermission 2

Intermission: Labyrinth and Fairy

 

"Sensei! Houya and the others had gone to the goblin's nest!"

The one who boorishly breaks this elegant afternoon tea time is the home fairy (Brownie) entrusted with taking care of this ivy mansion, Giril.
Giril who's usually very calm is panicking with popping eyes.

It's not the time for me to be so calm. I wear my familiar magic clothes made from Yuriha fiber and take my favorite cane with one hand, then I go out. At the outside, my attendant who has already completed his preparation, Dohar--a very sturdy Dwarf--accompanies me to the labyrinth on the outskirts of Selbira.

This comes a bit late, but I'm a nature art user who hails from Bornean forest and the one who has broken through level 50 after devoting myself for 500 years. The name is Trazayuya Bornean. Recently, I've been called elf sage instead of my name.

"Boss, the kids seem to have taken the chick kids."
"I see."
"It seems they want to be acknowledged by the chick kids."
"Let's hurry."
"Hei!"

The kids Dohar mentions are someones who have followed me here from Bornean forest, Houya-- Houlsetaya, along with 5 others young elves. They, who were level 5-6 when they first got here, have approached level 20 in rapid growth now. They're young ones with bright futures. Since there are a lot of elves who finish their lives uneventfully without even crossing level 10, they're worth to be specially mentioned. They're a bit thoughtless but it can't be helped since they're still young, being less than 300 years old. They will settle down with time.
They'll grow up, become more discreet, before long they will pass over me, and if they gain influence in the world, the elves position will also go up. That is my very wish. To have the elves regain back the leadership of the world is my dream.

At the end of last month, around 15 young elves had come asking for my guidance, I wondered if the news about the kids' rapid growth had traveled to the hometown. They're clearly younger than Houya and the others. The youngest one is my distant nephew, Yusalatouya, at only 150 years old.

I've thought of making them into a group of five people and let Dohar makes them get accustomed with the labyrinth but it seems that Houya and the others have taken them to the labyrinth to brag themselves. Another reason is probably the fair-looking Lulilutoa who's also a master of Lute-playing being one those who've arrived recently. Appealing to women is a common thing regardless of age or race after all.

Dohar shows his red metal explorer plate to the gatekeeper who guards the entrance to the labyrinth on the west side of Selbira. That gatekeeper has known us since he was a new recruit, but he has never not checked for the plate for the past 20 years. It's quite commendable, but since right now I'm worried with the safety of the young ones, I can't help but feel annoyed. I'm still lacking in discipline.

After we're finished with the checking, we descend the stairway to come into semi-basement and continue through the passage. The passage is 10 meter wide and 5 meter high which meanders for about 2 Km. They made it to be twisted so when monsters overflow from the labyrinth, they would be slowed down.
One meter above is the ceiling that acts like dormer window that could be opened, while soldiers are patrolling outside. This 2 kilometers passage are used to preemptively shoot to death monsters which could come out overflowing from the labyrinth.
Thanks to this, "Passage of Death", the labyrinth's monsters have never got to Selbira.

Dohar and I begin to run while calming down my restless mind. I don't want to get mistaken with monster if I carelessly make noise in this passage. It's especially dangerous for Dohar since he's short.

Dohar opens the labyrinth's gate after we finally arrive there. I'm powerless against this heavy gate.


◇


"The kids are going to sweep the goblin's nest, they said."
"I understand."

There are many goblin's nest inside this labyrinth, but they probably went to the so-called fairy area infested with plant monsters, an unpopular area.
Ones will have to defeat the troublesome plant monsters, because they act as obstacles, to get to the goblins' location. Plant monsters have high stamina, and they're hard to deal without someone with fire magic in your party. And even if you defeat them, their magic cores are buried deep in the ground, it's not possible to dig out. They're monsters that embody the saying, "Great pains but all in vain." Since it's not worth the effort, the cores are rare to come by as alchemy materials.
Making use of their unpopularity, I made a tunnel straight to that goblin's place using nature art and alchemy to act as an exclusive hunting ground for the young elves.

I've planted Gabo fruits for the goblin's welfare and breeding and eliminated other monsters beside goblins with Dohar.
Now then, I've called them goblins so far, but the ones in this labyrinth are not the wicked fairy goblins but pseudo-goblins that have magic cores inside their body. The wicked fairy goblins have dark green body and bleed red blood, they're fairies who are hated everywhere while the pseudo-goblins can't speak, have dark body and bleed green blood, they're genuine monsters.
The wicked fairy goblins don't exist in this continent for 200 years except in one region, since they are hunted all the same with the pseudo-goblins. Therefore, ironically, what most people refer as goblins are actually pseudo-goblins.


◇


Dohar takes care of monsters who occasionally appear in one blow with his battle axe. He's already working as my attendant for nearly 100 years. He was overjoyed as he recently had managed to break through level 40, passing his father.

"Boss, it's basilisk."
"I understand. ■■■ Magic Arrow."

I unleash 21 magic arrows toward the basilisk appearing from the back. There are 21 magic arrows, where usually even one is hard to resist. The basilisk becomes pieces of meats without being able to do anything.

"Is it a stray?"
"Yes, basilisks usually appear 5 level below. Some stupid young explorers who overestimated their abilities most likely had gone to the depth and drew one here."
"You're right."

This is troubling. Low level people won't be able to resist Basilisk petrification. The one we encountered just now was just a lower basilisk so it couldn't turn someone into stone, but I don't know if they could take its stare without getting their hearts stopped.

Near the end of the tunnel, we meet a herd of goblins. They're only level 1-3 but it's a herd consisting of around 30 monsters. It's annoying to wait for Dohar defeating them so I provide assistance with magic arrow.

"Boss, for the goblins to appear around this place, that means-"
"Umu."

I briefly answered Dohar's guess. I've scattered medicine that would make goblins think there are strong monsters so they don't go near the tunnel entrance. If they go far past it, then that means the foods don't suffice.

"This is bad."
"Yea, the kids 'ere in danger if we don't get to 'em fast."

The labyrinth monsters periodically enter breeding season. Goblin's period is short, but in exchange their propagation rate rarely change. However their propagation rate is huge, so it can't be helped if there's a calculation error.

...I remember something unpleasant. Last month, Giril mentioned that the reserve Gabo seeds in the storehouse had gone. The storehouse wasn't locked so poor people occasionally stole Gabo fruit from there, so I had just thought, "Again huh", when I heard it.
I've left the job of sowing Gabo seeds here to Houya and the others, but I wonder if they properly follow my order to do it with one small bag? If they sowed the three small-barrels worth of Gabo seeds that were in the storehouse...

I must hurry. If my prediction is true, the goblins may have started breeding explosion. If it really happens then 30 baby goblins could be born by eating the stomach of their mother goblin. And then the children would start breeding again in two weeks. If we're unlucky, we might be facing ten of thousands goblins.

When we finally arrive at an open space, countless bodies of goblins and three dead bodies of the young elves come into our views.

"Regrettable."
"Boss, please save the remorse until we get out of the labyrinth."

I accept Dohar's advice and advance forward.
We smash through the goblins that have clogged up the tunnel. Since we can't avoid the plant monsters, I use nature art <<Enhance Sharp Edge>> on Dohar's battle axe and continue on while he's cutting them.

We finally arrive at a location that could only be called painting from hell littered with corpses as far as eyes can see.
While clearing the goblins corpses with magic and a thin sword, I see the tragic corpses of the young elves full of goblin's teeth marks.

I call the young ones' name several times.

However, no one answers back. Whenever Dohar swings his battle axe, the goblin corpses increase. I deal with three goblins who rush towards me by deploying the <<Floating Wheel>> for my self-protection.

Boom, we hear explosion sounds from the back of the room.

"Dohar."
"Yea, boss."

We act in harmony, making ways through the sea of goblin to the place where the sound comes from.
To back Dohar, I give him reinforcement magic. They're Strength and Dancing Blade.
Strength multiply Dohar's strength several folds allowing him to tear through goblins like a tornado. Dancing Blades is small blades that arbitrarily fly around the target while cutting up enemies with forces. It can be said that Dancing Blades is useless in a labyrinth, but it shows matchless power if the opponents are goblins.

"Houya, Lua."

Lua is smiling weakly hearing my call. Her beautiful transparent green hair has been dirtied with goblins' blood in spots. Still, I'm glad that she's alive.
Houya's explosion magic mowed down several dozens of goblins who had tried to crushingly surround them to death. Even so, there are still hundreds of goblins in front of us.

"■■■ ■ ■■■■■■■■■■"

I begin chanting the highest order of nature magic. I've only ever used this when I fought a Lesser Dragon in my life. It's wasteful using this on goblins, but this is the best magic to safely defeat large number of enemies.

"■■■ ■ ■■■■■■■■ ■■■"

What cruelty! Lua has lost her left arm. It could be said that this is a world's loss as her lute playing tones can't be heard anymore.

"■■■ ■ ■■■■ Wild Dancing of Void Spears <<Multiple Javelins>>"

Unseen spears are pouring unto the enemies like downpour. Amidst Dohar who's cutting up the enemies and without injuring Houya and the others, it changes hundreds of goblins into corpses.

I've not only saved Houya and Lua. Beautiful Lua has protected my distant nephew, Yusalatouya, on her back even while losing one of her arm. The young Yuya is unconscious but I give him an emergency treatment and carry him and Lua together with self-propelled stretcher <<Floating Stretcher>>.


◇


After we've returned, we immediately look for a high-ranking Garleon priest, and ask him to use healing magic. Unfortunately, the recovery for Lua's left arm didn't go well. Until I complete an artificial arm indistinguishable with the real one in the future, Lua must bear through the hardship.

Giril found cold body of Houya on the next day, he most likely felt responsible for the disaster, letting the guilt got into him.

I bring Lua and Yuya back to Bornean forest, taking the blame, two-third of the congress is in agreement to exile me.
Even though I've been away from the forest for a long time, it's sad to be chased away from your hometown. However, the lost of many young people will result in generations without children for dozens, or even hundreds of years. It might be a fitting punishment for someone who has created this racial crisis like me.

As a sole atonement, I will create a pseudo-labyrinth for the sake of elves' growth without the danger like in this disaster. I vow to dedicate my life to build a place for training without the danger of losing lives, for the future of young elves.
I dream of bustling figures of young elves who devote themselves with studying in my maze, someday.
And, I believe in the future where the elves lead the world again.

I am Trazayuya Bornean. One foolish elf man who had scattered the lives of many young lives.

Even so, I cannot abandon my dream.






Previous Chapter

Death March kara Hajimaru Isekai Kyusoukyoku 5 Intermission 1

Intermission: At Territorial Army

 

I hear rustling noise of equipments.
Uuu~, the break is already over huh.

The punctual Iona hasn't woke me up, which mean there's still time. I'll enjoy dozing off for a little more.

"Guhaaa!"

What are you doing to a helpless beautiful girl.
A chain mail is suddenly thrown onto my stomach, I get up while moving it aside.

"Hey Ruu. Wake me up more gently."

I complain to the only possible culprit, Ruu.
Iona and Zena-chi never do it like this.

"Just get up already. You're running out of the time to take a meal you know."

What!? I can't let that happen.
I get up and wash my face. Since it's troublesome to use the ladle, I draw water from water basin to the jug directly. If Iona and Zena-chi found out about this, they'd scold me.

"What's on the menu today?"
"Seems black bread and stew."
"Eeeh~ I'd like goat meat or steak sometimes."
"What's with those luxuries, even captain-class doesn't get them."

I amuse myself with the chats while wiping my face with my favorite towel.

"If I became a mistress of a noble, would I be able to eat them everyday~?"
"Nowadays, looks like even nobles have it rough, so you probably won't get many delicious things too?"

Iona doesn't dream big eh~ even though she's from a branch family of a noble. Guess that's why her excitement has been dulled~

I throw my pajama which is a knee-length shirt on top of the bed, and take out an underwear and armors from my own shelf.

"Oi, Lilio. Don't show me your dirty ass."
"What a rude thing to say~ even though it's this cute."

You don't have to see it, Ruu.
It's not like I like I'm an exhibitionist, so I wear my underwear. I'm wearing a short shirt on my top. Ruu and Iona wear breast wraps. Unfortunately, me and Zena-chi don't have much need for ones.
Of course I'd wear a cute shirt and breast wrap when I go on a date, but that's only if I have a boyfriend. I wear armor on the top anyway, it'd only be painful to wear an unneeded breast wrap.

After I finish wearing the chain mail, I put on the sturdy metal-reinforced leather boots and Zena-chi comes just right after.

Ara, how cute.
What she's wearing is Iona's if I'm not mistaken, with lots of frills, Iona's charm point is how showy she is. Isn't that the clothes she was boasting about when she bought it after saving up for half a year.
Good grief, everyone is sweet to Zena-chi.

I've thought that Zena's done changing and have taken a seat on the cafeteria already, but wearing that clothes, don't tell me.

"Zena-chi, you had a date with the boy right?"
"Da... n, no. He was worried about something so we were just having a talk."

That's what you call a date.
Still, seeing your beloved while lacking sleep due to the current overloaded working condition, how lovable.

"Lilio, your hands have stopped. If you don't change fast, you'll really miss your meal you know?"
"Hoo~i."

Reproved by Iona, I continue wearing my clothes.
Zena-chi folds a pink stole really carefully on top of the bed.

Oh? Isn't that the newest color from Pinen clothing store from the center district?
Zena-chi is certainly a noble, but I don't think a daughter of a noble lineage could be that extravagant.

"Zena-chi, what's with that stole? Don't tell me, it's a gift from the boy?"
"Ehehe~."

Uwah, Zena's face is becoming lovestruck.

"I was given it by Satou-san. It was a product from Pinen-san's store Lilio told me back then~."

You're amazing, boy. Even cheap things in that place should be around 2-3 silver coins.
I wonder if he's a stupid son of a large store owner from somewhere? I pray that Zena isn't being played.
She's taking off her clothes, and I let it slide when she stealthily unfasten her breasts paddings. It was a date after all, some charms were needed for woman right.

"Zena-san, please change your clothes quickly too. Since we won't make it for the meal, do you want me to make some sandwiches?"
"No, I already had a meal, so I'm alright."
"Did you have a feast?! You had a feast right~~~."

After Zena-chi finished taking off her clothes, she gives it to Iona and she's closing on me while fetching her equipments.

"I did not. I just had some sweets while teaching Satou-san how to chant."

I am being dragged by Ruu and Iona to the cafeteria while Zena-chi is speaking fondly, "When I was going to sit down on a bench, he laid out a handkerchief on it you know."
Oh no, isn't that guy quite a playboy?


◇


The next day, I'd be on the bed all day since I'm off-duty, but I change my clothes and go out.

The sweets reserve in my room has ran out. Zena-chi is on duty today, and she's going to guard until midnight today just because she can use magic. Since it'd be pitiful if there's no sweets when she gets back, this kind Lilio-sama will buy it for her.

Well~, it's important for a popular woman to be attentive!

There's a familiar figure on the plaza in front of the castle.
It's the boy--- Zena-chi's beloved. He's wearing an expensive-looking clothes like usual. Looks like he's back from shopping, he's carrying a lot of books.
If you buy that many, you could just hire a manservant.

Since my mischievous heart grows excited, I creep on his back and talk to him while imitating Zena.

"Hello, nimble Onii-san."

The boy turns around and speaks normally. Tsk, he's not surprised huh.

"Hello, Lilio-san. Did you imitate Zena-san?"
"Ehehe~ Did I pass? Hey hey, did you skip a beat?"

Ooh~ he remembers his girlfriend's best friend's name even though he meet me only once. No~ It's hard to be beautiful~ What should I do if he's fallen for me.

"Are you alone today?"
"Yep, the other soldiers are sleeping~ But Zena, from yesterday noon until midnight today, is keeping on guard the who~le time. Magic troops are lacking in number isn't it."

It looks like he wants to talk with me, but it doesn't seems like he's going to seduce me. He's not making a pass to this beautiful me, that means maybe he's not flirtatious?
Since the topic is about Zena-chi.

"Lilio-san, could you deliver a message for Zena-san?"
"Okay~ But no passionate lines that would make chest hot okay? If it's too intense, it might be interpreted wrong you know~."

I don't want to whisper love words to Zena-chi. Although since we're in women barrack, something like that do occasionally happen, because we live for friendship.

"I've decided to go to the labyrinth city for a business trip."

That's quite far. Isn't that on the far-most side of this country?

"Hee~ you're going on a long expedition again huh."
"Yes, I've stocked goods which are in shortage there."
"That so~, you're a merchant after all. When are you departing?"
"That, I plan to depart early morning tomorrow."

Acha~ Zena's first love end up unrequited huh~.
Let's treat her something next time.

"I understand, I'll properly convey it."
"Yes, I'm counting on you."

After saying so, the boy nods and leaves with a horse-drawn carriage away.


◇


When I get back to the barrack, everyone are gathering and having talks in the cafeteria. It's still a long time before the meal, is there something happening?
I ask the squad who are talking beside me.

"Yana-chi, did something happen?"
"Ah, Lilio, listen to this."

It's a good choice to ask Gayana-chi who loves to talk. They're told that the territorial army has announced the application for personnel selection for deployment in the labyrinth city. The deployment is going to take two months.

But, even though they say that it's training, in actuality it's about hunting monsters in the haunts right?
I will absolutely pass on this~.

However, judging from the buzz around, there are a lot of people who want to go. It seems that they add one silver coins for each month on the pretext of training. It's an amount that couldn't be ignored for us, underpaid soldiers. Furthermore, looks like the sales of magic cores we get from the labyrinth will be split equally for soldiers.
The danger is great, but the return is just as big. Danger is everywhere anyway. Even a senior demon appeared recently during my normal duty in Seryuu duty. If the silver mask-sama hadn't arrived at that time, I would be six-feet under right now.

That reminds me, the boy is going to the labyrinth city.
This is just right, I could aid Zena-chi's love while getting rich, let's apply for the selection.
Since Zena-chi won't be back until midnight, let's talk to Ruu and Iona first. Ruu isn't going to complain as long as she could get stronger, and Iona is unexpectedly greedy, she should be easy to persuade.

I don't know if we'd get selected, but let's work hard~.








TLN: Since I'm not sure if we'll ever get Lilio and Iona's picture from the LN, here are them from the manga version. The one with the two-handed sword is Iona, while Lilio is the one with the crossbow holding Zena back.
http://i.cubeupload.com/JsK8lz.jpg
http://i.cubeupload.com/Z6KRC8.jpg

TLN2: And before you ask; no, I won't scanlate or translate the manga. I'm sorry.






Previous Chapter

Death March kara Hajimaru Isekai Kyusoukyoku 6-2

6-2. Let's Train

 

Satou's here. Some people said that making cakes are like doing chemistry experiment.
I think that's a big fat lie, I think people who make confectionery have had good tastes from the beginning.


◇


Now then, for several days in this trip, let's activate numerous skills. I wouldn't use up half of my points even if I maximize out all the skills that I've obtained, but since skill like [Appraisal] encompass several other skills in function, I'll exclude skills with questionable or redundant effect.

First, I had wanted to level up Weapon skills, but I already acquired enough skills needed for close combat, so I'll put the other weapon skills to reserve. For once, since I've read useful appliance for Dagger skill from many history and tales, I activate it.

I enable almost all Physical combat-related skills. Since the demerit from [Reckless Courage] skill seems to be high, I leave it inactive. I don't know the usability of Shield Bash so I only level it up to 5. If it's useful then I'll maximize it.

Tactic skills are another ones where I don't feel the actual effects, but I activate them all following Arisa's advise.
I'm told that if I combine commands and cooperations together, the party members could then use combo techniques. Seems that this is an information from the hero yet Arisa herself doesn't know how to concretely do it, oioi you have to verify that.
Although she says, "When we level up in the labyrinth, we'll learn it.", when I consult to her, it doesn't seem like they'll be able to do it right away.

I've already activated most physical-related skills already so I just activate the remaining, Herculean Strength skill.
Although I'm already strong enough to play with a lump of iron like it's clay, so I don't feel stronger. Let's just believe that it'll make a difference when I fight a solid enemy.

The Magic skills branch underwent no change at all. There's no meaning to it until I can successfully chant.

I also think that Resistance skills have subtle effects, but I activate them just to be safe. However, I only level up [Fear Resistance] skill to level 3. This is only a hunch, but I feel that I shouldn't maximize it. It has the same kind of smell as [Reckless Courage] skill.

I level up Production skills, [Carpenter], [Leather Craft],[Weapon Creation], and [Blacksmith] to level 4. Leaving me better than the averages, but not quite an expert. Since I'm scared if I was to drink half-finished medicines, I raise the related skill to the maximum. With these levels of skills, it should be enough for repairing or making things in daily life.

I level up Science skills, [Experiment], [Appraisal] and [Education] to the max,、and [Demon Language], [Ash Rat Tribe Language] and [Green Scales Tribe Language] to level 1, beside those I don't make any other change since they look subtle.

I don't do anything with art-related skills. Confirming it with Arisa, singing skill doesn't have anything to do with rhythm. It seems to be a skill that would make people deeply moved with the thing you're conveying with your singing. I can't understand that at all, but even if I argue I can't refute it.
I can't succeed with the chanting anyway, since I have nothing to lose, maybe I should try raising it?

I level up Commerce-related skills, [Poker Face], [Persuasion], [Bribing], and [Lip Service] to level 5-- expert levels.
I didn't have the chance to use [Bribing] skill in Seryuu city, but according to the travel journal I've bought, there are a lot of people who need bribes for smoothening things up at the towns ahead. That's troubling.

Labor skills are mostly unchanged.  I maximize [Surveillance] and [Capture] skills, but only leave [Marshalling] skill to level 5.

For labyrinth skills, [Item Box] is unchanged, while [Trap Usage] get to level 5, but I raise all other skill to the maximum.
In this world, I don't think that I'd be unrelated to labyrinth after all.

The most troubling ones are Specialty skills. Skills that are certain to be useful like [Lip Reading] and [Straining One's Ear] are raised to the maximum, but I'm wondering whether to activate stuffs that are too dark like [Behind the Scene], or [Assassination], and decide to activate the ones that looks usable for scouting and fighting. I was at loss for a moment, but I decided to put aside, [Conspiracy], [Condemnation] and [False Charge].
Of course I leave the Night Time skills alone. It's no good to cheat there right?

Even after allocating this many, I haven't even use 30% of my skill points.
Since I'll need considerably more points when I can use magic, it's fine not to force myself to use skills like [Mowing] or [Transporting].

I also try to appraise the two unusable unique skills, but they're unknown like always. I'd like to have tutorial or help functions. Even though it was available in the original menu screen.


◇


After I've completed my skill activation work, what I should think next is how to learn skills that my companions have.

The skills they have that I don't are [Etiquette], [Thrusting], [Dismantling], [Heavy Blow], [Enemy Search], [Cooking], [Collecting], [Nature Art], and [Spirit Vision].

Among them, the [Nature Art] seems to be the same thing as Arisa's unique skill so even if I'm attacked by that technique, I won't learn it. According to the books left behind by Trazayuya-shi, Homonculus have organs that enable them to use nature arts. It's probably something like a race-specific skill.

Mia's [Spirit Vision] seems to allow her to see spirit, but I can't even imagine how to acquire it so I give up on it. Of course, I asked Mia about it, but I only got these, "I can see it you know?", "You can't?", "Why?", kinds of answers. Let's ask from some adult elves on Bornean forest.

The skill that I need to learn most is probably [Enemy Search]. The map and radar are excellent for searching vast area and specific enemies, but they're not good for fuzzy ones. Even after setting it to look for the familiar like the other day, that kind of threat was still easily escaped from it.

The runner-up should be [Thrusting], and Heavy Blow]. Seems they would increase my attack power in combat.
The remaining ones are [Collecting], [Dismantling], [Cooking], but I don't need them with Liza and the others here. I feel that I don't have particular need for [Etiquette] skill, but looks like it could be used together with [Education] skill so let's plan to acquire it for now.


◇


I decide to learn [Dismantling] and [Cooking] from Liza on the next rest.

I've wanted to learn [Thrusting] and [Heavy Blow] first, but there's no enemy to fight. If I was to practice with Liza, I'm afraid that I would hurt her. Although she could be healed with medicine and Mia's magic, I still feel reluctant. I am also not able to learn the skill that I want most, [Enemy Search], since there is no enemy.

By the way, the wagon is about to leave Seryuu's earl territory and entering the neighboring earl's territory since yesterday.  There are a lot of basins in this territory. Right now, the wagon is advancing on one such basin.
There are monsters in this territory, but there is absolutely none along the road, they only occasionally appear deep in the mountain. On the other hand, there are a lot of wolves' packs and hibernating bears. Since there seems to be a lot of beasts in the vicinity we are going tomorrow, I decide to have the combat training there.

Now then, let's put aside the planning for now and begin the dismantling.

Of course there's a reason why I want to learn dismantling now. It's because we've bought fish from the children on a village located near a river we've crossed earlier.
The hurdle of doing it with mammals are too high so when we got the fish I thought that it was a good chance to learn it. Since I've dissected fish before, it's probably going to be alright.

Sharp is better than dull. Thinking so, I take out a magic tool from the storage to use. [Troll Slayer], beside the attached property, it's a dagger without anything special except that it cuts well. Of course it cannot be compared to normal dagger although not to the degree of holy  swords. It's carved with [RAZ] signature, I wonder if it's an inscription?

Following Liza's instruction, I cut through the fish without any resistance. I was able to cut it into 3 pieces in an instant.
After that, when I throw away the fish's intestines and head, the quite serious Liza scolds me.

>[Cooking Skill Acquired]
>[Dismantling Skill Acquired]
>[Dissection Skill Acquired]

I allocate points to maximum for dismantling and cooking skills and activate them. Since it's fish, let's grill them with salt and miso.

Since I don't have grill mesh or something alike in my Storage, I reluctantly use skewers made from trees and grill them with bonfire.  When they begin to change color, I spread miso on it.
Everyone beside Mia and Nana are staring at me intently, so right when the grilled fish are done I distribute it to them.

"Yummy~""Delicious, nodesu."
"Delicious... It's been awhile since I've had fish, but this is more delicious than the one from my hometown by far."
"It's really delicious desu."
"DE-LI-SH~! rather, what's this, what's this, way too tasty."

They're quite popular.
Mia looks curious with them so I offer her a bite, but she says, "...don't want." with a slightly frustrated voice. Nana looks at me while looking like she really want to eat it, but I can't let her do that, so I endure it. Since her eyes have become teary, I'll fix her mood by dripping several drops of fruit juice for her cooled water.

I also eat it, but it's really too delicious.
I don't actually like river fish, but the flavor is the best. The savoriness overflows or rather, the oil enhances the taste of the white meat just right. I didn't think that the effect of level 10 cooking would be this much. I lament at the fact that there's no cooked rice. I do have 3 liters of rice, but I'm not sure how to heat it. I feel like I could make the best rice porridge, but I feel like I couldn't heat it right at all to make it fluffy.

Next I try sampling the taste of the fish with miso.
...It's tasty, but there's something different. It feels like there's something missing.
The miso fish is well received by everyone, but Arisa has the same impression as me.

"It's really delicious, but unlike the salted fish, there's something not right."

Even if your cooking skill level is high, it's no good if you don't know the recipe huh. I know somehow that the amount and method are perfect, and the miso usage is probably not wrong. I had wanted to make Sawara Miso Grill, but since I wasn't cooking much in the previous world, it might had been reckless of me.
I ask Arisa what I should do, but she says, "I know the taste isn't right, but I completely don't know how to do it right." with her hands on her hips while acting bossy in despair, is she feeling guilty or something?

Among the books that I've bought from the bookstore, there's no cooking books. I've completely overlooked it. Let's look for it in the next town.


◇


After dinner at the same day, I have Liza demonstrates [Thrusting] and [Heavy Blow]. I forwarded the plan because I saw a large beast approaching our camp site not so far away.

"Then, I will do a normal stab, a thrust, and a heavy blow in turns."

Liza says so, sets up a black spear and stabs three times with it. With beautiful stance, she's stabbing the spear more powerfully compared to some average territorial soldiers. I hear the sound of tearing air accompanying each stab. I don't quite understand the difference between the first two stabs, but the last one is clearly different.

Like a bowstring pulled to the limit, she twists her body back and then strongly lunge the spear forward. A single blow that reverberates with the whole body. It's similar to her single blow that pierced through the rhinoceros beetle monster in the labyrinth back then, but it's more polished by far.

Hmm? What was that just now.

"Liza, I'm sorry, but please do the last blow once again."
"Yes!"

She puts the stance like earlier and does the blow that shakes the ground. There really is a red trace-line coming out from her spear for an instant. Checking Liza's stat, not only her stamina has decreased, but her magic power too. It might be an additional effect of [Heavy Blow].

I decide to borrow Liza's spear and try to test it myself.

First let's warm up while using it normally.
Unfortunately, I don't produce powerful sounds like Liza does. It's probably because I'm being careful as not to gouge the ground, but it's lonely to not even make "Gou" or "Shun" sounds.

"Truly splendid stabs."

Liza is praising me, but since they're just stabs without power, I'm embarrassed with the excessive praise.
Next, I try to imitate thrusting. Something's not right.

"Master, please excuse me for a bit."

Is she unable to watch me twisting my wrist several times, Liza hugs me from behind and grasps the spear while explaining.

"To do thrusting, when master stab the spear, master has to half-rotate your wrist for an instant. Loosen master's hand for a moment and then grasp it tightly when master stabs. I will show it slowly, please feel the movement of my fingers and wrist."

Liza puts her hand on top of my hand and demonstrates the timing.
I see, this is something that's hard to transmit with just words.

Liza separates from me and I begin to do as demonstrated.
Yes, this is it.

"As expected of master for mastering the secret just by doing it once."
"It's because Liza is good at teaching."

The fact that Liza's teaching is good is the truth, but I could learn it just by doing once is unmistakably because of the spear skill level 10.
I do it several times until I memorize the feeling.
Still, even though I've become able to use it, I don't seem to get the skill. So it's true that in order to learn weapon skills I have to use it against an enemy.

The same thing happens with heavy blow. It goes without saying that I am not able to get the skill.
I wonder if it's because I don't have the skill, even though I can imitate heavy blow, my magic power isn't decreasing.

I want to quickly learn the skill and let out that red shines.
The blue light from holy swords is good, but I think that the red light really suits Liza.








Previous Chapter

www.CodeNirvana.in

Copyright © Sousetsuka | About | Contact | Privacy Policy | Disclaimer