Adblock detected. Please consider whitelisting this site or donating to help keep the translation going. Thank you. :)

Death March kara Hajimaru Isekai Kyusoukyoku 5-10

5-10. Maze of Trazayuya

 

Satou's here. When I was in grade school, I love the free time to play during the school athletic festival.
When I became an adult, I occasionally went to fitness clubs to move my body, but in this world, I wonder if there are facilities that provide you place to safely forge your body?


◇


Right now I am falling.

I had prepared myself for the enemies when the door beside the throne was opening, but instead, the one who came out was a beautiful woman who looked exactly like the woman who was caring for Mia.

Right when I was distracted with that, they activated the true mechanism to reject me out of the master room.
The entire floor disappeared. To make the entire room into a pitfall, even a death trap has its limit. No, the trap discovery skill didn't activate so it might have been an impromptu trap.

I don't think that I'd die even at the current falling speed but I'd hate it if I'm sunk deeply into the ground without any mean to get out.
Maybe I should stick some things on the wall to decrease this speed, like often seen in manga.
I take out a sledgehammer from the Storage and kick it strongly, the reaction force makes me collide with the wall on the opposite side. The wall is soft and smooth, there is no place for gripping.

I take out a great black iron sword from the storage and stab it into the wall. With a screeching sounds, my falling speed gradually decreases. My wrist hurts a little.
After I reached a certain speed, the great sword, seemingly hit its limit, breaks.

I fell into a water body on the bottom of the hole before I could take out another great sword.

I experienced only little shock since I arranged my feet to make my fall straight
I sunk considerably deep but since the velocity was quite reduced, I didn't hit the bottom.

While swimming up to get to the water surface, I execute [All Map Exploration] magic.

The map displays [Maze of Trazayuya].
The maze consists of 20 levels with each having 500 meters diameter. It's pretty small compared to the labyrinth in the labyrinth city. According to the book that I've read, there are at least 200 floors that has been explored there, with more to come. Furthermore, each floor is several kilometers wide, so this one is quite obviously smaller.
Moreover, most passages are systemically perpendicular. It's exactly a maze. While the demon's labyrinth felt kind of biological, this maze feels systematic or rather, artificially made.

I finally get my face out of the water.
The place that I've fallen into is blocked off by stone walls. I could see a few mosses growing on the stone walls. According to the map, the 20th level is 300 meter above.
Looks like this level is modeled like the outside.

From what I see on the map, there is no enemy here.
The exit is two kilometers to the west. A bit further to the east, there's a hidden door called [Room of Trazayuya]. Judging from the name, it's probably the room where the secret of this maze is sleeping, though since I already know the route, it's probably unneeded.

....No, I cannot deceive myself.

I really want to save Mia as soon as possible but I'm curious with that Trazayuya room too. It might be just a simple intuition, but I feel like I must go there.

I apologize to Mia in my heart and begin dashing to the hidden door.

It's hard to swim because of my clothes. Particularly my boots, it's hard to kick the water because of it.
Since no one sees me, I put my clothes inside the storage. I discovered that I could directly put what I wear into the storage.


◇


The hidden door is protected by the same kind of riddle from the labyrinth of demon on Seryuu city but thanks to DeRiddle skill, I easily get through it.

The hidden door is letting out moldy smells. The walls and the floors aren't made of stones but resin-like materials.
This looks like someone's research room. It's fully equipped with dining room, bathroom and bedroom. From the accumulated dust, the magician (Zen) have probably never come to this room.
I'm fascinated with the tub on the bathroom, but this isn't a situation where I could casually take a bath.

There are many books and memo in this research lab. I don't know how many yeas has passed for the books, but most books beside the magic books have deteriorated really badly so I put them inside the menu to read from there.

I already have a guess it from the maze's name, but it's said that the creator of this maze is called Trazayuya. He is an elf. Moreover, it seems that he's from the same hometown as Mia.
All the books are written in elf language. If I didn't get the language from the red helmet, I wouldn't be able to read them at all.

There are some places where the inks are blurred, but I could roughly read it.  It seems that this maze was made by Trayazuya-shi and the elves for the sake of "Safety", mimicking the labyrinth's function.
The memo tells about the guy's anguish, or rather, his over-protectiveness for his tribe.

'We, the elves, have weak attachment to life. When faced with desperate situation, we don't struggle much compared to other tribes. Because of this, a lot of our younger generations died in the labyrinth. This maze is made as an absolute necessity for when the elves need to flee from dangers to safety.'

Others details are like, how the maze has something called Maze Core not unlike Labyrinth Core, although it cannot grow up like a labyrinth, but it sucks up magic power from its surrounding and refines it into magic cores just like a labyrinth.

And then I found some disturbing words.

'The facilities to make artificial monsters by inserting magic cores into existing creatures on cultivation tanks have been completed.'

Are monsters originally normal creatures?
Certainly the monsters that I've fought up until now are all looking like deformed normal creatures. Since Wagahai-kun was a demon, that particular one is probably entirely different.
After thinking about that, I feel a bit reluctance in drinking potions which are made from magic cores.

Let's get back on track. I'll think about that later.

Trazayuya-shi has made three prototyping facilities. A facility to cultivate monsters. A facility that produce golems. And a facility to create dolls that would serve people.
However, since he earned the cooperation from the rat-men community nearby, he abandoned the last one.

Suddenly, I'm interested with what the monsters who live here are eating. I wonder if they cannibalize each other or if there are feeder monsters being produced?

Even after the maze was completed, the other elves didn't come here.
There is one thing at the end of his note.

'No one would forget my failure in just 100 years. My life will soon end. This maze will be sealed until my countrymen need it in the future. I believe that the day where the elves lead the world once again will come--- Trazayuya Bornean.'
<TLN: I'm normalizing the elf forest's name to Bornean, since it probably comes from 'Borneo'.>

I see, so this is why Mia is needed. Still, the magician is good to have known how to solve the seal without reading this note.

I have obtained various informations but I have not gained the way to save Mia.
I'm a bit worried with a scribbling that read, "Explosions are romance!", but there probably aren't any idiots who would make self-destruction mechanism in a facility that was made for safety.

Since there doesn't seem to be any way to get back to the main level from this one, I decided to get out of the maze from one end and search for the main entrance.

I continue through the road from the underground lake that I had fallen into to the exit. I can't run since it's narrow with stalactites poking out here and there. Flowing water from the underground lakes are dripping from the stalactites.

While minding as not to step aquatic creatures that look like salamanders, I continue walking to the exit.


◇


The exit is on a vertical cliff 5 meters above the ground.
I try confirming my location on the map but since I'm in an unexplored area, I perform [All Map Exploration] magic.
This here is [Ash Rats Principality]. It's five mountains away from the highway that we had traveled. It seems there is a rat-men community about one mountain away from here. Even though it's called principality, the village only has around 1000 people.

The entrance of the maze is located near the summit of this mountain.

Since it's a bit dark, I take out the Light Drop to light the surrounding.
I can't find decent footholds.

It can't be helped, I jump down 5 meters to the ground.

I feel something not right when I look around.
I had thought that it was because right now is early winter, but it's too strange that there aren't even any sounds of insects. Most trees have their leaves fallen, and even among the fallen leaves, most of them are withered.
I have always call them another world tree, but the AR displays that they are called Shiiya trees. Even evergreen trees can have their leaves fall.

I'm bothered with them, but right now my top priority is to get to the maze's entrance.


◇


I run up the mountain. Since the underbrushes have withered, there aren't many obstacles.

Along the way, from the radar, I caught sight of a big tree on the mountainside.
It's not in red, but it's a level 20 fairy tribe. I wonder if it's a trent?

If I continue to run on this course, I would get near it, but since I could just escape even if it turn out to be hostile, I continue on.

When I run on the side of that tree, the log displays [Resisted charm effect].

On the base of the tree... There's a big-breasted older sister in nurse outfit.

No well, I do like nurse outift.
But think about the TPO even if you're an illusion.

"Excuse me, o young gentleman over there."

Moreover, her speech style is from the historical drama.
The AR indicates that it's a Dryad. Level 21. It's a tribe with charm and illusion skills.

"Do you have to be so hasty in the middle of the night? If you don't mind, how about a cup of sake?"

The girl points to a red table and chairs that appeared out of nowhere, filled with sake and foods on top.
Rather than dryad, I feel like being fooled by a fox.

The dryad approached me and took my arm when I was distracted with the table. I feel something soft on my arm.
I'm almost tempted to enjoy the poyonpoyon while drinking, but I mustn't forget about Mia.

"I'm sorry but I don't have any time to accompany you, if you have a business then can you please say it quick?"

After I said so, the illusion disappears, and a girl with green long hair that touch her feet appears, in bare skin. She looks to be around 12-13 years old I guess? So the feeling earlier was an illusion too, her actual figure is quite modest. Since I can't be turned on with that, I'd like you to cover yourself. Be more modest please.
Her expression has changed from the bewitching one earlier to stern. It's the face of a child whose not used to being angry so there is no force to it.

"Become mine, human!"
"I'm sorry, but how about proposing again in 7-8 years?"
"No, become my meal!"

The girl says that all kind of trees here has died for several months making the animals disappear. Furthermore, the earth veins on the mountain were cut off recently so she is dying.
It's most likely the fault of the [Maze of Trazayuya].

"This is because you humans sucked the mountain's nourishment."
"I could give you a bit of my health and magic, but I cannot allow you to eat me."

Seems that I went easy because the opponent looks like a child.

"If you give me your magic then I'll eat it."
"That's good."

I let her sucks my MP. I had thought that it would be like vampire sucking from the neck but turned out that it's directly from the mouth. Frankly speaking, it's a kiss.
Kissing a young naked girl, I can't let my acquaintances see this.

The girl was satisfied after sucking 300 MP.
After that, I arrived at the maze's entrance without any particular problem.





Previous Chapter

Death March kara Hajimaru Isekai Kyusoukyoku 5-9

5-9. Shadow and Magician

Satou's here. The one who's weak to horror movie, Satou.

I'm fine with ghost or apparition, but I'm scared with faces of the characters who got into spasms in terror.


◇


The enemy who suddenly springs up comes from the direction of the owl just before.
Appearing from the stretched shadow behind the owl, it's a figure of a person wearing black robe. I can't see its face because its wearing a hood and long sleeves.

"I've come to pick you, Mia."

Mia who's beside me is trembling.

"...No."

This man with the bent back is, without a doubt, the magician. The owl from earlier is nesting on the man's shoulder. Is it a pet or a familiar?

I put myself to protect Mia behind me, and check on his status. His name is Zen, level is high at 41. Skill is--- [Unknown].

This unpleasant feeling, is he the same kind as Arisa and the heroes?
While agitated I continue to read his status--- What is this?! Skill [Unknown] also appears there.

Mia is trembling behind me.
I can roughly understand the details. This guy is too dangerous for anyone but me. Let's deal with him carefully. It seems impossible, but I'd like to settle this with discussion if possible.

"Nice to meet you, magician-dono. I'm Satou, a merchant."
"I don't have business with someone like a merchant."

The magician doesn't seem like he'd even bother to introduce himself.
I wonder if it's because he looks down on merchants or he just has low communication skill.

"Even if you don't, I have a duty to protect this girl. I won't pass her to a suspicious man."
"Fumu, you seem to be protected by generous and skillful mercenaries, but if they stand before me it will become a bloodbath, do you understand?"

The magician points his cane here while keeping his back bent.

"It's no good! Master, this guy is too strong."

Arisa warned me from behind.

"I am the great King of Night. It's good that you know your place, but trashes don't have any place to call me 'this guy'."

This is bad, the magician's attention is directed toward Arisa.

"■■■■ ■――"

The magician begins to chant magic toward Arisa.

I don't want to leave Mia, but I can't afford not to now. I rush toward the magician, and strike his stomach with my fist.
But the strike is unable to stop the magician's chant.  My fist has penetrated the magician's robe, but there is no response at all. Is it this guy's unique skill?

"---Shadow Whip."

When the magician finishes his chant, shadow stretches from his foot to form something that look like a spear that plunge toward Arisa. Is that the shadow whip?
I'm back stepping away from the magician, and I cut myself between the shadow whip and Arisa.

I block the shadow whip with my whole body. The shadow whip coils around my body, at that time I feel some small pricks.

>[Shadow Magic Skill Acquired]
>[Shadow Resistance Skill Acquired]

What do you mean with shadow resistance.
Ah, it's been a while since my scientific blood denies the fantasy.

But I'm profiting from this trouble.
I feel like the resistance skill will be of small importance in this situation, but let's increase the chance to protect Mia even if only a little.
I allocate points to shadow resistance and activate it.


◇


"Fumu, that's an unbelievable body. Are you really a merchant?"
"A friend of mine calls me nimble merchant."

From behind our conversation, I can hear Arisa whimper.

"It's useless, it really didn't work."

Did Arisa counterattack when the magician started to chant? Her magic power decreased for a bit. There is absolutely no change to the magician, he probably has resistance.

"To put yourself in front of a woman to protect them from my attack, you have my praise."
"If you admire me then won't you back down?"
"That's a different story. Mia is needed to achieve my goal."

I'm finally able to free myself from the shadow whip. This shadow whip only gives me insignificant prickly damages but it had no substance and no reaction so I couldn't tear it off. Yet it could be used to restrain thing, some fantasy substance it is.

"What is your goal?"
"There is no meaning to tell you that. If you want to save Mia, then bring a hero along."
"Do you have some grudges on heroes?"

The magician doesn't answer and laughs loudly while looking up the sky.
Accompanying his laughter, countless shadow whips appear from his feet. Does the spell earlier retain its effect?

It's going to abduct Mia who stands listlessly. If physical attack isn't working then how about magic attack.
I take out magic guns from the pocket, equip them on both hands, and set the power scale to the MAX.
For someone of this guy's level, this much probably won't kill him.

"Way off the mark."

Following the magician's word, the magic whips expand toward me and Mia.
I intercept the shadow whips with the magic guns. Dual wielding guns feels like a chuunibyou from somewhere, I don't like it.

It's working.
I succeeded in destroying every magic whips that had went toward Mia, while I let the one that came toward me to coil itself on me. I wasn't able to destroy them all as expected.

"Those are quite good weapons."
"Is that so? If you leave Mia alone then I will give you one, how about it?"

While offering the trade to the magician, I smash the shadow whip coiling my body with the magic guns.
I hear Mia's short scream from behind.

I turn just my head, Mia is being restricted by shadow appearing from her feet.
More shadow whips appear from the magician and restrict me.
The magician begins to chant a new magic.

I can't let him casts more magic than this, I fire the magic guns to the magician. His health decreases but immediately recovers before the next shot. Is this guy's unique skill invincibility?
I change my aim to the cane, and fire the magic bullet.

"Help me nodesu!" "Help~?"

Pochi and Tama seemed to try to do something to the shadow whips but they slipped through it. Even just slipping through the shadow whip seems to give them damage, the two jump back while screaming.
Liza and Arisa are looking here from a cover while waiting for their chance and eluding the magic whips.

All the magic bullets that I fire are blocked by the shadow whips that appear from the magician's feet.
Then, finally the magician's magic, [Shadow Portal], is activated.

Mia's body is sinking into the shadow.
I give up on shooting the magician, and hold Mia's upper body from sinking with brute force.

"I'll have you return this girl. Since it'd trouble me if you're careless, I'll say this, if you try to forcibly pull her, Mia's life will be no more."

The magician is sinking into shadow too. I still can't see his face.

"You are no match for a transcendent being like me, resign from your unreasonable struggle. If you wish for death then you're free to visit my maze, I expect a show of courage and wisdom to break through it."

The magician disappears into the shadow while laughing loudly. He didn't see through Mia's sinking until the end, is it because he has allowance to do so or because of carelessness.

My body is almost dragged into the shadow too, but maybe because of my resistance, it stops at 1 cm deep.
The pulling power of the shadow for Mia is strong. My pulling power is even stronger, but Mia's health gradually decreases. If I put more power than this, Mia's body would break.

I have decided.

"Arisa! When morning comes, go ask for assistance at the worker's guild manager."

After telling her that, I let myself sink into the shadow with Mia.

Arisa and the girls should be able to deal with the shadow stalkers somehow. If possible without injuries I hope.
That manager is unreliable but this time it's a crisis of a person from his tribe, Nadi-san should be able to arrange for it.


◇


After I'm sunk, there is only jet black space around.
There is no sound or light, it truly feels like inside shadow. Of course there is no air too.
It is indeed a bit painful. My health decrease faster than from the coiling shadow whip. Still, probably thanks to self-healing, it comes back up at fixed interval. Perhaps, I've become unable to die by suffocation.

Even with air, a person would go mad if they spend too long in this place.

Thanks to the lack of oxygen, I can't concentrate well.

Yes, how about Mia.
Since I can't even look at my own body, it goes without saying that I can't see her either.

I take out Light Drop from Storage and pour it magic power.
I thought that I could see my body then but it didn't work. The radar shows only me too.
I use [All Map Exploration] after a long time of not using it. But unfortunately, radar display remains as it is. It might really be only me around.

I open the map and see it.
There, something is written-- [It's an area with no map].

"What's this a game!"

I retorted.

And then, as if the voice is echoing back to back, the shadow space with no sound is breaking, like a glass, vanishing into fragments.
<TLN: We Majin Buu now lol>


◇


I'm in a place like the one nobles use to have audiences with people. It's a vertical room, like a school gymnasium cut in half. The floors are made of stones, fat circular stone pillars are lined up along the wall, and candlesticks attached to the wall are emitting LED-like magical lights. There's a throne in the furthermost of the interior, and in that interior a sphere 2 meter big in diameter is blinking rainbow lights while floating at knee-high height.

Mia who is made to sleep is sitting on the throne. Beside her, an unknown beautiful blond woman is nursing her. Her face looks exactly like Mia, but her breasts are outrageously big. No, such thing doesn't matter now.

The magician who is running his fingers through something that looks like a music stand beside the throne notices me, before I could rush to him.

"Absurd!"

Even while surprised, the guy is not loosening his fingers from playing the music stand.

"Yes, absurd! How did you escape from my prison of shadow! It's something that shouldn't be broken by a group of low level people like you bastards."

Are you surprised, boasting or looking down, be clear about it.
My feet are a bit unstable, I wonder if it's the effect from the shadow space earlier.

"I have a light amulet with me. Shadow magic isn't going to work."

Oops, I wasn't going to tell him the true reason but even for deceiving him the detail was too appropriate. Is it thanks to deception skill?

"I see, I cannot permit unfairness. This room is only allowed for people who have captured the maze, those who earn it can come here, that's the rule."

The magician stops there, and nods to his own words.

"And then, the hero who is able to get here, is the one who is qualified to annihilate me, the King of Immortal."

What is this guy saying?
Capture the maze, does he want to kill himself?
Furthermore, didn't he say that he's a King of Night initially? He can't decide the name for himself.

But, rather than that, I feel slightly mad at this guy's excuse. He got our girls and Mia in trouble for such reason?

"If you want to die then go do it yourself. Don't involve other people."
"Fuhahaha, I have received blessing from the god, I am immortal."

It's unpleasant, but if I continue this stupid talk, my feet will recover soon.
But, the other guy doesn't seem like he intend to continue.

"Well then, I'll have you leave from the master room."

The door located beside the throne is opening and then--






Previous Chapter

Death March kara Hajimaru Isekai Kyusoukyoku 5-8


5-8. Shadow Stalker

Satou's here. It's nice to have handy tools, but relying too much on it made you unable to notice the oddness with your own eyes, thus unthinkable mistake happens.
This happens in daily life, work and even in another world.


◇


Just before Liza and Arisa's night watch duty is over, I see enemies on the map.
There are three monsters called Shadow Stalkers. Since I've never heard of it, I check their details. Level 12, it has [Physical Damage Halved], [Stamina Drain] as race specific skills, if I don't have any means to counter it they might become formidable enemies. It doesn't like they're undeads. Their speeds aren't that fast, but they would probably get here in 1 hour. The enemies probably have ran out of flying type monsters.

I'm arranging various things related to battle to be displayed from the menu.
And then I turn my view to my chest. I had thought that something has been pressuring my chest for a while but as it turn out, it's Pochi and Tama who climbed on my chest and stomach while letting out ,"Gude~", sounds, sleeping there lying on their bellies.
I place them on the sheet while being careful not to wake them, and get up.

"Ara? Master, are you doing yobai?"
<TLN: http://everything2.com/title/yobai>
"Are you having trouble sleeping? Master?"

Arisa, whose somehow being held on Liza's arms called me out. Liza is probably already sleepy, her voice is weak without power. I should let her sleep a little before the enemies get here.

"I'll change with you, so it's fine for you two to sleep."
"Is it okay? Isn't the next turn going to be Pochi and Tama?"
"I'll make the two do the watch duty together with Lulu in early morning."

Arisa ,whose free from Liza's hold is coming while saying, "Let me sleep on your laps~.", but I lift and roll her to beside Lulu. Arisa is probably tired too, without complaining she goes to sleep while using Lulu as a body pillow. Lulu's painful expression from being clung by Arisa is cute too. I'm almost taken over with wicked thought but I manage to forcibly shake it off.

I continue watching the map while adding twigs to the bonfire. It's still 50 minutes before the monsters arrive. Since back then, the monsters doesn't increase in number.

"...I'm thirsty."

Mia who has woken up hands me a water bottle. After I receive it she sits beside me while I'm drinking the water.

"Why?"

A small voice comes out of Mia. It doesn't seem to be a monologue.

"Why am I protecting you from the magician?"
"Yes."
"As you can see, there's nothing deep to it."

Likely not satisfied with my answer, she falls silent.

"It's dangerous."
"Looks like it, a lot of monsters did come out back in the afternoon."
"Mize and even the others... died."

Come to think of it, what's the relation between elves and the rat-men?

"The red-helmet(Mize)-san, do you know him from somewhere?"
"Forest."
"Bornean Forest?"
"Yes."

Connecting the story from the few words of Mia, it seems that the red-helmet was saved by Mia's parent when he was dying and surrounded by goblins outside the forest 10 years ago. The red-helmet then stayed in Mia's parent house for a while while being taught together with Mia various things by Mia's parent, so they became acquainted.
It seems that the red helmet he was wearing was a mithril product given by Mia's parent. So it exists, mithril huh.
The reason the red-helmet called Mia princess, was probably because of this.

"Did you get attacked by the magician when you're visiting Mize-san's hometown together with him?"
"No."

After asking her in several angles, I understood the rough situation. Seems that Mia was abducted from her hometown on the forest by the magician, and held captive in a maze in a mountain. The magician then forcibly made her to be the "Master of Mazes" with a forced contract ceremony. Even if she's called master, she was nothing more than the proxy of the magician, she was forced to sit in the master room for half a day.
According to Mia, the maze's movement is weak, so she's probably some sort of a key or a catalyst.

"Did Mize-san come to help you on the maze?"
"A coincidence."

Mia denies while shaking her head. When I inquire for more details, it seems that she executed an emergency escape command on the Maze Core when there was a chance at the time the magician went back to his room. When I said "You know well", she said, "It's in elf language." Perhaps, she pushed something like a button written in elf language.
And then she escaped to the Rat-men village and reunited with the red-helmet there.

"The village was burnt because of my fault."

Mia painfully said so. I hold her shoulder and say, "It's not your fault." to console her. In times like this anyone would want to be comforted even if it's just merely words of consolation.
The subordinates of the magician who came to look for Mia seemed to have burned down the village as a lesson. Those subordinates got disposed by the red helmet and his friends in a counterattack, but there were some villagers who fell victims.  Hence, it was hard for her to stay in the village, so the red helmet with his subordinates were going to escort Mia to meet the elf in Seryuu city.
And then, when they were going down the mountain--

"We were attacked."
"By the flying ants right?"
"Yes."

From then on, it's probably the same as we have seen.


◇


Meanwhile, the shadow stalkers are stopping at the site where the flying ants were decimated by Arisa's uniques skills in the afternoon.

I should wake everyone soon.
I call Pochi while sending magic power to the Light Hot Plate.

"Pochi."

Pochi who's sleeping with Tama curling up like a ball is reacting with her ears twitching. Pochi is getting up while rubbing her eyes and looking so sleepy.

"Unyu~, food?"
"Not that, wake everyone up since I feel some presences from the forest."

Among these members, Pochi is the easiest to wake up. The one with the worst waking habit is Liza.

"It's not morning but wake up nodesu~."

She steps on Tama's stomach and knocks on Arisa's head with a whack. Lulu gets up hearing Pochi's voice.

"Liza wake up too nodesu."

Liza's body is swaying from the shaking but she's only groaning without waking up. Tama get on top of Liza's stomach to assist Pochi. However, while half-asleep, Liza catches the two and hugs them.

"Mugyu~.""Wake up~?"

Looks like the two will be like that until Liza wakes up.
Arisa is coming to the bonfire while yawning with her mouth wide open. Lulu puts her hand in front of her mouth and begins yawning cutely. Where is this difference in girl power coming from?

"Fuwaah~ is it enemies?"
"They're still far, but there are three coming."
"Judging from the atmosphere, they're not powerful."

I teach her about the enemies' types and characteristics.

"They're not undead right? Then they're easy preys with mind magic."

When she gets to the bonfire and sees Mia who is sitting besides me, Arisa does an exaggerated gesture by opening her eyes wide while saying, "What a fearful girl!". Who is she imitating?

"Hey wait, you have me if you want to do it with someone!"
"Stop saying those stupid things. I was just hearing her rough situations."
"Then why is she clinging to your arm?"

Come to think of it, Mia is clinging to my right arm before I knew it. I thought we were separated after I activated the light hot plate earlier. Since I'm used to be hugged by Pochi and Tama, I didn't mind it.
Mia parts her hands after being pointed out by Arisa.

'"I didn't hug him."'
"She didn't hug me she says."
"That's a lie! I saw you separating just now."
'"It must be a mistake."'
"If you're an adult, don't fuss too much over it."
"Gunununu~."

I receive a cup of tea from Lulu who's handing it. Am I thinking too much for seeing Mia who casually sits beside me after getting the tea?

"Liza, here nano desu."
"Nya, my tail hurts~."

Following the two, Liza has woken up.
I wonder if Pochi and Tama dislike tea, they're drinking plain boiled waters that Lulu had put. By the way, Tama can drink hot water just fine. She drank soup just fine too.

"Liza, it's about time to wake up."

I said so to her, and her loosened face began to rapidly tighten. After confirming me visually, to keep up her appearance, she greets me with composed face.

"G, good morning, master."
"Good morning."

It's not morning though.
I should make them get ready soon.

"Enemies are closing in. Wash your face and keep awake."

Everyone begin the preparation, only Tama who keeps staring at the top of a tree. There aren't enemies there according to the radar.

"Is there something over there?"
"Those birds, weird~?"

Birds?
There are around 20 owls nesting there. It's certainly a bit scary.


◇


It seems that the shadow stalkers have noticed the bonfire, they're enclosing in to this camping ground. They're at the other side of the owls' tree.

The three beastkin girls are in charge of the middle. Arisa will deal with the enemis on the right. Me and Mia are left to deal with the enemies on the left. Lulu is taking refuge in the wagon for safety.

I'm hearing fluttering sounds from behind.
Is it the owl earlier?

I look back for a bit to confirm it.
It is really an owl from earlier. It has a single red head-feather as its characteristic. Since the place where the owl landed is the place where we buried the boar remain for dinner earlier, it's probably attracted to the smell.
I'm convinced with that and look back to the front.

Right at that time, a red dot indicating an enemy suddenly appears on the radar--- Furthermore, it's at point blank range.







Previous Chapter

Death March kara Hajimaru Isekai Kyusoukyoku 5-7

5-7. Mistake and Clean-up

 

Satou's here. They said that carelessness is one's greatest enemy, but precisely because ones doesn't realize their carelessness that I feel that they would fail.
Things you get accustomed with are the most dangerous, it's the same for any world.


◇


Now then, shall I pay a visit to our magician comes midnight?
I'd hate to get attacked by the army of ants when the morning dawn ...ants are not nocturnal right?

I go inside the wagon alone, and begin to change my clothes. Since Arisa is peeking, I roll up my smelly sweaty shirt into a ball and throw it on her face. Suffer well in that stink.

I'm still wearing a mantle on the outside, but I change into thick trousers and shirt inside, and also knee-high leather boots. Since I will be trekking the mountain, it'd be inconvenient to wear a robe.

"Sniff, sniff, snifff."
"Arisa, stop it, that's vulgar."

This is the first time I saw Lulu scolding Arisa. Still, what the heck is this girl doing? No, I understand when I see it, but I refuse to acknowledge it.... Aren't you too much of a pervert to sniff on a smelly shirt?
I take the shirt away from Arisa and give it to Lulu.

"I'm sorry, but please wash this when you're doing laundry."
"Yes, master."
"Before that, let me enjoy the teens' scent""Auu."

I poked her forehead before she finished.

"Love is too painful~ please do the punishing in more sensual way!"
"There are a lot of other girls who cry for being defiled, treat yourself better."
"Uuu~ I'm a maiden too."

A maiden wouldn't do such things--- At least publicly.

"At any rate, what are you going to do by changing clothes?"
"I'll do some reconnaissance."

I'm actually going to the magician's place, but I won't say it.

"I will accompany master."

And so Liza proposed, but I persuaded her to defend the camp. She insisted that I take Pochi and Tama as bodyguards, but when I said that I'd go back before the sun set, she let me go.


◇


Truthfully, I won't be going straight to the magician's place right away. I want to enlarge the search area before the next pursuing armies come, so I'm going to retrace the course until the area where the rat cavalries was devastated. I should be able to reach it before the sun set if I run.

After I reach a place invisible from the camp, I run at the level where the ground gouged. In just five minutes, I've reached the place where Arisa massacred the ants with her unique skill.
The ants which pile up on one after another are obstructing the road. I lightly jump over it.
A lot of small animals are gathering, perhaps the monsters' corpses are delicious.

Even so, with this many monsters' corpses, it will interfere with the traffic.
If this was a game then it would disappear in time but reality is troublesome.

...Hmm?

...Dang.

"'Reality is troublesome', not that!"

I stop my feet, and look back at the mountain of monsters' corpses.

I'm imagining for a bit.
In a highway with scarce traffics, monsters corpses piled up. Corpses which died with no external injury and with only one arrow stuck. Normal person would be interested to know more. And then, the only wagon that has passed this route was ours.
If it's not someone really dumb, they would probably connect the corpses with us.

This is bad.

I change my plan, and indiscriminately stow away the monster corpses in the ants folder inside the Storage. I had thought of dismantling and throw them on the roadsides but I decided to use storage since it'd be too time-consuming.
Since the corpses are not displayed on the radar, I rely on my sight. It was easy to remove the corpses on the open road, but the ones stuck on the thickets a bit away were hard works.
Nevertheless, thanks to me repeating the corpses retrieval with all my effort, the road is cleared from them as far as eyes can see before the sun set.

I'm hiding bloods and traces of battles with suitably long tree branches. They would probably attract attention but it's better than puddle of bloods in plain sight.
Since I see from the radar that Pochi and Tama are departing from the camp to look for me, I finish hiding the bloods with trees from the Storage and return.

This took more time than I thought, so I couldn't do my original goal.


◇


With Pochi and Tama hanging on my arms on the sides, I walk down the highway in sunset.
I'm hearing chewing sounds of small animals from the bushes on the roadsides. There are probably some pieces from the corpses, I feel sorry for taking away foods for the small animals. And it was unexpectedly hard to keep Pochi and Tama from pushing through to the bushes.

In a place 10 minutes walking distance away from the camp, I catch a monster on the radar.

Let's check the detail.

Gargoyle, level 5. Plainly speaking, it's a flying stone statue. Noteworthy points are complete immunity to mind attack and night vision. Also, it's hard, since it's a stone statue.
It could be an independent monster or a familiar of the magician. It's probably the latter this time.

Its moving speed is slightly faster than a person.
The gargoyle destination is probably the place where Arisa massacred the large groups of ants right?

"Master~?""What's wrong desu?"

Pochi and Tama pull my hands. I've stopped swinging them on my arms.

"Tama, do you have the throwing stones?"
"Aye."

Then, I should drop it with a stone.

"I forgot something, let's go back."
"Yes nano desu~.""Aye~."

I spin the two like spinning tops while on my arms. Since they demand to do it again, I do it thrice after that.
More, they said but since it'd be troublesome if we can't secure best location to attack the gargoyle, I promise them to do it again once we get back to the camp site.


◇


The three of us are hiding beside a shelter. Although I said shelter, it's just a rock as high as a grown man.

The gargoyle is flying overhead us.
After a moment pause, I throw two fist-sized stones with both hands. I throw one more a beat later. All three stones hit the target and the gargoyle becomes a mere broken statue.

"Co reco co re.""Core nano desu~."

Is that a core retrieval song? While listening to the mysterious song, I watch over Tama who's singing with strange intonation and Pochi who's interluding her while both of them retrieving the core.
Just like the ants, low level monsters have small magic core with pale color. The price is most likely cheap too.

"Aye.", so she says while presenting the core. I put it in my pocket straight into the storage. And then we head back to the camp site.

Needless to say, the two didn't ask what was the [Something] that I forgot.


◇


Since I don't want to needlessly make Lulu and Mia worry, I only tell the gargoyle thing to Arisa and Liza.

And since the probability that the camp would get attacked when I go toward the magician is high, I decided not to do a late-night visit.
Although, even if I don't go there, I feel like the opponent will come here instead.

The night watch tonight will be in 3 shifts. The first are Liza and Arisa, the second are Pochi and Tama and the last are me, Mia and Lulu. They're alloted according to the potential of enemy search and fighting equally. I'd be glad to have Lulu together with Arisa, but since I wouldn't know what to do with just me and the taciturn girl, I made her join us.

Pochi and Tama take position on the left and right of me who's lying on the sheet. We've been sleeping together since the time in Labyrinth. Although I didn't sleep at all since I was on guard at that time.

"Together~.""Nano desu~."
"Good night, Pochi, Tama."
"Aye~.""Nighty~."

I could hear Arisa grumbling from a distance, but since it's nothing much, I let it off. Lulu and Mia were at loss finding the place to sleep, but by Arisa's suggestion, they will be sleeping beside us. It's a bit crowded but since it's warm, it's nice.

I frantically try to retain my consciousness which was almost taken away by the comfortable warmth. There'll be 3 shifts of night watch, but since it's almost certain that there will be a night attack, I'll be careful not to sleep.
While watching the radar, I'm reading the book from the menu to prevent drowsiness. This is going to be a long night.






Previous Chapter

Death March kara Hajimaru Isekai Kyusoukyoku 5-6

5-6. The Rat Princess

 

Satou's here. Princesses are often present in fairy-tales. But don't you think that there are a lot of suffering princesses?
At least, I'd like it if they end up in happily ever after.


◇

"Have you come to?"

I asked gently while feeling relieved. However, the girl takes a leap to distance herself from me. No, she tried to but because of her anemia she got her feet tangled and tumbled over.

"...Where is Mize?"

I don't know that name, but I could only think one person.

"Is that the red helmet from the rat-man cavalries?"
"Yes."

Although she's right to be on guard, she sure is a taciturn girl.

"After entrusting you to us, he went to bravely fight the monsters... and died."
"It can't be..."

I hesitated for a bit whether to tell a lie to prevent her from getting shocked, but I decided to tell her the truth.
Her face went pale, she must be shocked.

"I am Satou. A traveling merchant. May I ask your name?"

I can see it with AR, but it's proper to introduce yourself to start a conversation.

"...Mia."

A short answer came out after a beat of silence.
Hu~m, it's difficult in quite different way than Lulu.

"Princess-sama, have awaken~"
"Ah, her name is Mia it seems."
"Eh~, I'm Arisa. Nice to meet you, Mia."

Arisa is dumbfounded after introducing herself and looked at Mia's face.

"What is the meaning of this, I wonder?"

Arisa is coming to me. Does she not use Status Check?

"What do you want to ask, say it."

Arisa takes a deep breath.

Inhales.

Exhales.

Inhales again.

"Why is it an elf!"

Arisa said so while pointing at the pale pointed ear of Mia.
Still, I don't think you need to be affected to this degree, right?

"It wasn't the rat-men's princess?"
"It's your fault that you did not properly check on it."

Certainly I thought that I was mistaken when I received her.  Although, that's why I took the elf language in the first place. I conversed with Mia in elf language too, did Arisa not hear it?

"Kuh, even though I've made her a special cheese platter..."

I thought the saying that rats like cheese is just a folklore. Wasn't it the fault of western animations.

"Oh well. More importantly, let's eat!"

Arisa pull Mia's hand to make her forcibly stands up.

"If you're hungry, you'll just end up getting even more depressed, let's eat a lot and cry a lot! That's the best memorial service for the departed."

Those are some good words coming from Arisa. I have a feeling that she quoted it from somewhere, but I won't make fun of it.
Mia is overwhelmed by Arisa's vigor, and she take a seat for the meal.
I interpret for the two of them while walking together.


◇


I understand this after we've talked for a bit, even though Mia can't talk in Shiga language, she can understand the rough meaning of it.
Thanks to that I could finish the meal without having to become an interpreter for the little girls.

From the AR, I know Mia's stat, her age is 130 years old. A woman. Level 7. Her skills are, [Water Magic], [Bow], [Spirit Seer], those three. Her titles are, [Maze's Master], and [Little Child of Boluenan Forest]. Her true name is Misanalia Boluenan. I think that her nickname should be Lia, is it because of a custom of the elves?
Mazes huh. Are those different from labyrinths?

From her appearance, she looks to be midway between Arisa's and Lulu's age. Her breast is even more humble compared Arisa-- for Mia's sake I won't talk more than this.
Her hair is light turquoise almost blue rather than green. Her pupils are beautiful emerald greens. Her skin is white, and her body is thin to the point of almost looking unhealthy.

Still, I'm worried whether I'm cursed with a spell that makes me draw little girls.

Mia is eating only vegetables while avoiding meats since a while. The meats that she refused are shrewdly taken by Tama. From the opposite side, Pochi is swapping her vegetables to Mia's plate.

If you're picky with your foods, you won't grow big you know?

The one I'm most worried about, Liza, is intoxicatedly chewing on the wild boar's leg meat, she's not paying attention to her surrounding. I'll leave her alone.

Lulu is busy acting as a waitress. Since Arisa is taking care of her, even while Lulu is busy, she's still properly eating.

"Boar meat is delicious~"
"Meat stuck on bones is good nodesu."
"Mia too, do eat without refrain."
'Meat, I dislike.'
"She dislikes meat she said."
"Arara, how very elf-like."
'I am an elf.'
"Lulu, don't give her only vegetables, please cut some fruits too."
'I like pears.'
"She likes pears she said."

Mia's replies were shorts, but she did what she could to establish communication with the little girls.


◇


After finishing our meal, everyone is drinking teas made by Lulu.
Since Pochi and Tama don't seem like they have interest with tea, they're enjoying an after-meal nap on the sheet. Liza and Lulu are doing the clean-up.

I search for [Bornean Forest] in the travel journal book. It's located south from here, adjacent to the a Shiga kingdom duke's territory. It's a bit off from the route to the Labyrinth city from here, but it's not like we could not go to it.

I'll be fine with escort her there, but it's probably a good idea to check the reason why those ants were chasing her. I don't think that it was just a chance encounter when it was that many.

I ask her in elf language. I'm careful as to not make it sounds like a cross-examination.

"Mia, I have a few things to ask you about, is it fine?"
"What?"

"Could I hear the reason why those large swarms of flying ant were chasing you?"
"...They came to capture."
"Capture Mia?"
"Yes."

Mia answer my questions bit by bit. I feel bad for everyone else, but I'll translate the informations I got from the conversation to them later.

"Why did the ants want to catch you?"
"Because it's necessary."

Well, yeah, of course.
If I don't plan my question better, I won't get the answer I want.

"Who is the one who need you?"
"....a magician."

It's a good news that it's not the same kind as wagahai-kun.
<TLN: 'Wagahai' is how the demon back then refer to itself, pretty funky way to do so in Japanese.>

"Do you know why you're needed?"
"For the maze."

Still, mazes huh, this is a world with a lot of mysterious words huh. Her title is master of maze after all, I wonder if the maze can't function if she's not there.

"Where is the maze located?"
"...mountain."
"Is it near here?"
"Probably."

It's probably where that mist, or rather ants, came from.
Although, it's not like I intend to go there.

"What is that magician doing in the maze?"
"Making things like ants or puppets."

So the ant was made huh, they're like the subspecies of the ants from the labyrinth. By puppets, is it the moving dolls?
Nevertheless, even though I don't know for what reason the magician is gathering forces, it's probably not for something good. Judging from the position, it's to wage war with Seryuu city maybe?

"Do you know what they are made for?"
"...don't know."

Mia's face which had became red after taking the meal is turning pale. It looks like she knows but she doesn't want to tell or remember.

"Do you think that magician will come after you?"
"Surely coming."

That would be so huh.
That mean I can't just push her to the manager of the worker guild. If possible, I would have wanted to.

Even if war breaks out, I don't think that Seryuu city armed forces would lose, but the flying monsters might indiscriminately attack the girls I know somewhere in the city. It's painful to even think about it.
Should I become the silver masked hero, persuade or force the magician to give up on the maze, and push the magician to the soldiers on the gate of seryuu city? I feel like the plan is too simplistic.

Lastly, let's ask what the person herself want.

"Mia, Mize-san asked you me to take you to your home or to the same tribe. Which one do you wish?"
"...I want to go home."
"I understand."

"Everyone, we'll take a detour to bring Mia home, is that fine?"

I asked everyone beside the two who were sleeping. Since no one disagree, it's decided.





Previous Chapter

Death March kara Hajimaru Isekai Kyusoukyoku 5-5


5-5. Flying Ants (2)

 

Satou's here. Shooting games were popular a long time ago, but I didn't play it. But since my work was related to FPS, I did play them in game shows...


◇


The flying ants formed groups of 8 ants and then start to head toward this wagon.

I pass 4 crossbows to everyone except Lulu who is handling the wagon, and give them a simple lecture for its operation.
Use the lever to pull the bowstring, then put the bolt on the rail and pull the trigger. If you don't think the hitting the target part, it is actually quite simple.

"Take a stance... shoot!"

Matching my signal, the bolts fly. The target is the approaching swarm.

Three ants were shot down. After setting the next bolts, we shoot once again. This time we hit two.

We won't make it for the next volley, but Arisa unleashes Shock Wave as we've arranged before, and shoots down the remaining three.

Because the next group is getting closer than the one before, after shooting one volley of bolts, we decrease their number with Shock Wave, and then, the remaining two ants fall prey to Liza's spear and my zero-distance bolt shot.

"Master, do you have any MP recovery medicine?"

I give three of it to Arisa. After receiving it, Arisa puts one hand on her waist and gulps down the energy drink in one breath.

"The next one is dangerous."

Yes, for the next wave, three groups are attacking at once.  We are already shooting with bolts, but it doesn't look like they're decreasing. The saving grace is the fact that there's still some distance.

"Please give permission for me to use Over Boost. I could somehow do something to half of them."

During the pause of our conversation, Arisa gulps down another medicine.

"I understand, I permit you."
"Thank you, I love you."

Please don't raise a strange flag.
Arisa's light joke is a bit stiff.

"Over Boost!"

Matching Arisa's Command Words, light violet aura gusts forth.
She holds the long cane, and begins to chant orally.
The violet aura are forming great numbers of magic circle on the center of the long cane.

"■■■ ■■■■■■■ ■■■ ■■■■■ Shock Wave"

An invisible shock wave tramples down upon the swarms of ants. The ants who got hit directly, different from what happened until now, die while spilling their bodily fluids from their heads. The other ants who got hit by the aftermath wave are also spinning around until they fall.
Even though Arisa said half, in actuality, all three of the groups become unable to fight. As expected of unique skills.



I gently catch Arisa who blacks out.

"My eyes are spinning~."
"Round and round~ nano desu."
"Perhaps this is the effect of Arisa's magic, I feel a bit dizzy."

The three seems unable to stand due to the after effect. I leave Arisa to Liza, and decide to clean up the remaining five ants which were late.
I have Lulu to stop the wagon.

"Pochi, Tama, pull the strings of the crossbows."
"Aye.""Desu."

The two looks exhausted, but they're doing their best to set up the crossbows.

Whenever I shoot the crossbow, I exchange it with the loaded one from Pochi or Tama.
This feels like Nagashino.
<TLN: http://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Nagashino>

After clearing the swarms up, I fire at high angle aiming at the fainted ants by confirming their position on the radar. I tried to mimic the protagonist from a manga I read long ago, but I didn't think that it would really hit.
Because I have no scope, I shoot continuously at the relative position where the enemies are crowding while learning the fine-tune. Even if the hit rate is no more than 20%, it should be enough.

Several of the ants who got shot down in the beginning are still alive, but it's impossible to hit enemies who are two kilometers away after all. The bolts can't reach them.


◇


We're taking a short break to quench our and the horse's thirsts.

"It's tiring but it's good that everyone is safe."
"Tir~""ring nodesu."
"Arisa still isn't coming to, is she alright?"
"She'd be fine after a night's sleep."

Seen from the AR, Arisa's stamina and magic power which have became zero are gradually getting restored.
Lulu is wiping her sweats with a wet towel.

"Liza and the girls, please collect magic cores, stingers and poison glands."
"The stinger is clear, but I wonder which part is the poison gland."

Since it's hard to explain it, I demonstrate to them by dismantling an ant and show the location of poison gland.

"Put the stingers in this bag and the poison glands in this container. It's enough to just collect 5 of each. Please take care not to get poisoned while doing it."

The remaining ants far in the distance seem to be withdrawing, the dots are decreasing on the map.

I entrust the wagon to Lulu, while I'm compounding several [Antidote: Flying Ant] from the poison glands as the raw materials. One of them could be made into five antidotes.

I lower the "Princess" the red helmet left from the wagon, and put her beside me while I'm compounding. I could put her on the bare ground, but then it'd feel like I'm abusing a child so I spread a sheet on the ground for her.

"Master, Arisa has awoken."
"Wait, no~ Didn't I say that you should tell 『Arisa isn't waking up.』 to master, and guide him to give me MP recovery medicine by mouth~."

It's really Arisa-like, but what are you doing exposing your own evil intention.
Since she did her best today, let's pardon her with just a forehead poke.

Arisa come from inside the wagon borrowing on  Lulu's shoulder. She opens her arm and says, "Help me down", so I help her to get down.
Sure enough, she clings on my neck when she's getting down-- That's a feint, her real aim is to kiss me.

I barely succeed on avoiding her holding my ground, and hit her with porehead poke α. There's no meaning to the α.

"Auu, love is painful."
"Yes yes, I love you Arisa."

Looking at the wagon, Lulu also shyly stretches her arms. She's probably inspired by Arisa.
For Lulu who rarely shows her spoiled side, I gently hold her to get down. Of course I did not hug her tight.
However, I'd like you to stop staring at me so sheepishly. I feel like I would forget the age differences.

"By the way, what is this? Is she something you got from the rat-tan?"

Rat-tan... she means the red helmet right. That's quite a cute nickname.
<TLN: Rat-tan = Nezu-tan in romaji>

"The red helmet said that she's a princess."
"Oh, a princess you said! Even though you have beauties from various races waiting for you, now you even want to add the rat princess into your harem! This is why a man is so!"

You reeks of acting.

"M, master..."

Huh? By any chance, did Lulu take Arisa's words seriously?

"I, I'll also do my best to get your favor."
"Yes, yes, you're cute Lulu. But let's talk about favor after 5 years while refining yourself to be a woman."

Lulu's tension is strange, I wonder if this is an after effect of the battle. I unintentionally answer her like to Arisa.
Lulu puts both her hands on her cheeks, and she is twisting her body. It's cute, but what do I do now.

"We're~""Back~"
"We have come back, master."

The three came back at the right timing. There are 5 poison glands inside the container. The magic cores are plentiful inside the bag. And--

"Why are there a lot of stingers?"
"Yes, master had said that it's enough to collect 5 of them, but I wondered if it's possible to make disposable spears from them so I collected more."
"I see, let's make it next time."
"Yes! Thank you very much."

I likely will forget this, so I make a memo. If I forgot this kind of promise, it would gradually worsen our relationship.

Moreover, Pochi and Tama collected some parts of the red helmet and the rat cavalries equipments. There are no remains of the corpses, and the armor worn by the rat cavalries beside the helmet's were broken so they left it as it is. Also, I forgot about the recollection of bolts, but it seems that they have collected all the bolts besides the broken one.
Liza laments greatly at the fact that there is no meat left from the dash boars.

The "Princess" entrusted by the red helmet still hasn't awoken yet.

Since beasts might possibly gather at the ants' remains, we go ahead several kilometers with the wagon.

The camping ground is an open space with a small pond nearby. Lulu is really afraid with places without a pond. It may be some kind of trauma.


◇


After I've finished taking care of the horse, I'm reading books while drinking the teas brought by Lulu who came during the break of cooking.

I'm skim reading the travel journals I bought back then by unfolding them in the menu. Since I don't want to look like I've gone senile, I open the introductory for life magic book wide turning it vainly.
It's probably better to read normal books, but it's more convenient to use the Menu because I could take memos and search for similar items.

I'm starting to smell a delicious aroma from dinner Liza and Lulu are cooking. They're making bean soup for today's dinner at my request.

"Oo~i""Preys~""We've caught it nodesu~"

The three girls who went hunting come back. I hope that they're not bringing fairies or something~
I slide the book sideway and look at the voices. With Arisa in the lead, Tama and Pochi are holding wild boars-- Of course, it's the four-footed ones-- high up.

It seems that they also hunt the ants which had fainted from the Shock Wave on the ants remains site.

"Master, please taste this."

Lulu brings a small bowl with soup inside.
Arisa said "Why only master, unfai~r", but she lost interest after being told that it's a bean soup and went to dismantle the boars with Liza.

I taste it. Yup, it tastes good thanks to the peppers I've bought from the high-class restaurant.

"It's delicious, I'll be enjoying the dinner."
"Yes! I'll work hard to help."

Lulu's expression has become quite natural.
I feel warm and fluffy now, but the the rat-men's "princess" who is beside me awaken.







Previous Chapter

Death March kara Hajimaru Isekai Kyusoukyoku 5-4

5-4. Flying Ants (1)

Satou's here. A member of society with workaholic tendency, Satou.

It's not like I can't understand when people liken hard workers with ants, but I don't want to get along with dog-sized ants.


◇


I know from the radar that there is one flying ant coming here. Since there is a considerable speed difference, it's just a matter of time before it catches up.

"Lulu, evacuate from the coachman stand. Arisa, are you confident with your aim using the stun magics you mentioned earlier?"
"As long as the range is within 20 meters, it's fine."

I take out a cane from the back of the wagon-actually I take it from the Storage- and give it to Lulu who passes it to Arisa.

"Eh~ It's plain, but it's quite a good cane."

I won't speak of it, after all it's more expensive than Arisa.

"Shoot twice then fall back even if you miss and switch with Liza. Pochi and Tama will cover Liza."
"Kay~."
"I understand, master."

Pochi's and Tama's answers are a bit late.

"Nyu~?"
"Is it okay not to throw the stones?"

Oh yeah, I forgot about the throwing stones. Since I want to confirm the stun magics type for now, let's keep them as reserves.

"This time it's fine not to throw the stones. I want you to concentrate on the ant which got onto the wagon."
"Aye aye sir~."
"Roger~ nano desu."

The relative distance is under 100 meters.
The other ants are chasing after the rat cavalries who go toward the hill.

50 meters. Lulu who probably feels uneasy is grabbing the cuff of my clothes.

30 meters. The sound of the wings is approaching.

20 meters.

"Mind Shock Wave (Shock Wave)."
"It falls~?"
"Arisa, amazing nodesu."

The ant which got hit by Arisa's attack seems to have fallen onto the ground. Although according to the map, it's still alive. As expected of insects, they're not so soft as to die from crashing.

"The magic knocked it down, but it's not defeated yet. Though it's fine if we could just kill it before it woke up..."

Certainly, it'd want to return to its nest when it wakes up.

"Ants, lots of them nano desu!"
"Guh, it's impossible to link with these numbers~"

Pochi's voice is a bit late compared to the radar which shows red dots swarming here.
They're forming groups with 8 monsters in each of the 4 groups.

"It's a bit too many."
"Yeah, even if I successfully use Shock Wave, it'll probably only affect three of them."
"Can you fire it continuously?"
"I can't, the chants could make it in time, but I can't cancel it until I release the magic power."
"Pochi, Tama, restrain the enemies by throwing stones at both sides. If they come within Arisa's range, switch with her."

I could be the shooter too but it's impossible to leave the reins to Lulu, what should I do.

"It's Tama's tu~rn."
"I won't lose nodesu~."

I look back at the state of the backseat for a bit. Tama and Pochi are throwing stones. Liza supports them to recover their posture after throwing the stones.

"Did it hit~?"
"They're falling nodesu."
"Yosh, you did great, children! Shock Wave!."

It seems that they've shot down the first four enemies, and the radar reflects---following them, the enemies are decreased by four.
There are two enemies who caught up to the wagon from behind, but one of them is skewered by Liza's spear and the other one who jumped inside is skillfully dealt with by Pochi and Tama.
I'm guessing that's what happened from the noisy sounds from behind and the change of luminous points on the radar.



I can't afford to look back yet.
The ants are swarming on both sides of the wagon, I shoot any ants which go ahead on one side with magic pistol while ants which come from the other side get mercilessly kicked by me.
The kicked ant, becomes part of the scenery while scattering in pieces.


◇


The second wave of the ants is disposed with the same flow too.
But it seems that the ants have moderate intelligence, the third and the fourth waves are attacking from the shadow of the thickets on the left.

The ants are flying in parallel on both side of  the thickets 300 meters away from us, it seems that they're waiting for chances. The range is not enough for the magic pistol.
I ease the wagon's speed and leave the reins to Lulu.

I take the crossbow leaned against the coachman stand, an put the bolt on the bowstring.
I can see the ants' bodies from the gap of the trees. I aim for the ant on the tail of the queue.

I aim at its future position---

Shoot.

"No matter how you look at it, you're just wasting arrows."

A luminous dot disappear from the radar.

"It's fine as feints. Arisa, I leave you to watch out for the back."
"Hoi!"

While talking, I shoot at the next ant. I can hardly believe it myself, but after this, every nocked arrow hit its target without fail. Along the way, we're about to leave the forested area, but it's too late. Every ant has been shot down before we passed the area through.


◇


"Lulu, it's okay to lower the speed now."
"Y, yes."

I put back the crossbow, and go to receive the reins from Lulu. Maybe because she holds it with all her might, her hands can't come off, I gently take her finger off the reins one by one.

"Sexual Harassment?"
"Not."

I was looking at Lulu's graceful hands, but I change to look at the inside of the wagon.
Arisa is looking here over her shoulder from the very back of the wagon. I don't have anything to feel guilty about, what an impolite girl.
I must tell everyone that the first stage of the battle is complete.

"Everyone, thank you for your hard work, we have successfully repelled the ants it seems."
"What about the ones before this forest area?"
"Seems that they've given up and returned."

I look behind and give everyone words of gratitude. Tama and Pochi are having an argument about the one who defeated the most enemies but Arisa boastfully says "I defeated 7 of them~♪".

"U, um, master... y, your hand."

I turn toward Lulu since I could hear her small voice beside me.
Oops, I've been holding her hand. This is really sexual harrasment then. I separate our hands and apologize to Lulu.
It feels like she's shy about it but doesn't dislike it, it must be my imagination though. I'm not a middle-schooler, I should have limits to misunderstanding.

"Is it fine if you let me be the coachman?"

Lulu asked in modest voice, as a result, I leave Lulu to be the coachman. I sit next to Lulu, open the map, and check on the state of the rat cavalries.

This is bad.

The rat cavalries are reduced to three, but they're going strong.
While bringing along the Flying Ants, they detour the hill by making a big arc.
And with their current course, they will surely cross with this wagon.
I change places with Lulu. I don't want to let Lulu sits on the direction where they will appear.

"The other rat cavalries seem to be coming here while bringing the flying ants. I'm sorry, but prepare for battle once again."
"How many are there?"
"52 ants."

It seems that the rat cavalries have managed to defeat five.
Those rat cavalries show up on top of the hill. I have a feeling that the rat-man with red helmet met eyes with me. The guy's dash boar is larger than the others. Enough to let two people onboard.

That rat cavalry approaches our wagon, and begins to run parallel with it. The other two lower their speeds, seemingly to attract attention of the ants.
When it get beside the wagon, the rat-man lowers his helmet and shows his face, even though he has rat's face it's nihilistically handsome and looks like it's saying something.

"◆◆◆◆! ▼▼▼▼! ●●●●!"

>[Ash-Mouse Tribe Language Skill Acquired]
>[Green Scales Tribe Language Skill Acquired]
>[Elf Language Skill Acquired]

Somehow, I got various languages skills.
After thinking what could happen later, I decided to take the [Elf Language] skill. I raise it to level 3 and activate it.

"Human, words, don't you understand?!"
"Sorry, but, can you quickly get away? I don't want to get involved."

Even though I've purposely learned other language, the Shiga kingdom language came out. I complained back with Elf language, since I'd complain anyway even if I use Shiga language.
Putting me aside, I won't allow our girls to be in danger.

"Oh! You understand Elf language do you, then I have a request!"

Oioi, you're asking now after getting us involved?

"Please take care of the princess. If possible until she gets home, but if you can't then at least until you give her to the same tribe."

After saying that, the red helmet throws someone wrapped in thick coat he has been carrying to here.
I receive her in hurry. It seems that she has fainted.

When I look back, the red helmet has gone back to help the other two fight the ants.
I lay the girl in the wagon and go to very back where Arisa and the girls are. Even without seeing the battle, their (the cavalries) luminous dots are already gone from the radar.

The red helmet most likely chose to die a honorable death. The girl earlier is probably that much important.
However, reality tramples on such thought.

An ant jumps on Arisa and the girls, and another one jumps on this wagon.






Previous Chapter

www.CodeNirvana.in

Copyright © Sousetsuka | About | Contact | Privacy Policy | Disclaimer